Bücher von Guido Guillermo Guevara Herrera

A violência doméstica na Colômbia é um crime que tem sido progressivo, tanto que houve a necessidade de o legislador criar um novo delito conhecido como FEMINICÍDIO, no entanto, apesar de o nosso ordenamento jurídico ter vindo a regulamentar as medidas de proteção durante anos, estas nunca foram eficazes e só através da sentença T/772/15 emitida pelo nosso mais alto tribunal em matéria constitucional é que se tornaram eficazes, tanto que graças a esta sentença, e em virtude de ter sido aprovada pelo nosso mais alto tribunal em matéria constitucional, Só graças a esta decisão, e pelo facto de colocar todas as autoridades que têm conhecimento do crime e não aplicam uma medida de proteção a favor da vítima numa posição de garante, é que estas medidas são aplicadas prioritariamente, evitando assim a revitimização.

Häusliche Gewalt in Kolumbien ist ein Verbrechen, das so fortschrittlich ist, dass der Gesetzgeber einen neuen Straftatbestand schaffen musste, der als FEMINICIDE bekannt ist. Obwohl unser Rechtssystem seit Jahren Schutzmaßnahmen regelt, waren diese nie wirksam, und erst durch das Urteil T/772/15 unseres höchsten Verfassungsgerichts wurden sie wirksam, so dass sie dank dieses Urteils und aufgrund der Tatsache, dass es von unserem höchsten Verfassungsgericht gebilligt wurde, Nur dank dieses Urteils und aufgrund der Tatsache, dass es alle Behörden, die von der Straftat wissen und keine Schutzmaßnahme zugunsten des Opfers ergreifen, in eine Garantenstellung bringt, werden diese Maßnahmen vorrangig angewandt, wodurch eine erneute Viktimisierung vermieden wird.

La violence domestique en Colombie est un délit qui a progressé à tel point que le législateur a dû créer un nouveau délit pénal connu sous le nom de FEMINICIDE. Cependant, bien que notre système juridique ait réglementé les mesures de protection pendant des années, celles-ci n'ont jamais été efficaces et ce n'est qu'avec l'arrêt T/772/15 rendu par notre plus haute cour en matière constitutionnelle qu'elles sont devenues efficaces, à tel point que grâce à cet arrêt, et en vertu du fait qu'il a été approuvé par notre plus haute cour en matière constitutionnelle, Ce n'est que grâce à cet arrêt, et au fait qu'il place toutes les autorités qui ont connaissance du délit et n'appliquent pas une mesure de protection en faveur de la victime dans une position de garant, que ces mesures sont appliquées en priorité, évitant ainsi une nouvelle victimisation.

La violencia intrafamiliar en Colombia es un delito que ha sido progresivo tanto así que hubo la necesidad por parte del legislador de crear un nuevo tipo penal conocido como FEMINICIDIO, sin embargo y pese a existir en nuestro ordenamiento jurídico desde hace años la regulación de las medidas de protección, las mismas nunca eran eficaces y solo a través de la sentencia T/772/15 emanada de nuestro máximo tribunal en materia constitucional, fue que las mismas se volvieron eficaces, tanto así que gracias a la misma y en virtud a que dicho pronunciamiento coloca en posición de garante a todas las autoridades que conozcan del delito y no apliquen una medida de protección en favor de la victima, las mismas son aplicadas con prioridad, evitando así la revictimizacion.

Domestic violence in Colombia is a crime that has been progressive so much so that there was the need for the legislator to create a new criminal type known as FEMINICIDE, however and despite the existence in our legal system for years the regulation of protection measures, they were never effective and only through the judgment T/772/15 issued by our highest court in constitutional matters, It is thanks to this ruling and by virtue of the fact that it places in a position of guarantor all authorities who know of the crime and do not apply a protection measure in favor of the victim, they are applied as a priority, thus avoiding revictimization.

La violencia intrafamiliar en Colombia es un delito que ha sido progresivo tanto así que hubo la necesidad por parte del legislador de crear un nuevo tipo penal conocido como FEMINICIDIO, sin embargo y pese a existir en nuestro ordenamiento jurídico desde hace años la regulación de las medidas de protección, las mismas nunca eran eficaces y solo a través de la sentencia T/772/15 emanada de nuestro máximo tribunal en materia constitucional, fue que las mismas se volvieron eficaces, tanto así que gracias a la misma y en virtud a que dicho pronunciamiento coloca en posición de garante a todas las autoridades que conozcan del delito y no apliquen una medida de protección en favor de la victima, las mismas son aplicadas con prioridad, evitando así la revictimizacion.