Bücher von Herlinda Flores Badillo

Zwischen dem Schweigen des Páramo und der Wut des Compson ist eine vergleichende Studie der Werke zweier großer Autoren: Juan Rulfo und William Faulkner. Der Autor will nicht vergleichen, um zu sagen, dass der eine Autor besser ist als der andere, sondern um zu zeigen, dass es in jeder Literatur kommunizierende Gefäße gibt, die zu Ähnlichkeiten in Werken führen, die an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten geschrieben wurden. In den Kapiteln werden die Werke unter dem Gesichtspunkt der jeweiligen Gesellschaft und Sprache sowie die Figuren und die Struktur der beiden Romane untersucht.

Entre el silencio de los Páramo y la furia de los Compson hace un estudio comparado de las obras de dos grandes autores: Juan Rulfo y William Faulkner, el propósito de la autora no es comparar para decir que un autor es mejor que el otro, sino para mostrar que en toda literatura hay vasos comunicantes que dan pauta a similitudes en obras que se escribieron desde diferentes lugares de enunciación y diferentes épocas. Los capítulos estudian las obras desde su propia sociedad como desde el lenguaje, además de abordar a los personajes y la estructura que hay en las dos novelas.

Between the silence of the Páramo and the fury of the Compson makes a comparative study of the works of two great authors: Juan Rulfo and William Faulkner, the author's purpose is not to compare in order to say that one author is better than the other, but to show that in all literature there are communicating vessels that give rise to similarities in works that were written from different places of enunciation and different times. The chapters study the works from the point of view of their own society and language, as well as the characters and the structure of the two novels.

Tra il silenzio del Páramo e la furia dei Compson è uno studio comparativo delle opere di due grandi autori: Juan Rulfo e William Faulkner. Lo scopo dell'autore non è quello di fare un confronto per dire che un autore è migliore dell'altro, ma di mostrare che in tutta la letteratura ci sono vasi comunicanti che danno origine a somiglianze in opere che sono state scritte da luoghi di enunciazione e tempi diversi. I capitoli studiano le opere dal punto di vista della loro società e della loro lingua, nonché i personaggi e la struttura dei due romanzi.

Entre le silence du Páramo et la fureur du Compson est une étude comparative des ¿uvres de deux grands auteurs : Juan Rulfo et William Faulkner. L'objectif de l'auteur n'est pas de comparer pour dire qu'un auteur est meilleur que l'autre, mais de montrer que dans toute littérature il y a des vases communicants qui donnent lieu à des similitudes dans des ¿uvres qui ont été écrites dans des lieux d'énonciation différents et à des époques différentes. Les chapitres étudient les ¿uvres du point de vue de leur société et de leur langue, ainsi que les personnages et la structure des deux romans.