Bücher von Hélène Petit

This work concerns the older generations as well as the new ones. In today's world, we often find that the older generations are often forgotten. Young people are not interested in them. Unfortunately, in 2014, the silent generation (born between 1925 and 1942) is gradually disappearing. It's not just the individual who's disappearing, but everything they know, their culture, their way of life and their way of being. Quite simply, their memory vanishes without a trace. Many prejudices have developed between the generations, particularly between the younger and the older generations. Each generation has a fairly poor perception of the other. There is a total lack of interest between them, whereas the older generation possesses an enormous amount of knowledge that could be useful to everyone. This memory that the silent generation possesses can be preserved in different ways. It can be an oral memory, when the person recounts what they have known, their knowledge. There is also the photographic memory and the digital memory, which can store and preserve a huge amount of information.

Este trabalho diz respeito às gerações mais velhas, mas também às novas gerações. No mundo atual, verificamos frequentemente que as gerações mais velhas são esquecidas. Os jovens não se interessam por elas. Infelizmente, em 2014, a geração silenciosa (nascida entre 1925 e 1942) está a desaparecer gradualmente. Não é apenas o indivíduo que está a desaparecer, mas tudo o que ele conhece, a sua cultura, o seu modo de vida e a sua maneira de ser. Muito simplesmente, a sua memória desaparece sem deixar rasto. Desenvolveram-se muitos preconceitos entre as gerações, nomeadamente entre as gerações mais jovens e as mais velhas. Cada geração tem uma perceção bastante pobre da outra. Há um desinteresse total entre elas, enquanto a geração mais velha possui uma enorme quantidade de conhecimentos que poderiam ser úteis a todos. Esta memória que a geração silenciosa possui pode ser preservada de diferentes formas. Pode ser uma memória oral, quando a pessoa conta o que sabia. Há também a memória fotográfica e a memória digital, que podem armazenar e preservar uma enorme quantidade de informação.

Este trabajo concierne a las generaciones mayores, pero también a las nuevas. En el mundo actual, las generaciones mayores suelen caer en el olvido. Los jóvenes no se interesan por ellas. Por desgracia, en 2014, la generación silenciosa (nacidos entre 1925 y 1942) está desapareciendo gradualmente. No solo desaparece el individuo, sino todo lo que conoce, su cultura, su modo de vida y su forma de ser. Sencillamente, su memoria se desvanece sin dejar rastro. Se han desarrollado muchos prejuicios entre las generaciones, sobre todo entre las jóvenes y las mayores. Cada generación tiene una percepción bastante pobre de la otra. Existe una total falta de interés entre ellas, mientras que la generación de más edad posee una enorme cantidad de conocimientos que podrían ser útiles para todos. Esta memoria que posee la generación silenciosa puede conservarse de diferentes maneras. Puede ser una memoria oral, cuando la persona cuenta lo que ha sabido, sus conocimientos. También existe la memoria fotográfica y la memoria digital, que pueden almacenar y preservar una enorme cantidad de información.

Questo lavoro riguarda le vecchie generazioni, ma anche le nuove. Nel mondo di oggi, spesso ci accorgiamo che le vecchie generazioni vengono dimenticate. I giovani non si interessano a loro. Purtroppo, nel 2014, la generazione silenziosa (nata tra il 1925 e il 1942) sta gradualmente scomparendo. Non è solo l'individuo a scomparire, ma tutto ciò che conosce, la sua cultura, il suo modo di vivere e di essere. Semplicemente, la loro memoria svanisce senza lasciare traccia. Si sono sviluppati molti pregiudizi tra le generazioni, in particolare tra quelle più giovani e quelle più anziane. Ogni generazione ha una percezione piuttosto scarsa dell'altra. C'è una totale mancanza di interesse tra loro, mentre la generazione più anziana possiede un'enorme quantità di conoscenze che potrebbero essere utili a tutti. La memoria che la generazione silenziosa possiede può essere conservata in diversi modi. Può essere una memoria orale, quando la persona racconta ciò che sapeva. Esistono anche la memoria fotografica e la memoria digitale, che possono immagazzinare e conservare un'enorme quantità di informazioni.

Diese Arbeit betrifft die älteren Generationen, aber auch die neuen. In der heutigen Welt finden wir oft die Feststellung, dass die älteren Generationen oft vergessen werden. Die jungen Leute interessieren sich nicht für sie. Leider verschwindet die stille Generation (geboren zwischen 1925 und 1942) im Jahr 2014 nach und nach. Nicht nur der Einzelne geht, sondern auch alles, was er kennt, seine Kultur, seine Lebensweise und seine Art zu sein. Ganz einfach seine Erinnerung verschwindet, ohne eine Spur zu hinterlassen. Viele Vorurteile haben sich zwischen den Generationen festgesetzt, insbesondere zwischen den Jüngeren und den Senioren. Jede Generation nimmt die andere Generation ziemlich schlecht wahr. Es herrscht ein völliges Desinteresse zwischen ihnen, obwohl die ältere Generation über enorm viel Wissen verfügt, das für alle von Nutzen sein könnte. Dieses Gedächtnis, das die schweigende Generation besitzt, kann auf unterschiedliche Weise bewahrt werden. Es kann ein mündliches Gedächtnis sein, wenn die Person erzählt, was sie erlebt hat, ihr Wissen. Wir finden auch das Gedächtnis durch Fotografie oder das digitale Gedächtnis, das es ermöglicht, enorme Mengen an Informationen zu speichern und aufzubewahren.

Ce travail concerne les anciennes générations mais également les nouvelles. Dans le monde d¿aujourd¿hui, le constat que nous retrouvons souvent est que les anciennes générations sont souvent oubliées. Les jeunes ne s¿y intéressent pas. Malheureusement, en 2014, la génération silencieuse (née entre 1925 et 1942), tend à disparaitre petit à petit. Il n¿y a pas seulement l¿individu qui s¿en va, mais tout ce qüil connait, sa culture, sa façon de vivre et sa façon d¿être. Tout simplement sa mémoire s¿envole sans laisser de trace. Beaucoup de préjugés se sont installés entre les générations, notamment entre les plus jeunes et les séniors. Chaque génération perçoit assez mal l¿autre génération. Il y a un désintérêt total entre elles alors que l¿ancienne génération possède énormément de connaissances qui pourraient être utiles à tout le monde. Cette mémoire que la génération silencieuse possède peut se conserver de différentes façons. Cela peut être une mémoire orale, lorsque la personne raconte ce qüelle a connu, son savoir. Nous trouvons également la mémoire grâce à la photographie ou encore la mémoire numérique qui permet de stocker et conserver énormément d¿informations.