Bücher von Gudrun Skretting

Nauruhermoja kutkuttava chick lit -romaani vähän erilaisesta joulusta!Vilma Veierød on kolmekymppinen pianonsoitonopettaja, joka kärsii omituisesta kuolemanpelosta. Elämää saattavat lyhentää esimerkiksi banaanit – ne ovat radioaktiivisia. Niinpä Vilma viettää aikaa lähinnä kotona, työpaikan lisäksi.Kun eräänä päivänä Vilman oven taakse ilmestyy kaksi miestä, pappi ja patologi, hän on ymmällään. Pian selviää, että Vilman tuntemattomaksi jäänyt isä on kuollut ja jättänyt Vilmalle pinon kirjeitä. Hän päättää avata yhden kirjeen päivässä. Pikkuhiljaa Vilman eteen aukeaa hänen vanhempiensa rakkaustarina – ja samalla vetäytyvä Vilma oppii paljon myös itsestään. Mutta miten pappi ja patologi liittyvät tähän kaikkeen? Vilmalla ei ole juuri ollut miehiä elämässään, mutta joulukuu tuokin niitä kaksi – tai kolme, jos kuollut isä lasketaan.Vilman kolme miestä on norjalaisen Gudrun Skrettingin romaani rakkaudesta ja kuolemasta, huumorilla höystettynä.Gudrun Skretting (s. 1971) on palkittu norjalainen kirjailija ja pianisti. Skretting on julkaissut kirjallisuutta niin lapsille kuin myös aikuisille. Häneltä on suomennettu romaani Vilman kolme miestä.

Die komischste und klügste Heldin, seit es Feel-good gibt! Wussten Sie, dass Bananen minimal radioaktiv sind? Der Verzehr ist riskant. Das nennt man Micromort. Noch riskanter ist wahrscheinlich nur, sich zu verlieben. Vilma Veierød, 35, hat sich auf ihre eigene, um nicht zu sagen skurrile Weise im Leben eingerichtet. Sie lebt allein in einem großen Haus in Oslo, gibt Klavierstunden und bemüht sich, radioaktive Bananen und andere lebenszeitverkürzende Genüsse weiträumig zu umgehen. Eines Morgens soll sich ihr Leben grundlegend ändern. Der Pfarrer überbringt Vilma ein Bündel Briefe von ihrem verstorbenen Vater, den sie nie gekannt hat. Und während Vilma gebannt in die Vergangenheit ihrer Eltern eintaucht, nähert sie sich selbst jenem Mysterium, das sie bislang gemieden hat: der Liebe.

Vil'mi Vajer'od, samotnij vchytel'ci gry na fortepiano, trydcjat' p'jat'. Vona namagajet'sja unykaty nebezpek ta ryzykiv, i'sty lyshe korysnu i'zhu, kozhen i'i' den' shozhyj na poperednij. Ta odnogo dnja, pislja nespodivanogo vizytu svjashhennyka i sudmedeksperta, jaki prynosjat' sumnu zvistku pro smert' i'i' bat'ka ta kupku lystiv vid n'ogo, zhyttja Vil'my perevertajet'sja z nig na golovu. Zhinka vrazhena: pro bat'ka vona nichogo ne znala, i'j nihto pro n'ogo ne rozpovidav. Prote vona vyrishuje, shho jogo lysty stanut' dlja nei' svojeridnym rizdvjanym kalendarem, i pochynaje i'h chytaty. Jaki tajemnyci pryhovuje istorija i'i' rodyny, kym buv tajemnychyj Fredrik M. Sandviks - cholovik iz nakladnymy vusamy, trohy shozhyj na rizdvjanogo gnoma, jaki neochikuvani detali diznajet'sja Vil'ma pro svoje narodzhennja, bat'ka i mamu - pro ce i bagato inshogo vy diznajetes', prochytavshy cju emocijnu j teplu istoriju z notkamy chornogo gumoru, glyboku j shhemku, taku, jaka nazavzhdy zalyshajet'sja v serci.