Bücher von Guillaume Apollinaire

L'Oeuvre des conteurs allemands est un recueil de contes populaires allemands, rassemblés et présentés dans une édition en grands caractères pour faciliter la lecture des personnes malvoyantes. Ces contes, transmis de génération en génération, offrent un aperçu fascinant de la culture et de la tradition allemandes. Ils sont empreints de merveilleux, de magie et de sagesse, et transportent le lecteur dans un univers où les animaux parlent, les sorcières ensorcellent et les héros triomphent des épreuves les plus redoutables. Laissez-vous emporter par ces récits intemporels et plongez dans l'univers envoûtant des conteurs allemands. Impression en « gros caractères ». Extrait : "Pourquoi devrais-je vous cacher quelque chose? Vous avez toujours été un ami véritable et désintéressé. Dans les plus difficiles situations de ma vie, vous m'avez rendu des services si importants que je puis bien me confier complètement à vous. D'ailleurs, votre désir ne me surprend pas!"

L'Oeuvre de Crébillon le fils est un livre incontournable pour tous les amateurs de littérature française. Écrit par le célèbre écrivain français Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, plus connu sous le nom de Crébillon le fils, ce livre regroupe ses plus grandes ¿uvres littéraires. Les grands caractères de ce livre permettent une lecture facile et agréable pour tous les lecteurs, même ceux qui ont des difficultés de vision. Les histoires de Crébillon le fils sont captivantes et pleines de rebondissements, avec des personnages complexes et des intrigues passionnantes. Parmi les ¿uvres les plus célèbres de Crébillon le fils, on peut citer Les Égarements du c¿ur et de l'esprit, une histoire d'amour tumultueuse et tragique, ainsi que Le Sopha, une satire sociale qui a été considérée comme scandaleuse à l'époque de sa publication. L'Oeuvre de Crébillon le fils est un livre qui mérite d'être lu et relu, pour découvrir ou redécouvrir les talents d'un écrivain majeur de la littérature française. Avec ses grands caractères, il est accessible à tous les lecteurs, et saura captiver l'imagination de chacun. Impression en « gros caractères ». Extrait : "LA MÈRE - Qu'est ceci, ma fille? A peine êtes-vous hors de table que vous vous mettez à votre toilette, sans vous donner le temps de prendre votre récréation ! THÉRÈSE - Il est vrai, ma mère, que je suis entrée tout de suite dans ma chambre pour m'habiller; c'est qu'on m'a dit que ma chèrè maman pourrait bien venir me voir cette après-midi."

Félicia ou mes fredaines est un livre captivant et audacieux écrit par Andréa de Nerciat, également connu sous le nom d'André-Robert. Publié pour la première fois en 1776, ce roman érotique est considéré comme l'un des chefs-d'¿uvre de la littérature libertine du XVIIIe siècle. L'histoire se déroule dans un cadre luxueux et libertin, où Félicia, une jeune femme d'une beauté envoûtante, se livre à toutes sortes d'aventures sensuelles et débridées. Elle est une véritable séductrice, attirant les hommes et les femmes dans ses filets avec une facilité déconcertante. Mais Félicia n'est pas seulement une femme de plaisir. Elle est également une femme de lettres, écrivant des lettres érotiques et des récits de ses expériences intimes. Ces écrits, qui sont inclus dans le livre, ajoutent une dimension supplémentaire à l'histoire, offrant un aperçu fascinant de la psyché de Félicia et de ses motivations profondes. Andréa de Nerciat, l'auteur de ce roman audacieux, est connu pour son style d'écriture raffiné et sa capacité à dépeindre des scènes érotiques avec une grande sensualité. Il explore les limites de la sexualité et de la morale de l'époque, défiant les conventions sociales et religieuses. Félicia ou mes fredaines est un livre qui ne laisse personne indifférent. Il est à la fois provocateur et captivant, offrant une plongée dans un monde de plaisirs interdits et de désirs inassouvis. Si vous êtes prêt à vous aventurer dans l'univers sensuel et décadent du XVIIIe siècle, ce livre est fait pour vous. Impression en « gros caractères ». Extrait : "Quoi ! c'est tout de bon, me disait, il y a quelque temps, un de mes anciens favoris, vous écrivez vos aventures et vous vous proposez de les publier ! ¿ Hélas, oui, mon cher : cela m'a pris tout d'un coup comme bien d'autres vertiges, et vous savez que je ne m'amuse guère à me contrarier."

Extrait : "e;Bucarest est une belle ville ou il semble que viennent se meler l'Orient et l'Occident. On est encore en Europe si l'on prend garde seulement a la situation geographique ; mais on est deja en Asie si l'on s'en rapporte a certaines mA urs du pays, aux Turcs, aux Serbes et autres races macedoniennes dont on apercoit dans les rues de pittoresques specimens."e;

