Bücher von Hans-Jurgen Diller

The mystery plays of medieval England have traditionally been analysed in ways which centre on the texts and their religious significance. This major study seeks to recover their dramatic potential by focusing on the function of speech and dramatic form in the plays.

Frontmatter -- INHALTSVERZEICHNIS -- 0. Vorwort -- 1. EINLEITUNG -- 2. SEMANTISCHE PROBLEME DER ÜBERSETZUNG -- 3. SYNTAKTISCHE PROBLEME DER ÜBERSETZUNG -- 4. STILISTIK UND ÜBERSETZEN -- 5. ÜBERSETZUNG UND FREMDSPRACHENUNTERRICHT -- 6. TEXTTYPOLOGIE UND ÜBERSETZEN -- ANHANG: LÖSUNGSVORSCHLÄGE ZU DEN KAPITELN