Bücher von Hubert Mendy

With a view to contributing to the fight against unemployment and illegal emigration, the National Fund for the Promotion of Youth has set up the National Project for Social Cohesion and Youth Employment. Twenty-three farms have been set up through the Youth in Farm component, including the Fongolimbi farm. The consistency of the investments made has led to reflection on the chances of such an enterprise to develop and remain viable in its environment. To do this, it was necessary to analyze the socio-economic, institutional and organizational environment of the Fongolimbi agricultural cooperative and to study the opportunity cost of such an investment. To this end, a number of avenues for reflection were identified. Firstly, it was necessary to determine the extent to which the socio-economic environment has a positive influence on the performance of the cooperative. In a second step, the effect of the institutional and organizational framework on the viability of the structure was established. Finally, a comparison was made between the level of funding and the expected socio-economic output of the farm.

Om bij te dragen aan de bestrijding van werkloosheid en illegale emigratie heeft het Nationaal Fonds voor de Bevordering van de Jeugd het Nationaal Project voor Sociale Cohesie en Jeugdwerkgelegenheid in het leven geroepen. Er zijn drieëntwintig boerderijen opgericht via de component Youth in Farm, waaronder de Fongolimbi-boerderij. De consistentie van de gedane investeringen heeft geleid tot reflectie over de kansen van een dergelijke onderneming om zich te ontwikkelen en levensvatbaar te blijven in haar omgeving. Om dit te doen was het nodig om de sociaal-economische, institutionele en organisatorische omgeving van de landbouwcoöperatie Fongolimbi te analyseren en de opportuniteitskosten van een dergelijke investering te bestuderen. Daartoe zijn een aantal denkpistes geïdentificeerd. In de eerste plaats moest worden vastgesteld in hoeverre de sociaal-economische omgeving een positieve invloed heeft op de prestaties van de coöperatie. In een tweede stap werd het effect van het institutionele en organisatorische kader op de levensvatbaarheid van de structuur vastgesteld. Ten slotte is een vergelijking gemaakt tussen het financieringsniveau en de verwachte sociaal-economische output van het bedrijf.

Um zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und illegaler Auswanderung beizutragen, hat der Nationale Fonds zur Förderung der Jugend das Nationale Projekt für sozialen Zusammenhalt und Jugendbeschäftigung ins Leben gerufen. Im Rahmen der Komponente "Jugend auf dem Bauernhof" wurden dreiundzwanzig Bauernhöfe eingerichtet, darunter der Bauernhof Fongolimbi. Die Beständigkeit der getätigten Investitionen hat zu Überlegungen über die Chancen eines solchen Unternehmens geführt, sich in seinem Umfeld zu entwickeln und lebensfähig zu bleiben. Dazu war es notwendig, das sozioökonomische, institutionelle und organisatorische Umfeld der landwirtschaftlichen Genossenschaft Fongolimbi zu analysieren und die Opportunitätskosten einer solchen Investition zu untersuchen. Zu diesem Zweck wurde eine Reihe von Wegen zur Reflexion identifiziert. Zunächst musste festgestellt werden, inwieweit das sozioökonomische Umfeld einen positiven Einfluss auf die Leistung der Genossenschaft hat. In einem zweiten Schritt wurde die Auswirkung des institutionellen und organisatorischen Rahmens auf die Lebensfähigkeit der Struktur festgestellt. Schließlich wurde ein Vergleich zwischen der Höhe der Finanzierung und dem erwarteten sozioökonomischen Output des Betriebs angestellt.