Les Onze Mille Verges de Guillaume Apollinaire est un livre audacieux et provocateur qui explore les profondeurs de la sexualité humaine. Publié pour la première fois en 1907, cet ouvrage a rapidement suscité la controverse et a été censuré dans de nombreux pays. L'histoire se déroule dans un univers érotique et fantasmatique, où le protagoniste, Mony Vibescu, un diplomate roumain, se livre à toutes sortes d'expériences sexuelles débridées. À travers ses aventures, Apollinaire explore les tabous et les limites de la sexualité, remettant en question les normes sociales et morales de son époque. Ce livre, écrit dans un style fluide et poétique, est un véritable hymne à la liberté sexuelle. Apollinaire utilise un langage cru et explicite pour dépeindre les scènes les plus intimes, mais il le fait avec une telle finesse et une telle maîtrise de la langue que cela en devient presque artistique. Les Onze Mille Verges est un livre qui ne laisse personne indifférent. Il peut choquer, déranger, mais il pousse également à la réflexion sur les limites de la morale et de la société. C'est un ouvrage qui défie les conventions et qui invite le lecteur à explorer sa propre sexualité et ses désirs les plus profonds. En résumé, Les Onze Mille Verges est un livre audacieux et provocateur qui explore les recoins les plus sombres de la sexualité humaine. À travers une écriture poétique et un langage cru, Guillaume Apollinaire nous pousse à remettre en question les normes et les tabous de notre société. Un livre à lire avec une ouverture d'esprit et une curiosité sans limites. Impression en « gros caractères ». Extrait : "Bucarest est une belle ville où il semble que viennent se mêler l'Orient et l'Occident. On est encore en Europe si l'on prend garde seulement à la situation géographique ; mais on est déjà en Asie si l'on s'en rapporte à certaines m¿urs du pays, aux Turcs, aux Serbes et autres races macédoniennes dont on aperçoit dans les rues de pittoresques spécimens."

Alcools par Guillaume ApollinaireAlcools est un recueil de poèmes de Guillaume Apollinaire, paru en 1913.Ce recueil, qu'Apollinaire mit 15 ans à élaborer, annonce la quête de modernité, de jeu avec la tradition, de renouvellement formel de la poésie de l'auteur. Alcools est un recueil pluriel, polyphonique, qui explore de nombreux aspects de la poésie, allant de l'élégie au vers libre, mélangeant le quotidien aux paysages rhénans dans une poésie qui se veut expérimentale, alliant une presque perfection formelle et une grande beauté à un hermétisme, un art du choc, de l'électrochoc, qui valut à Apollinaire d'être qualifié de mystificateur. Alcools montre le poète déchiré par ses ruptures amoureuses (avec Annie Playden, avec Marie Laurencin), ruptures qui résonnent au travers de poèmes tels que Mai, Les Colchiques et, surtout, La Chanson du mal-aimé.Apollinaire abolit la temporalité interne (classique mise en vigueur par Ronsard) au sein de ses poèmes, le passé, le présent, le futur se mêlent en un seul et même univers de vin et d'ivresse. Le poète distille aussi l'espace, en mettant en scène l'univers de son enfance. Il modifie la perception poétique classique du temps et de l'espace : La Chanson du mal-aimé, Zone. Il se distingue comme le dieu poète en établissant une cosmogonie personnelle. Il réécrit les mythes fondateurs avec Orphée. Il se réclame d'Apollon. Mais il réinvente aussi la forme poétique dans son style : il détruit la conception classique syntaxique de Ronsard. Il est le précurseur du surréalisme, il consacre une nouvelle poésie d'ivresse et de mythes.C'est après avoir assisté à une lecture par Blaise Cendrars de sa future publication, La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, qu'Apollinaire aurait décidé de transformer à son tour son futur recueil. Il y plaça Zone en ouverture, ce qui lui donna valeur de manifeste, et supprima toute trace de ponctuation, s'inspirant de l'innovation de Cendrars. Alcools ayant été publié avant la Prose du Transsibérien, on attribue souvent à tort la primeur de la suppression de la ponctuation à Apollinaire. Selon lui, en poésie, le rythme du vers et de la respiration suffisent. Au-delà de cette considération, cette suppression lui permit de faire naître des images inédites en rapprochant certains termes comme par accident. On pense par exemple au vers de Zone : Ils croient en Dieu ils prient les femmes allaitent des enfants où, dans une première lecture, à cause de l'utilisation transitive du verbe croire , l'absence de ponctuation conduit à lire le verbe prier comme étant lui aussi transitif, les femmes apparaissant alors comme complément d'objet direct du verbe. Ce procédé crée également des ambiguïtés de sens, enrichissant les lectures possibles.

Es waren die Geheimnisse und Geschichten der stillen Winkel, die Guillaume Apollinaire (1880-1918) an Paris faszinierten. Als Flaneur in Paris richtet er seinen Blick auf die vom Verschwinden bedrohte vormoderne Stadt der Exzentriker und die hässlichen, industriellen Erscheinungen der Moderne. Die hier vorliegenden Streifzüge, sie erschienen kurz nach Apollinaires Tod, zeigen seine Vorliebe für das Überraschende, Regellose, für den poetischen Reiz von abgerissenen Plakaten und Graffiti, für Überblendungen von Realität und Fiktion.»Apollinaire war Dichter, ja Mensch, à propos de tout et de rien. Er hat sich mit so angespanntem Fühlen an den Augenblick verloren und doch, zugleich, so eigenwillig im Vergangenen behagt, daß er viel eher als irgendwelchen Dichtern oder Künstlern den großen anonymen Schöpfern der Pariser Mode vergleichbar ist.«Walter Benjamin über den Band 1929 in seiner Rubrik »Bücher, die übersetzt werden sollten«

First substantial translation of Apollinaire's later works by an award-winning poet.