Bücher von Hermes Trismegistos

Primeira tradução mundial diretamente do grego para a língua portuguesa, esta edição bilíngue do clássico Corpus Hermeticum, obra icônica da filosofia hermética, foi traduzida e organizada por David Pessoa de Lira, doutor em Teologia. Fruto de um trabalho minucioso de tradução em língua portuguesa que se aproxima do texto grego original de forma crítica e com rigor acadêmico, sendo voltada ao leigo interessado em filosofia, textos religiosos, estudos linguísticos clássicos e a todos os interessados em estudos relacionados à filosofia hermética. A atualidade de CORPUS HERMETICUM GRÆCUM se refaz ao longo dos séculos e seus significados tão instigantes continuam ganhando novas publicações em muitas partes do mundo.

This important Hermetic dialogue, the 'Virgin of the World' was very nearly lost to the mankind. It appears in only one book, a 5th century AD anthology of classical texts, collated by Johannes Stobaeus of Macedonia for his son Septimius. 'The Virgin of the World' describes a dialogue between the goddess Isis and her son Horus, in which she explains the origin of the Egyptian "gods", and how they were sent from the heavens to bring civilization to humanity. The book is replete with Egyptian god-names, and eulogises Egypt as a type of earthly paradise, "free from trouble", all of which argues for a very early provenance, relatively free from Judaic and Greek influence. Internal evidence points to the 5th century BC - almost 2,500 years ago - making 'The Virgin of the World' the earliest Hermetic document that we possess.