Con el fin de contribuir a la lucha contra el desempleo y la emigración ilegal, el Fondo Nacional de Promoción de la Juventud ha creado el Proyecto Nacional de Cohesión Social y Empleo Juvenil. Veintitrés granjas han sido establecidas a través del componente de Juventud en la Granja, incluyendo la granja de Fongolimbi. La coherencia de las inversiones realizadas ha llevado a reflexionar sobre las posibilidades de que una empresa de este tipo se desarrolle y siga siendo viable en su entorno. Para ello, fue necesario analizar el entorno socioeconómico, institucional y organizativo de la cooperativa agrícola de Fongolimbi y estudiar el costo de oportunidad de dicha inversión. Para ello, se identificaron varias vías de reflexión. En primer lugar, era necesario determinar en qué medida el entorno socioeconómico influye positivamente en el desempeño de la cooperativa. En un segundo paso, se estableció el efecto del marco institucional y organizativo sobre la viabilidad de la estructura. Por último, se hizo una comparación entre el nivel de financiación y el rendimiento socioeconómico previsto de la explotación.

Com o objectivo de contribuir para a luta contra o desemprego e a emigração ilegal, o Fundo Nacional de Promoção da Juventude criou o Projecto Nacional de Coesão Social e Emprego dos Jovens. Vinte e três fazendas foram criadas através do componente Juventude em Fazenda, incluindo a fazenda Fongolimbi. A consistência dos investimentos realizados levou a uma reflexão sobre as chances de um empreendimento desse tipo se desenvolver e permanecer viável em seu ambiente. Para isso, foi necessário analisar o ambiente sócio-econômico, institucional e organizacional da cooperativa agrícola de Fongolimbi e estudar o custo de oportunidade de tal investimento. Para isso, foram identificadas várias pistas de reflexão. Em primeiro lugar, foi necessário determinar até que ponto o ambiente socioeconômico tem uma influência positiva sobre o desempenho da cooperativa. Numa segunda etapa, foi estabelecido o efeito do quadro institucional e organizacional sobre a viabilidade da estrutura. Finalmente, foi feita uma comparação entre o nível de financiamento e o rendimento socioeconómico esperado da exploração agrícola.

Per contribuire alla lotta contro la disoccupazione e l'emigrazione illegale, il Fondo nazionale per la promozione della gioventù ha istituito il Progetto nazionale per la coesione sociale e l'occupazione giovanile. Ventitré fattorie sono state create attraverso la componente Youth in Farm, compresa la fattoria Fongolimbi. La coerenza degli investimenti effettuati ha portato a riflettere sulle possibilità di sviluppo e di sopravvivenza di un'impresa di questo tipo nel suo ambiente. Per fare questo, è stato necessario analizzare il contesto socio-economico, istituzionale e organizzativo della cooperativa agricola Fongolimbi e studiare il costo opportunità di un tale investimento. A tal fine, sono state individuate alcune vie di riflessione. In primo luogo, è stato necessario determinare in che misura l'ambiente socio-economico ha un'influenza positiva sul rendimento della cooperativa. In una seconda fase, è stato stabilito l'effetto del quadro istituzionale e organizzativo sulla vitalità della struttura. Infine, è stato effettuato un confronto tra il livello di finanziamento e la produzione socio-economica prevista dell'azienda.

Dans l¿optique d¿apporter une contribution à la lutte contre le chômage et l¿émigration clandestine, le Fonds National de Promotion de la Jeunesse a mis sur pied le Projet National pour la Cohésion Sociale et l¿Emploi des Jeunes. A travers la composante Jeunes dans les Fermes Agricoles, vingt-trois fermes ont été aménagées dont celle de Fongolimbi. La consistance des investissements consentis a suscité des réflexions sur les chances d¿une telle entreprise de se développer et de rester viable dans son milieu. Pour cela, il a fallu analyser l¿environnement socio-économique, institutionnel et organisationnel de la coopérative agricole de Fongolimbi et étudier le coût d¿opportunité lié à un tel investissement. A cet effet, des pistes de réflexion ont été dégagées. En premier lieu, il s¿agit de déterminer dans quelle mesure l¿environnement socio-économique influe positivement sur la performance de la coopérative. Dans une deuxième étape, il a été question d¿établir l¿effet du cadre institutionnel et organisationnel sur la viabilité de la structure. Enfin, une comparaison a été établie entre le niveau de financement et les output socio-économiques escomptés de la ferme.