Bücher von Haithem Bahri

This study has enabled the mapping of organic carbon stocks in Tunisian soils while developing an integrated methodology. Indeed, on a national scale and on 1 meter depth, Tunisian soils store 0.859 Gt C. About 46% of this stock (0.402 GtC) are located in the surface horizon (0-30 cm). This work has provided some answers to questions about the distribution of organic carbon. The maps obtained can be considered as a tool to visualize and monitor the level of fertility of Tunisian soils. They also constitute an interactive decision support tool that allows visualizing the response of soils to different scenarios such as the adoption of new cropping systems (adoption of conservation agriculture, adoption of agro-forestry ...) or changes in land use or climate change.

Este estudio ha permitido cartografiar las reservas de carbono orgánico de los suelos tunecinos, desarrollando al mismo tiempo una metodología integrada. En efecto, a escala nacional y a 1 metro de profundidad, los suelos tunecinos almacenan 0,859 Gt C. Cerca del 46% de estas existencias (0,402 GtC) se localizan en el horizonte superficial (0-30 cm). Estos trabajos han permitido responder a preguntas relativas a la distribución del carbono orgánico. Los mapas obtenidos pueden considerarse una herramienta de visualización y seguimiento del nivel de fertilidad de los suelos tunecinos. También constituyen una herramienta interactiva de toma de decisiones que permite visualizar la respuesta de los suelos a diferentes escenarios como la adopción de nuevos sistemas de cultivo (adopción de la agricultura de conservación, adopción de la agrosilvicultura, etc.) o los cambios en el uso del suelo o el cambio climático.

Im Rahmen dieser Studie wurden die Bestände an organischem Kohlenstoff in den tunesischen Böden kartiert und gleichzeitig eine integrierte Methode entwickelt. Die tunesischen Böden speichern auf nationaler Ebene 0,859 Gt C in einer Tiefe von 1 Meter. Etwa 46 % dieses Vorrats (0,402 Gt C) befinden sich im obersten Bodenhorizont (0-30 cm). Diese Arbeit lieferte einige Antworten auf Fragen zur Verteilung des organischen Kohlenstoffs. Die erstellten Karten können als Instrument zur Visualisierung und Überwachung des Fruchtbarkeitsgrades der tunesischen Böden angesehen werden. Sie stellen auch ein interaktives Werkzeug zur Entscheidungshilfe dar, mit dem die Reaktion der Böden auf verschiedene Szenarien wie die Einführung neuer Anbausysteme (Einführung von konservierender Landwirtschaft, Einführung von Agroforstwirtschaft...) oder Änderungen der Bodenbedeckung oder des Klimawandels visualisiert werden können.

Este estudo permitiu cartografar as reservas de carbono orgânico nos solos tunisinos e desenvolver uma metodologia integrada. De facto, à escala nacional e a uma profundidade de 1 metro, os solos tunisinos armazenam 0,859 Gt C. Cerca de 46% deste stock (0,402 GtC) está localizado no horizonte superficial (0-30 cm). Este trabalho permitiu dar resposta a questões relacionadas com a distribuição do carbono orgânico. Os mapas obtidos podem ser considerados como uma ferramenta de visualização e de controlo do nível de fertilidade dos solos tunisinos. Constituem igualmente uma ferramenta interactiva de tomada de decisões que permite visualizar a resposta dos solos a diferentes cenários, tais como a adopção de novos sistemas de cultivo (adopção da agricultura de conservação, adopção da agro-silvicultura, etc.) ou mudanças na utilização dos solos ou alterações climáticas.

Questo studio ha permesso di mappare gli stock di carbonio organico nei suoli tunisini e di sviluppare una metodologia integrata. Infatti, su scala nazionale e a 1 metro di profondità, i suoli tunisini immagazzinano 0,859 Gt C. Circa il 46% di questo stock (0,402 GtC) si trova nell'orizzonte superficiale (0-30 cm). Questo lavoro ha permesso di fornire risposte a domande relative alla distribuzione del carbonio organico. Le mappe ottenute possono essere considerate uno strumento per visualizzare e monitorare il livello di fertilità dei suoli tunisini. Costituiscono inoltre uno strumento decisionale interattivo che permette di visualizzare la risposta dei suoli a diversi scenari, come l'adozione di nuovi sistemi colturali (adozione dell'agricoltura conservativa, adozione dell'agro-forestale, ecc.) o cambiamenti nell'uso del suolo o nei cambiamenti climatici.

En Túnez, la erosión hídrica es un fenómeno complejo que afecta a las tierras agrícolas principalmente en el norte del país. Este fenómeno constituye una amenaza para la sostenibilidad de los niveles de producción de cereales en Túnez por la pérdida de recursos edáficos. Las tierras agrícolas afectadas por la erosión hídrica se estiman en cerca de 3,5 millones de hectáreas, es decir, más de la mitad de la superficie agrícola útil. De ahí el interés por limitar los daños mediante técnicas de conservación del agua y del suelo, así como prácticas y sistemas de cultivo innovadores y sostenibles. En Túnez, la agricultura de conservación se introdujo en 1999 en parcelas en pendiente y alcanzó las 14.000 ha en 2015. Desde su introducción en Túnez, la agricultura de conservación ha mostrado un efecto positivo en la mejora de la resistencia del suelo a la erosión hídrica, principalmente en el norte del país. Sin embargo, este sistema se enfrenta a algunos problemas de adopción, principalmente socioeconómicos.

