Bücher von Hadeel Al-Jassani

Les taux d'effets indésirables dans les pays en développement traités par radiothérapie sont largement inconnus. Un rapport examinant le profil de risque de la radiothérapie pour l'OMS n'a pu identifier aucun rapport détaillé d'événements indésirables en Afrique ou en Asie. Il est important de souligner la nécessité d'enregistrer et de signaler les événements indésirables afin d'assurer la sécurité des patients et d'améliorer la qualité dans tous les pays ayant recours à la radiothérapie.

As taxas de eventos adversos nos países em desenvolvimento tratados com radiação são largamente desconhecidas. Um relatório que examinou o perfil de risco da radioterapia para a OMS não conseguiu identificar quaisquer relatórios pormenorizados de eventos adversos em África ou na Ásia. É importante salientar a necessidade de registo e notificação de eventos adversos para efeitos de segurança do doente e melhoria da qualidade em todos os países que utilizam a radioterapia.

Se desconocen en gran medida las tasas de acontecimientos adversos en los países en desarrollo que reciben tratamiento con radiación. En un informe de la OMS en el que se examinaba el perfil de riesgo de la radioterapia no se pudo identificar ningún informe detallado de acontecimientos adversos en África o Asia. Es importante destacar la necesidad de registrar y notificar los acontecimientos adversos con el fin de garantizar la seguridad de los pacientes y mejorar la calidad en todos los países que utilizan la radioterapia.

I tassi di eventi avversi nei Paesi in via di sviluppo trattati con radiazioni sono in gran parte sconosciuti. Un rapporto che esamina il profilo di rischio della radioterapia per l'OMS non è riuscito a identificare alcuna segnalazione dettagliata di eventi avversi dall'Africa o dall'Asia. È importante sottolineare la necessità di registrare e segnalare gli eventi avversi ai fini della sicurezza dei pazienti e del miglioramento della qualità in tutti i Paesi che utilizzano la radioterapia.

Die Raten unerwünschter Ereignisse in Entwicklungsländern, die mit Strahlung behandelt werden, sind weitgehend unbekannt. In einem Bericht zur Untersuchung des Risikoprofils der Strahlentherapie für die WHO konnten keine detaillierten Berichte über unerwünschte Ereignisse aus Afrika oder Asien gefunden werden. Es ist wichtig, die Notwendigkeit der Aufzeichnung und Meldung von unerwünschten Ereignissen zum Zweck der Patientensicherheit und der Qualitätsverbesserung für alle Länder, die Strahlentherapie anwenden, hervorzuheben.