Bücher von Henry González García

Hemophilia A and B are hereditary bleeding disorders with a recessive expression linked to the sex chromosome X, affecting mainly male patients in whose cases the clinical expression of the disease depends to a great extent on the levels of the deficient factor. The prevention of hemorrhagic episodes requires actions to maintain adequate hemostasis, achieving a balance between maintaining blood fluidity and restricting the coagulation process to the site of vascular injury. The complexity in the management of these patients constitutes a challenge that currently keeps science searching for new therapeutic options.

Les hémophilies A et B sont des troubles de la coagulation héréditaires à expression récessive liée au chromosome X, qui touchent principalement les patients de sexe masculin, chez qui l'expression clinique de la maladie dépend fortement des niveaux du facteur déficient. La prévention des épisodes hémorragiques nécessite des actions visant à maintenir une hémostase adéquate en trouvant un équilibre entre le maintien de la fluidité du sang et la limitation du processus de coagulation au site de la lésion vasculaire. La complexité de la prise en charge de ces patients est un défi qui pousse la science à rechercher de nouvelles options thérapeutiques.

As hemofilias A e B são doenças hemorrágicas hereditárias com uma expressão recessiva ligada ao X, que afectam principalmente os doentes do sexo masculino, em cujos casos a expressão clínica da doença é altamente dependente dos níveis do fator deficiente. A prevenção de episódios hemorrágicos requer acções que mantenham uma hemostase adequada, através de um equilíbrio entre a manutenção da fluidez do sangue e a restrição do processo de coagulação ao local da lesão vascular. A complexidade do tratamento destes doentes é um desafio que mantém a ciência na procura de novas opções terapêuticas.

L'emofilia A e B sono disturbi emorragici ereditari con espressione recessiva X-linked, che colpiscono principalmente pazienti di sesso maschile, nei quali l'espressione clinica della malattia dipende fortemente dai livelli del fattore carente. La prevenzione degli episodi emorragici richiede azioni per mantenere un'emostasi adeguata, trovando un equilibrio tra il mantenimento della fluidità del sangue e la limitazione del processo di coagulazione al sito della lesione vascolare. La complessità della gestione di questi pazienti è una sfida che spinge la scienza a cercare nuove opzioni terapeutiche.

Hämophilie A und B sind vererbte Blutungsstörungen mit X-chromosomal rezessiver Ausprägung, von denen hauptsächlich männliche Patienten betroffen sind, bei denen die klinische Ausprägung der Krankheit in hohem Maße von den Spiegeln des defekten Faktors abhängt. Die Prävention hämorrhagischer Episoden erfordert Maßnahmen zur Aufrechterhaltung einer angemessenen Hämostase, indem ein Gleichgewicht zwischen der Aufrechterhaltung der Blutflüssigkeit und der Beschränkung des Gerinnungsprozesses auf den Ort der Gefäßverletzung hergestellt wird. Die Komplexität der Behandlung dieser Patienten stellt eine Herausforderung dar, die die Wissenschaft dazu veranlasst, nach neuen therapeutischen Optionen zu suchen.

La Hemofilia A y B son trastornos hemorrágicos hereditarios con una expresión recesiva ligada al cromosoma sexual X, afectando fundamentalmente a pacientes del sexo masculino en cuyos casos la expresión clínica de la enfermedad depende en gran medida de los niveles del factor deficitario. La prevención de episodios hemorrágicos requiere de acciones que permitan mantener una hemostasia adecuada logrando un equilibrio entre mantener la fluidez de la sangre y restringir el proceso de la coagulación al sitio de lesión vascular. La complejidad en el manejo de estos pacientes constituye un reto que mantiene a la ciencia buscando nuevas opciones terapéuticas actualmente.