Bücher von Hénoc Mpongo Mbulo

Este documento analisa o impacto das remessas dos migrantes em determinadas variáveis macroeconómicas. Para tal, um painel de países que constituem a zona económica da SADC (excluindo a Zâmbia e o Zimbabué) constituiu a nossa amostra de análise. Foi demonstrado que os ciclos de remessas exibem um comportamento contracíclico não significativo com o hiato do produto e um comportamento contracíclico significativo quando as duas séries (ciclo e tendência) são combinadas. Além disso, verificou-se que as remessas dos emigrantes têm uma influência positiva no PIB real per capita, suavizam o consumo privado em tempos de crise, aumentam a oferta de crédito bancário à economia e incentivam o investimento privado. Por outro lado, as remessas apenas exacerbam as pressões inflacionistas a médio e longo prazo.

Il presente documento analizza l'impatto delle rimesse degli immigrati su alcune variabili macroeconomiche. A tal fine, il campione di analisi è costituito da un panel di Paesi che compongono la zona economica della SADC (esclusi Zambia e Zimbabwe). È stato dimostrato che i cicli delle rimesse presentano un comportamento anticiclico non significativo con l'output gap e un comportamento anticiclico significativo quando le due serie (ciclo e trend) vengono combinate. Inoltre, è emerso che le rimesse degli immigrati hanno un'influenza positiva sul PIL reale pro capite, attenuano i consumi privati in tempi di crisi, aumentano l'offerta di credito bancario all'economia e incoraggiano gli investimenti privati. D'altro canto, le rimesse non fanno che esacerbare le pressioni inflazionistiche nel medio e lungo periodo.

Este trabajo analiza el impacto de las remesas de emigrantes sobre determinadas variables macroeconómicas. Para ello, un panel de países que conforman la zona económica de la SADC (excluidos Zambia y Zimbabue) constituyó nuestra muestra de análisis. Se demostró que los ciclos de las remesas muestran un comportamiento anticíclico no significativo con la brecha de producción y un comportamiento anticíclico significativo cuando se combinan las dos series (ciclo y tendencia). Además, se constató que las remesas de emigrantes influyen positivamente en el PIB real per cápita, suavizan el consumo privado en tiempos de crisis, impulsan la oferta de crédito bancario a la economía y fomentan la inversión privada. Por otra parte, las remesas no hacen sino exacerbar las presiones inflacionistas a medio y largo plazo.

This paper analyzes the impact of migrant remittances on certain macroeconomic variables. To this end, a panel of countries making up the SADC economic zone (excluding Zambia and Zimbabwe) constituted our analysis sample. It was shown that remittance cycles exhibit non-significant counter-cyclical behavior with the output gap, and significant counter-cyclical behavior when combining the two series (cycle and trend). In addition, remittances have been found to positively influence real GDP per capita, smooth private consumption in times of crisis, boost the supply of bank credit to the economy and encourage private investment. On the other hand, remittances only exacerbate inflationary pressures in the medium and long term.

In diesem Papier werden die Auswirkungen der Rücküberweisungen von Migranten auf bestimmte makroökonomische Variablen analysiert. Zu diesem Zweck wurde ein Panel aus den Ländern des SADC-Wirtschaftsraums (außer Sambia und Simbabwe) als Analysestichprobe herangezogen. Es wurde gezeigt, dass die Rücküberweisungszyklen ein nicht signifikantes antizyklisches Verhalten mit dem Output Gap aufweisen und ein signifikantes antizyklisches Verhalten, wenn man beide Reihen (Zyklus und Trend) kombiniert. Darüber hinaus wurde festgestellt, dass Rücküberweisungen das reale Pro-Kopf-BIP positiv beeinflussen, den privaten Konsum in Krisenzeiten glätten, die Bereitstellung von Bankkrediten für die Wirtschaft ankurbeln und private Investitionen fördern. Andererseits verschärfen diese Rücküberweisungen mittel- bis langfristig den Inflationsdruck.