Bücher von Himanshu Khanna

Le brunissage est un processus d'usinage à froid dans lequel la déformation plastique se produit au moyen d'une pression appliquée par l'intermédiaire d'une bille ou d'un rouleau en métal très dur et lisse. L'application des procédés de brunissage peut améliorer la finition de la surface, la limite d'élasticité, la résistance à la fatigue, la résistance à l'usure, la dureté de la surface, la résistance à la traction et la résistance à la corrosion. Comme dans ce processus, il n'y a pas d'enlèvement de matière supplémentaire de la surface d'une pièce, le brunissage est un processus de finition sans copeaux.

O polimento é um processo de trabalho a frio em que a deformação plástica ocorre por meio de pressão aplicada através de uma esfera ou rolo de metal muito duro e liso. A aplicação de processos de polimento pode melhorar o acabamento da superfície, o limite de elasticidade, a resistência à fadiga, a resistência ao desgaste, a dureza da superfície, a resistência à tração e a resistência à corrosão. Como neste processo não há remoção do material extra da superfície de uma peça de trabalho, o polimento é um processo de acabamento sem aparas.

La brunitura è un processo di lavorazione a freddo in cui si verifica una deformazione plastica per mezzo di una pressione applicata attraverso una sfera o un rullo metallico molto duro e liscio. L'applicazione dei processi di brunitura può migliorare la finitura superficiale, il carico di snervamento, la resistenza alla fatica, la resistenza all'usura, la durezza superficiale, la resistenza alla trazione e la resistenza alla corrosione. Poiché questo processo non prevede la rimozione del materiale extra dalla superficie del pezzo, la brunitura è un processo di finitura senza trucioli.

El bruñido es un proceso de trabajo en frío en el que se produce una deformación plástica mediante la aplicación de presión a través de una bola o rodillo de metal muy duro y liso. La aplicación de procesos de bruñido puede mejorar el acabado superficial, el límite elástico, la resistencia a la fatiga, la resistencia al desgaste, la dureza superficial, la resistencia a la tracción y la resistencia a la corrosión. Como en este proceso no se elimina el material sobrante de la superficie de una pieza de trabajo, el bruñido es un proceso de acabado sin virutas.

Brünieren ist ein Kaltverformungsverfahren, bei dem eine sehr harte und glatte Metallkugel oder -rolle durch Druck plastisch verformt wird. Durch die Anwendung von Brünierverfahren können Oberflächengüte, Streckgrenze, Ermüdungsfestigkeit, Verschleißfestigkeit, Oberflächenhärte, Zugfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit verbessert werden. Da bei diesem Verfahren kein zusätzliches Material von der Oberfläche eines Werkstücks entfernt wird, ist das Brünieren ein spanloses Endbearbeitungsverfahren.

Obzhig - äto process holodnoj obrabotki, pri kotorom plasticheskaq deformaciq proishodit pod dejstwiem dawleniq cherez ochen' twerdyj i gladkij metallicheskij sharik ili rolik. Primenenie processa obzhiga pozwolqet uluchshit' kachestwo powerhnosti, predel tekuchesti, ustalostnuü prochnost', iznosostojkost', powerhnostnuü twerdost', prochnost' na razryw i korrozionnuü stojkost'. Tak kak pri ätom processe ne proishodit udaleniq lishnego materiala s powerhnosti zagotowki, to obzhig qwlqetsq besstruzhechnym processom otdelki.

Burnishing is a cold-working process in which plastic deformation occurs by means of applied pressure through a very hard and smooth metal ball or roller. Application of burnishing processes can improve surface finish, yield strength, fatigue resistance, wear resistance, surface hardness, tensile strength and corrosion resistance. As in this process, there is no removal of the extra material from the surface of a work piece, so burnishing is a chip-less finishing process.