Bücher von Hassane Yacouba Kaffa

This book is about how to acquire, exploit and protect intellectual property assets. Small and medium-sized enterprises in general, and those in the West African region in particular, have very few means of ensuring good management of their intellectual property assets. The aim of this book is to provide them with a simple guide for a non-lawyer to understand the steps and formalities to be completed at all stages: creation of assets, acquisition of titles establishing ownership over the assets, their exploitation, marketing and defence. This guide will enable the reader to understand the specificities of the various intellectual property assets and the possible exploitations. SMEs operate in an environment over which they do not have complete control. As a result, certain actions are the responsibility of governments, which must play their part. The book provides avenues that governments can exploit or explore in order to create an environment in which the owners of intellectual property assets can enforce their rights.

Este livro trata da forma de adquirir, explorar e proteger os activos de propriedade intelectual. As pequenas e médias empresas em geral, e as da região da África Ocidental em particular, dispõem de muito poucos meios para assegurar uma boa gestão dos seus activos de propriedade intelectual. O objectivo deste livro é fornecer-lhes um guia simples que permita a um não jurista compreender as etapas e formalidades a cumprir em todas as fases: criação de activos, aquisição de títulos que estabeleçam a propriedade sobre os activos, a sua exploração, comercialização e defesa. Este guia permitirá ao leitor compreender as especificidades dos vários activos de propriedade intelectual e as possíveis explorações. As PME operam num ambiente sobre o qual não têm um controlo total. Por conseguinte, certas acções são da responsabilidade dos governos, que devem desempenhar o seu papel. O livro apresenta vias que os governos podem explorar ou explorar para criar um ambiente em que os proprietários de activos de propriedade intelectual possam fazer valer os seus direitos.

Este libro trata de cómo adquirir, explotar y proteger los activos de propiedad intelectual. Las pequeñas y medianas empresas en general, y las de la región de África Occidental en particular, disponen de muy pocos medios para garantizar una buena gestión de sus activos de propiedad intelectual. El objetivo de este libro es proporcionarles una guía sencilla para que una persona que no sea jurista pueda comprender los pasos y trámites que deben cumplirse en todas las etapas: creación de activos, adquisición de títulos que establezcan la titularidad sobre los activos, su explotación, comercialización y defensa. Esta guía permitirá al lector comprender las especificidades de los distintos activos de propiedad intelectual y las posibles explotaciones. Las PYME operan en un entorno sobre el que no tienen un control total. Por ello, ciertas acciones son responsabilidad de los gobiernos, que deben desempeñar el papel que les corresponde. El libro ofrece vías que los gobiernos pueden explotar o explorar para crear un entorno en el que los titulares de activos de propiedad intelectual puedan hacer valer sus derechos.

Questo libro tratta di come acquisire, sfruttare e proteggere i beni di proprietà intellettuale. Le piccole e medie imprese in generale, e quelle della regione dell'Africa occidentale in particolare, dispongono di pochissimi strumenti per garantire una buona gestione del loro patrimonio di proprietà intellettuale. L'obiettivo di questo libro è quello di fornire loro una guida semplice che consenta ai non giuristi di comprendere le fasi e le formalità da espletare in tutte le fasi: creazione dei beni, acquisizione dei titoli che ne stabiliscono la proprietà, sfruttamento, commercializzazione e difesa. Questa guida consentirà al lettore di comprendere le specificità dei vari beni di proprietà intellettuale e i possibili sfruttamenti. Le PMI operano in un ambiente sul quale non hanno un controllo completo. Di conseguenza, alcune azioni sono di competenza dei governi, che devono fare la loro parte. Il libro fornisce le strade che i governi possono sfruttare o esplorare per creare un ambiente in cui i proprietari di beni di proprietà intellettuale possano far valere i propri diritti.

Dieses Buch befasst sich mit den Möglichkeiten, Vermögenswerte des geistigen Eigentums zu erwerben, zu nutzen und zu schützen. Kleine und mittlere Unternehmen im Allgemeinen und in der westafrikanischen Zone im Besonderen haben nur sehr wenige Möglichkeiten, um eine gute Verwaltung ihrer geistigen Eigentumswerte zu gewährleisten. Das Ziel dieses Buches ist es, ihnen einen einfachen Leitfaden für einen Nicht-Juristen zu bieten, um die Schritte und Formalitäten zu verstehen, die in allen Phasen zu erledigen sind: Schaffung von Vermögenswerten, Erwerb von Titeln, die die Inhaberschaft an den Vermögenswerten verankern, deren Nutzung, Vermarktung und Verteidigung. Dieser Leitfaden wird dem Leser helfen, die Besonderheiten der verschiedenen Vermögenswerte des geistigen Eigentums und die möglichen Verwertungen zu verstehen. KMU sind in einem Umfeld tätig, das sie nicht vollständig beherrschen. Daher fallen bestimmte Maßnahmen in den Zuständigkeitsbereich der Staaten, die ihren Teil erfüllen müssen. Das Buch zeigt Wege auf, die die Staaten nutzen oder erforschen können, um ein Umfeld zu schaffen, in dem die Inhaber von geistigem Eigentum ihre Rechte durchsetzen können.

Ce livre traite des moyens d¿acquérir, exploiter et protéger les actifs de propriété intellectuelle. Les petites et moyennes entreprises en général, et celle de la zone ouest-africaine en particulier, ont très peu de moyens pour assurer une bonne gestion de leurs actifs de propriété intellectuelle. Le but de ce livre est de leur offrir un guide simple pour un non juriste de comprendre les démarches et les formalités à accomplir à toutes les étapes : création d¿actifs, acquisition de titres consacrant la titularité sur les actifs, leur exploitation, leur commercialisation et leur défense. Ce guide permettra au lecteur de comprendre les spécificités des divers actifs de propriété intellectuelle et les exploitations possibles. Les PME opèrent dans un environnement dont ils n¿ont pas la totale maîtrise. De ce fait, certaines actions relèvent des Etats qui doivent remplir part. Le livre donne des pistes que les Etats peuvent exploiter ou explorer pour créer un environnement permettant aux titulaires d¿actifs de propriété intellectuelle de faire respecter leurs droits.