Bücher von Hiromi Goto

Natürlich spricht sie die neue Sprache, auch wenn keiner in der Familie das glaubt. Dabei könnte sie, wenn sie wollte, im Kopfstand Shakespeare zitieren, bis sie Nasenbluten bekommt, behauptet die alte Dame. Sie ist vor zwanzig Jahren aus Japan eingewandert, sitzt unverrückbar im Flur ihres kanadischen Hauses und beobachtet alles. Als sie ins Heim soll, macht sie sich mitten in einem Schneesturm davon, geht mit einem jungen Trucker, der sie aufliest, auf einen Roadtrip. Niemand weiß, wo sie sich aufhält - außer ihrer Enkelin Muriel, eine junge, schon in dem neuen Land geborene Frau, mit der die Großmutter in ständiger telepathischer Verbindung steht. Man erzählt sich drei Leben, ein altes, ein neues, ein mögliches, doppelt gespiegelt und in allen Facetten veränderlich. Ein erzählerisches Meisterstück über kulturelle Identität, Feminismus, Rassismus, und eine Hommage an die Heimat, die wir alle im Kopf haben: unsere Sprache. Mit Passagen von betörender Schönheit.

Since its publication in 1994, Hiromi Goto's Chorus of Mushrooms has been recognized as a true classic of Canadian literature. One of the initial entries in NeWest Press' long-running Nunatak First Fiction Series, Hiromi Goto's inaugural outing was recognized at the Commonwealth Writers' Prizes as the Best First Book in the Caribbean and Canadian regions that year, as well as becoming co-winner of the Canada-Japan book award. Goto's acclaimed feminist novel is an examination of the Japanese Canadian immigrant experience, focusing on the lives of three generations of women in modern day Alberta to better understand themes of privilege and cultural identity. This reprinting of the landmark text includes an extensive afterword by Larissa Lai and an interview with the author, talking about the impact the book has had on the Canadian literary landscape.