Bücher von Hermann Mvula

For too long Africa has presented a conundrum as its profound reception of the Bible is juxtaposed with a public life that often seems devoid of biblical values. In this highly original analysis Mzee Hermann Mvula boldly seeks to bridge this ugly chasm by showing what biblical teaching can mean for many different aspects of social and political life.-Kenneth R. Ross,Professor of Theology and Dean of Postgraduate Studies, Zomba Theological University

Ksi¿¿ka ta omawia powody, dla których chrze¿cijanie powinni odgrywä aktywn¿ rol¿ w ¿wieckiej polityce na rzecz dobrych rz¿dów, aby zakorzeni¿ si¿ w krajach afrykäskich, zw¿aszcza w krajach Subsahary. Omówiono w niej równie¿, w jaki sposób powinni to czyni¿, bior¿c na siebie ¿ywy interes w wyjänianiu natury politycznej. Ksi¿¿ka "Chrze¿cijanie w aktywnej polityce" omawia powody, dla których chrze¿cijanie musz¿ brä czynny udziä w sprawach dotycz¿cych zarz¿dzania w swoich krajach. W ksi¿¿ce nakre¿lono równie¿, w jaki sposób chrze¿cijanie mog¿ aktywnie wykonywä takie pobo¿ne obowi¿zki. Ten chrze¿cijäski pogl¿d na polityk¿ nie jest ¿wiatow¿ agend¿, ale wype¿nieniem zarówno Wielkiego Dowództwa, jak i Wielkiej Komisji. Jest to jednak ksi¿¿ka, która próbuje zrównowäy¿ upolitycznienie teologii i teologizacji polityki. Ta ksi¿¿ka zostäa przet¿umaczona przy u¿yciu sztucznej inteligencji.

This book discusses the reasons why Christians should take active roles in the secular political for good governance to take root in African countries, especially those in the Sub-Sahara. It also discusses how they should do that taking keen interests in elucidating the nature of the political. The book 'Christians in Active Politics' discusses the reasons why Christians must take an active part in the governance affairs of their countries. The book further outlines how Christians can actively do such godly responsibilities. This Christian view of politics is not a worldly agenda but a fulfillment of both the Great Command and the Great Commission. However, it is a book that tries to balance the politicization of theology and theologization of politics.

Este libro analiza los problemas y las perspectivas de los sistemas de gobernanza de Malaui. Sostiene que para que Malawi desarrolle e inculque el sistema democrático de gobernanza que beneficia a la población es necesario intensificar la forma en que la gente ve la gobernanza y la política. Malawi ha tenido problemas de gobernanza desde su independencia. Por ello, el libro analiza cinco componentes del poder de los sin poder. Sostiene que si los miembros del público en general siguieran estos componentes, se pondría un poco de cordura en el panorama político, a menudo insano, y en los problemas de gobernanza de Malaui. En consecuencia, el libro es un análisis sociopolítico y teológico que trata de aportar la perspectiva teológica ética a los sistemas de gobernanza en Malawi como forma de contribuir a resolver el atolladero de la gobernanza en Malawi.

In diesem Buch werden die Probleme und Perspektiven des malawischen Regierungssystems erörtert. Es vertritt die Auffassung, dass Malawi nur dann ein demokratisches Regierungssystem entwickeln und einführen kann, das den Menschen zugute kommt, wenn die Menschen ihr Verständnis von Regierungsführung und Politik intensivieren. Malawi hat seit der Unabhängigkeit mit Problemen der Regierungsführung zu kämpfen. Daher werden in dem Buch fünf Bestandteile der Macht der Machtlosen erörtert. Es wird argumentiert, dass, wenn diese Bestandteile von der Öffentlichkeit befolgt werden, die oft verrückte politische Landschaft und die Herausforderungen der Regierungsführung in Malawi zur Vernunft gebracht werden könnten. Folglich ist das Buch eine gesellschaftspolitische und theologische Analyse, die versucht, die ethisch-theologische Perspektive in das malawische Regierungssystem einzubringen, um so einen Beitrag zur Lösung des malawischen Regierungssumpfes zu leisten.

This book discusses the problems and prospects of Malawi¿s governance systems. It argues that for Malawi to develop and inculcate the democratic system of governance that benefits the people there is a need to intensify the way people view governance and politics. Malawi has been going through governance problems since independence. Therefore, the book discusses five constituents of the power of the powerless. It argues that if these constituents are followed by the members of the general public, it would bring in some sanity to the often-times insane political landscape and governance challenges in Malawi. Consequently, the book is a socio-political and theological analysis that tries to bring in the ethical theological perspective to the governance systems in Malawi as a way of contributing to solving Malawi¿s governance quagmire.