In Tunesien ist die Wassererosion ein komplexes Phänomen, das landwirtschaftliche Flächen vor allem im Norden des Landes betrifft. Dieses Phänomen stellt durch den Verlust von Bodenressourcen eine Bedrohung für die Nachhaltigkeit des Produktionsniveaus von Getreide in Tunesien dar. Die von Wassererosion betroffenen landwirtschaftlichen Flächen werden auf fast 3,5 Millionen Hektar geschätzt, was mehr als der Hälfte der landwirtschaftlichen Nutzfläche entspricht. Daher besteht ein Interesse daran, den Schaden zu begrenzen, und zwar durch wasser- und bodenschonende Techniken und auch durch innovative und nachhaltige Anbaumethoden und -systeme. In Tunesien wurde die konservierende Landwirtschaft 1999 auf Parzellen in Hanglagen eingeführt und erreichte 2015 eine Fläche von 14.000 ha. Seit ihrer Einführung in Tunesien hat die konservierende Landwirtschaft einen positiven Effekt auf die Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Böden gegenüber Wassermangel gezeigt, vor allem im Norden des Landes. Allerdings ist das System mit einigen Problemen bei der Einführung konfrontiert, die hauptsächlich sozioökonomischer Natur sind.

Na Tunísia, a erosão hídrica é um fenómeno complexo que afecta as terras agrícolas principalmente no norte do país. Este fenómeno constitui uma ameaça à sustentabilidade dos níveis de produção cerealífera na Tunísia através da perda de recursos do solo. As terras agrícolas afectadas pela erosão hídrica estão estimadas em cerca de 3,5 milhões de hectares, ou seja, mais de metade da superfície agrícola útil. Daí o interesse em limitar os danos através de técnicas de conservação da água e do solo, bem como de práticas e sistemas de cultivo inovadores e sustentáveis. Na Tunísia, a agricultura de conservação foi introduzida em 1999 em parcelas inclinadas, tendo atingido 14.000 ha em 2015. Desde a sua introdução na Tunísia, a agricultura de conservação tem mostrado um efeito positivo na melhoria da resistência do solo à erosão hídrica, principalmente no norte do país. No entanto, este sistema enfrenta alguns problemas de adopção, principalmente socioeconómicos.

In Tunisia, water erosion is a complex phenomenon that affects agricultural land mainly in the north of the country. This phenomenon is a threat to the sustainability of grain production levels in Tunisia through the loss of soil resources. The agricultural land affected by water erosion is estimated at nearly 3.5 million hectares, more than half of the useful agricultural area. Hence the interest in limiting the damage and this through water and soil conservation techniques and also innovative and sustainable practices and cropping systems. In Tunisia conservation agriculture was introduced in 1999 on sloping plots to reach 14,000 ha in 2015. Since its introduction in Tunisia, conservation agriculture has shown a positive effect on improving soil resistance to water erosion, mainly in the north of the country. However, this system is facing some adoption problems mainly socio-economic.

In Tunisia, l'erosione idrica è un fenomeno complesso che colpisce i terreni agricoli soprattutto nel nord del Paese. Questo fenomeno costituisce una minaccia per la sostenibilità dei livelli di produzione cerealicola in Tunisia a causa della perdita di risorse del suolo. Si stima che i terreni agricoli colpiti dall'erosione idrica siano quasi 3,5 milioni di ettari, ovvero più della metà della superficie agricola utile. Da qui l'interesse a limitare i danni attraverso tecniche di conservazione dell'acqua e del suolo, nonché pratiche e sistemi di coltivazione innovativi e sostenibili. In Tunisia, l'agricoltura conservativa è stata introdotta nel 1999 su appezzamenti in pendenza e ha raggiunto i 14.000 ettari nel 2015. Dalla sua introduzione in Tunisia, l'agricoltura conservativa ha mostrato un effetto positivo sul miglioramento della resistenza del suolo all'erosione idrica, soprattutto nel nord del Paese. Tuttavia, questo sistema deve affrontare alcuni problemi di adozione, soprattutto di natura socio-economica.

Cette étude a permis de cartographier les stocks de carbone organique dans les sols tunisiens tout en développant une méthodologie intégrée. En effet à l¿échelle nationale et sur 1 mètre de profondeur les sols tunisiens stockent 0,859 Gt C. A peu près 46 % de ce stock (0,402 GtC) sont localisés dans l¿horizon de surface (0-30 cm). Ce travail a permis d¿apporter des éléments de réponses aux questions relatives à la distribution du carbone organique. Les cartes obtenues peuvent être considérées comme un outil pour visualiser et suivre le niveau de fertilité des sols tunisiens. Elles constituent aussi un outil interactif d¿aide à la décision qui permet de visualiser la réponse des sols face à différents scénarios tels que l¿adoption de nouveaux systèmes de cultures (adoption d¿agriculture de conservation, adoption de l¿agro-foresterie¿) ou des changements d'occupation des sols ou des changements climatiques.

En Tunisie, l¿érosion hydrique est un phénomène complexe qui touche les terres agricoles principalement dans le Nord du pays. Ce phénomène constitue une menace pour la durabilité des niveaux de production des céréales en Tunisie à travers la perte des ressources en sol. Les terres agricoles affectées par l¿érosion hydrique sont estimées à près de 3,5 millions d¿hectares, soit plus que la moitié de la surface agricole utile. D¿où l¿intérêt de limiter les dégâts et ceci à travers des techniques de conservation des eaux et des sols et aussi des pratiques et des systèmes de cultures innovants et durables. En Tunisie l¿agriculture de conservation a été introduite en 1999 sur des parcelles en pente pour atteindre 14000 ha en 2015. Depuis son introduction en Tunisie l'agriculture de conservation a montré un effet positive sur l'amélioration de la résistance des sols à l'éorison hydrique principalement dans le Nord du pays. Cependant, ce système est confronté à certains problèmes d'adoption principalement socio-économiques.