Bücher von Hawa Sow

Tutti noi, a volte, abbiamo bisogno degli usurai per acquistare denaro, attraverso un prestito. Spesso non c'è altra alternativa. Siamo, nostro malgrado, un'ulteriore adesione al "sistema del denaro". Ma dove ci porta questo sistema? Come influisce sulla qualità della nostra vita, direttamente e indirettamente, a livello individuale e generale? Attraverso un approccio comportamentale, viene rilevata una "miopia da disastro" o "razionalità limitata" e anche tendenze opportunistiche degli agenti economici, presi dall'euforia del profitto e che sottovalutano il verificarsi di shock sistemici nel corso del tempo. Il contributo dell'autore è la modifica della natura del rapporto tra banchiere e mutuatario, per un vero e proprio "Eldorado" finanziario. L'interesse di questo lavoro è la prevenzione dei fallimenti personali e sociali attraverso lo sviluppo di una struttura di finanziamento che non influisca sull'equilibrio economico.

Todos necesitamos a veces prestamistas, para comprar dinero, mediante un préstamo. A menudo no hay otra alternativa. Somos, a pesar nuestro, un adepto más del "sistema monetario". Pero, ¿adónde puede llevarnos este sistema? ¿Cómo influye directa e indirectamente en la calidad de nuestras vidas, individualmente y en general? A través de un enfoque conductista, se detecta una "miopía del desastre" o "racionalidad acotada" y también tendencias oportunistas de los agentes económicos, atrapados en la euforia del beneficio y subestimando la ocurrencia de shocks sistémicos en el transcurso del tiempo. La aportación del autor es la modificación de la naturaleza de la relación entre banquero y prestatario, para un verdadero "Eldorado" financiero. El interés de este trabajo es la prevención de quiebras personales y sociales mediante el desarrollo de una estructura de financiación que no afecte al equilibrio económico.

We all need moneylenders at times, to buy money, through a loan. There is often no other alternative. We are, in spite of ourselves, one more adherent to the "money system". But where can this system lead us? How does it influence the quality of our lives directly and indirectly, individually and in general? Through a behavioural approach, a "disaster myopia" or "bounded rationality" and also opportunistic tendencies of economic agents, caught up in the euphoria of profit and underestimating the occurrence of systemic shocks in the course of time, is detected. The author's contribution is the modification of the nature of the relationship between banker and borrower, for a real financial "Eldorado". The interest of this work is the prevention of personal and social bankruptcies by developing a financing structure that does not affect the economic equilibrium.

Todos nós precisamos por vezes de financiadores, para comprar dinheiro, através de um empréstimo. Muitas vezes não há outra alternativa. Somos, apesar de nós próprios, mais um adepto do "sistema monetário". Mas onde nos pode levar este sistema? Como é que influencia a qualidade das nossas vidas directa e indirectamente, individualmente e em geral? Através de uma abordagem comportamental, é detectada uma "miopia do desastre" ou "racionalidade limitada" e também tendências oportunistas dos agentes económicos, apanhados na euforia do lucro e subestimando a ocorrência de choques sistémicos ao longo do tempo. A contribuição do autor é a modificação da natureza da relação entre banqueiro e mutuário, para um verdadeiro "Eldorado" financeiro. O interesse desta obra é a prevenção de falências pessoais e sociais através do desenvolvimento de uma estrutura de financiamento que não afecte o equilíbrio económico.

Wir alle brauchen zu bestimmten Zeiten Kreditgeber, um Geld zu kaufen, und zwar durch einen Kredit. Oft gibt es keine andere Alternative. Wir sind unfreiwillig ein weiterer Anhänger des Systems der "Geldmacherei". Aber wohin kann uns dieses System führen? Wie beeinflusst es die Qualität unseres Lebens auf direkte und indirekte, individuelle und allgemeine Weise? Mithilfe eines verhaltensorientierten Ansatzes wird eine "Kurzsichtigkeit gegenüber Katastrophen" oder "begrenzte Rationalität" und auch opportunistische Tendenzen von Wirtschaftsakteuren aufgedeckt, die von der Euphorie des Profits gepackt sind und das Auftreten von Systemschocks im Laufe der Zeit unterschätzen. Der Beitrag des Autors besteht darin, die Art der Beziehung zwischen Banker und Kreditnehmer zu verändern, um ein wahres finanzielles "Eldorado" zu schaffen. Das Interesse dieses Buches liegt in der Vermeidung von persönlichen und später sozialen Konkursen durch die Entwicklung einer Finanzierungsstruktur, die das wirtschaftliche Gleichgewicht nicht beeinträchtigt.

Nous avons tous besoin des prêteurs à certains moments, pour acheter de l¿argent, à travers un emprunt. Il n¿y a souvent pas d¿autre alternative. Nous sommes malgré nous, un adhérent de plus au système de "monnaiement de la monnaie". Mais où peut nous conduire ce système ? Comment influence t-il la qualité de notre vie de façon directe et indirecte, individuelle et générale ? Grâce à une approche comportementale, une " myopie au désastre" ou "rationalité limitée" et aussi des tendances opportunistes d'agents économiques, pris par l'euphorie du profit et sous-estimant l'occurrence de choc systémique au cours du temps, est décelé. La Contribution de l'auteur est la modification de la nature de la relation entre banquier et emprunteur, pour un véritable "Eldorado" financier. L¿intérêt de cet ouvrage est la prévention des faillites personnelles, puis sociales par le développement d'une structure de financement qui n¿affecte pas l¿équilibre économique.