Bücher von Hana Chaabouni

Nella nostra struttura sanitaria è stata creata un'unità tampone dedicata ai pazienti con sospetta infezione da COVID-19 per ottimizzare la gestione ospedaliera dei pazienti prima della conferma dell'infezione da SARS-Cov2 e ridurre così la mortalità legata all'infezione da SARS-Co2 o ad altre diagnosi differenziali. Si tratta di uno studio retrospettivo che include i pazienti deceduti in una zona cuscinetto per sospetta infezione da COVID-19, con progressione verso il decesso nel periodo compreso tra il 20 gennaio 2021 e il 20 gennaio 2022. In totale sono stati ricoverati 1039 pazienti con sospetta COVID-19, di cui 32 (3%) sono deceduti. L'età media della popolazione inclusa era di 72 ± 14 anni. Le comorbidità erano dominate dall'ipertensione arteriosa (50%) e dal diabete (15,6%). I principali segni funzionali erano febbre (76,2%) e dispnea (71,4%). L'84,4% dei pazienti deceduti è stato confermato come affetto da COVID-19, con forme gravi al momento del ricovero nel 72,4% dei casi. Nei pazienti non COVID-19, il decesso era dovuto principalmente a sofferenza neurologica o shock cardiogeno.

In unserer Gesundheitseinrichtung wurde eine eigene Puffereinheit für Patienten mit COVID-19-Verdacht eingerichtet, um die stationäre Behandlung der Patienten vor der Bestätigung der SARS-Cov2-Infektion zu optimieren und so die Sterblichkeit aufgrund der SARS-Co2-Infektion oder anderer Differentialdiagnosen zu senken. Es handelt sich um eine retrospektive Studie, die Patienten einschließt, die in einer Pufferzone wegen des Verdachts auf eine COVID-19-Infektion verstorben sind und im Zeitraum vom 20. Januar 2021 bis zum 20. Januar 2022 zum Tod geführt haben. Insgesamt wurden 1039 Patienten mit Verdacht auf COVID-19 ins Krankenhaus eingeliefert, von denen 32 (3 %) verstorben waren. Das Durchschnittsalter der eingeschlossenen Population betrug 72 ± 14 Jahre. Die Komorbiditäten wurden von Bluthochdruck (50 %) und Diabetes (15,6 %) dominiert. Die wichtigsten funktionellen Zeichen waren Fieber (76,2 %) und Dyspnoe (71,4 %). 84,4 % der verstorbenen Patienten waren COVID-19-bestätigt, wobei in 72,4 % der Fälle bereits bei der Aufnahme schwere Formen auftraten. Bei Patienten, die nicht COVID-19-bestätigt waren, war der Tod hauptsächlich auf neurologische Notlage oder kardiogenen Schock zurückzuführen.

En nuestro centro sanitario se ha creado una unidad tampón dedicada a los pacientes con sospecha de infección por COVID-19 con el fin de optimizar el manejo hospitalario de los pacientes antes de la confirmación de la infección por SARS-Cov2 y reducir así la mortalidad relacionada con la infección por SARS-Co2 u otros diagnósticos diferenciales. Se trata de un estudio retrospectivo que incluye a los pacientes fallecidos en una zona tampón por sospecha de infección por COVID-19, con evolución a muerte durante el periodo comprendido entre el 20 de enero de 2021 y el 20 de enero de 2022. Un total de 1039 pacientes fueron hospitalizados con sospecha de COVID-19, de los cuales 32 (3%) fallecieron. La edad media de la población incluida fue de 72 ± 14 años. Las comorbilidades estaban dominadas por la hipertensión arterial (50%) y la diabetes (15,6%). Los principales signos funcionales fueron la fiebre (76,2%) y la disnea (71,4%). En el 84,4% de los pacientes fallecidos se confirmó la presencia de COVID-19, con formas graves al ingreso en el 72,4% de los casos. En los pacientes sin COVID-19, la muerte se debió principalmente a distrés neurológico o shock cardiogénico.

A buffer unit dedicated to suspected COVID-19 patients has been created in our healthcare facility in order to optimize hospital management of patients prior to confirmation of SARS-Cov2 infection and thus reduce mortality related to SARS-Co2 infection or other differential diagnoses. This is a retrospective study including patients who died in a buffer zone for suspected COVID-19 infection, with progression to death during the period January 20, 2021 to January 20, 2022. A total of 1,039 patients were hospitalized for suspected COVID-19, of whom 32 (3%) died. The mean age of the included population was 72 ± 14 years. Comorbidities were dominated by arterial hypertension (50%) and diabetes (15.6%). The main functional signs were fever (76.2%) and dyspnoea (71.4%). 84.4% of deceased patients were confirmed as COVID-19, with severe forms on admission in 72.4% of cases. For non-COVID-19 patients, death was mainly due to neurological distress or cardiogenic shock.

Foi criada na nossa unidade de saúde uma unidade-tampão dedicada aos doentes suspeitos de COVID-19, a fim de otimizar a gestão hospitalar dos doentes antes da confirmação da infeção por SARS-Cov2 e, assim, reduzir a mortalidade associada à infeção por SARS-Co2 ou a outros diagnósticos diferenciais. Trata-se de um estudo retrospetivo que inclui os doentes que morreram numa zona-tampão por suspeita de infeção por COVID-19, com uma progressão para a morte durante o período de 20 de janeiro de 2021 a 20 de janeiro de 2022. Um total de 1039 pacientes foram hospitalizados com suspeita de COVID-19, dos quais 32 (3%) morreram. A idade média da população incluída foi de 72 ± 14 anos. As comorbilidades foram dominadas pela hipertensão arterial (50%) e pela diabetes (15,6%). Os principais sinais funcionais foram a febre (76,2%) e a dispneia (71,4%). 84,4% dos doentes que faleceram foram confirmados como tendo COVID-19, com formas graves na admissão em 72,4% dos casos. Nos doentes sem COVID-19, a morte deveu-se principalmente a problemas neurológicos ou a choque cardiogénico.

Une unité tampon dédiée aux patients suspects COVID-19 a été créé dans notre structure de santé afin d¿optimiser la prise en charge hospitalière des malades avant la confirmation de l'infection à SARS-Cov2 et diminuer ainsi la mortalité liée à l¿infection par le SARS-Co2 ou les autres diagnostics différentiels. Il s¿agit d¿une étude rétrospective incluant les patients décédés dans une zone tampon pour suspicion d¿une infection COVID-19, avec une évolution vers le décès durant la période du 20 Janvier 2021 au 20 Janvier 2022. Au total, 1039 patients ont été hospitalisés pour une suspicion de COVID-19 dont 32 (3%) étaient décédés. L'âge moyen de la population inclue était de 72 ± 14 ans. Les comorbidités étaient dominées par l¿hypertension artérielle (50 %) et le diabète (15,6 %). Les principaux signes fonctionnels étaient la fièvre (76,2%) et la dyspnée (71,4%). Les patients décédés étaient confirmés COVID-19 dans 84,4% des cas avec des formes sévères dès l¿admission dans 72,4% des cas. Pour les patients non COVID-19, le décès était lié principalement à une détresse neurologique ou à un état de choc cardiogénique.