Bücher von Guilherme Ianusckiewicz Marques

In a chemical industry, cooling towers are important pieces of equipment in the heat exchange process. This continuously operating equipment is used to generate the transfer of mass and energy in the water cooling process. The aim of this study was to calculate the performance of two cooling towers, one with forced mechanical draft and the other with induced mechanical draft, used in the chlorine cooling process. Experimental studies were carried out to obtain data over fourteen days, with daily averages of four readings for each of the towers. Using the following measuring equipment: digital infrared laser thermometer, analogue dry bulb and wet bulb hygrometer and digital anemometer, the variables were obtained and the results of yield (%), approach (¿C), heat given off by the water (kcal/h) and air speed (m/s) at the tower inlets and outlets were calculated. It can be concluded that both in terms of thermal efficiency and heat delivered by the water, the mechanical draft tower proved to be more effective than the induced draft tower. The approach analysis showed that both towers had total averages close to ideal.

Nell'industria chimica, le torri di raffreddamento sono apparecchiature importanti nel processo di scambio termico. Queste apparecchiature, in continuo funzionamento, sono utilizzate per generare il trasferimento di massa ed energia nel processo di raffreddamento dell'acqua. Lo scopo di questo studio è stato quello di calcolare le prestazioni di due torri di raffreddamento, una con tiraggio meccanico forzato e l'altra con tiraggio meccanico indotto, utilizzate nel processo di raffreddamento del cloro. Sono stati condotti studi sperimentali per ottenere dati nell'arco di quattordici giorni, con medie giornaliere di quattro letture per ciascuna delle torri. Utilizzando i seguenti strumenti di misura: termometro laser digitale a infrarossi, igrometro analogico a bulbo secco e a bulbo umido e anemometro digitale, sono state ottenute le variabili e calcolati i risultati di rendimento (%), avvicinamento (¿C), calore ceduto dall'acqua (kcal/h) e velocità dell'aria (m/s) all'ingresso e all'uscita della torre. Si può concludere che, sia in termini di efficienza termica che di calore ceduto dall'acqua, la torre a tiraggio meccanico si è dimostrata più efficace di quella a tiraggio indotto. L'analisi dell'approccio ha mostrato che entrambe le torri hanno medie totali vicine a quelle ideali.

En una industria química, las torres de refrigeración son equipos importantes en el proceso de intercambio de calor. Estos equipos de funcionamiento continuo se utilizan para generar la transferencia de masa y energía en el proceso de refrigeración del agua. El objetivo de este estudio era calcular el rendimiento de dos torres de refrigeración, una con tiro mecánico forzado y otra con tiro mecánico inducido, utilizadas en el proceso de refrigeración del cloro. Se realizaron estudios experimentales para obtener datos durante catorce días, con medias diarias de cuatro lecturas para cada una de las torres. Utilizando los siguientes equipos de medida: termómetro digital láser infrarrojo, higrómetro analógico de bulbo seco y bulbo húmedo y anemómetro digital, se obtuvieron las variables y se calcularon los resultados de rendimiento (%), aproximación (¿C), calor desprendido por el agua (kcal/h) y velocidad del aire (m/s) en las entradas y salidas de las torres. Puede concluirse que, tanto en términos de eficiencia térmica como de calor cedido por el agua, la torre de tiro mecánico demostró ser más eficaz que la torre de tiro inducido. El análisis de aproximación mostró que ambas torres tenían medias totales próximas a la ideal.

In der chemischen Industrie sind Kühltürme wichtige Ausrüstungsgegenstände für den Wärmeaustauschprozess. Diese kontinuierlich arbeitenden Anlagen werden zur Erzeugung des Massen- und Energietransfers im Wasserkühlungsprozess eingesetzt. Ziel dieser Studie war es, die Leistung von zwei Kühltürmen zu berechnen, von denen einer mit erzwungenem mechanischem Zug und der andere mit induziertem mechanischem Zug arbeitet und im Chlorkühlprozess eingesetzt wird. Es wurden experimentelle Untersuchungen durchgeführt, um Daten über einen Zeitraum von vierzehn Tagen mit täglichen Durchschnittswerten von vier Messwerten für jeden der Türme zu erhalten. Mit Hilfe der folgenden Messgeräte: digitales Infrarot-Laserthermometer, analoges Trockenkugel- und Feuchtkugel-Hygrometer und digitales Anemometer wurden die Variablen ermittelt und die Ergebnisse der Ausbeute (%), der Annäherung (¿C), der vom Wasser abgegebenen Wärme (kcal/h) und der Luftgeschwindigkeit (m/s) an den Ein- und Auslässen der Türme berechnet. Es kann festgestellt werden, dass sich der Turm mit mechanischem Zug sowohl hinsichtlich des thermischen Wirkungsgrads als auch der vom Wasser abgegebenen Wärme als effektiver erwies als der Turm mit induziertem Zug. Die Annäherungsanalyse zeigte, dass die Gesamtdurchschnittswerte beider Türme nahe am Idealwert lagen.

Dans une industrie chimique, les tours de refroidissement sont des équipements importants dans le processus d'échange de chaleur. Cet équipement fonctionnant en continu est utilisé pour générer le transfert de masse et d'énergie dans le processus de refroidissement de l'eau. L'objectif de cette étude était de calculer les performances de deux tours de refroidissement, l'une à tirage mécanique forcé et l'autre à tirage mécanique induit, utilisées dans le processus de refroidissement du chlore. Des études expérimentales ont été menées pour obtenir des données sur quatorze jours, avec des moyennes quotidiennes de quatre relevés pour chacune des tours. Les variables ont été obtenues à l'aide des équipements de mesure suivants : thermomètre laser infrarouge numérique, hygromètre analogique à bulbe sec et à bulbe humide et anémomètre numérique, et les résultats du rendement (%), de l'approche (¿C), de la chaleur dégagée par l'eau (kcal/h) et de la vitesse de l'air (m/s) à l'entrée et à la sortie des tours ont été calculés. On peut conclure qu'en termes d'efficacité thermique et de chaleur dégagée par l'eau, la tour à tirage mécanique s'est avérée plus efficace que la tour à tirage induit. L'analyse de l'approche a montré que les deux tours avaient des moyennes totales proches de l'idéal.

Em uma indústria de produtos químicos, as torres de resfriamento são equipamentos importantes no processo de troca de calor. Esse equipamento de operação contínua é utilizado para gerar a transferência de massa e energia no processo de resfriamento da água. O objetivo deste trabalho foi calcular o rendimento de duas torres de resfriamento, uma de tiragem mecânica forçada e outra de tiragem mecânica induzida empregadas no processo de resfriamento do cloro. Foram realizados estudos experimentais para a obtenção dos dados durante quatorze dias, com médias diárias de quatro leituras para cada uma das torres. Utilizando os seguintes equipamentos de medição: termômetro laser digital infravermelho, higrômetro analógico bulbo seco e bulbo úmido e anemômetro digital, foram obtidas as variáveis e calculados os resultados de rendimento (%), approach (¿C), calor cedido pela água (kcal/h) e a velocidade do ar (m/s) nas entradas e saídas das torres. Conclui-se que tanto no rendimento térmico quanto no calor cedido pela água, a torre de tiragem mecânica mostrou-se mais efetiva que a de tiragem induzida. A análise do approach mostrou que ambas as torres tiveram médias totais próximas do ideal.