Bücher von Hugo Ara

O objetivo desta investigação é compreender os efeitos das condições de trabalho precárias na saúde dos trabalhadores agrícolas, especificamente os imigrantes peruanos no Vale de Azapa, na região de Arica e Parinacota, no extremo norte do Chile. O objetivo deste estudo foi descrever os problemas de saúde frequentes que apresentam e a forma como os resolvem. Trata-se de uma investigação qualitativa descritivo-exploratória. A unidade de observação foram os trabalhadores agrícolas sazonais peruanos numa casa de embalagem de tomate, para a recolha de dados foram utilizadas as técnicas de observação participante e entrevistas semi-estruturadas.

The objective of this research is to understand the effects of precarious working conditions on the health of agricultural workers, specifically Peruvian immigrants in the Azapa Valley in the region of Arica and Parinacota in the extreme north of Chile. The purpose of this study was to describe the frequent health problems they present and how they solve them. This is a descriptive-exploratory qualitative research. The unit of observation was the Peruvian seasonal agricultural workers in a tomato packing house, for data collection the techniques of participant observation and semi-structured interviews were used.

L'obiettivo di questa ricerca è comprendere gli effetti delle condizioni di lavoro precarie sulla salute dei lavoratori agricoli, in particolare degli immigrati peruviani nella Valle di Azapa, nella regione di Arica e Parinacota, nell'estremo nord del Cile. Lo scopo di questo studio è stato quello di descrivere i frequenti problemi di salute che presentano e come li risolvono. Si tratta di una ricerca qualitativa descrittiva-esplorativa. L'unità di osservazione è stata costituita dai lavoratori agricoli stagionali peruviani in una fabbrica di pomodori; per la raccolta dei dati sono state utilizzate le tecniche dell'osservazione partecipante e delle interviste semi-strutturate.

L'objectif de cette recherche est de comprendre les effets des conditions de travail précaires sur la santé des travailleurs agricoles, en particulier des immigrés péruviens dans la vallée d'Azapa dans la région d'Arica et de Parinacota à l'extrême nord du Chili. L'objectif de cette étude était de décrire les problèmes de santé fréquents qu'ils présentent et la manière dont ils les résolvent. Il s'agit d'une recherche qualitative descriptive-exploratoire. L'unité d'observation était les travailleurs agricoles saisonniers péruviens dans une usine de conditionnement de tomates. Pour la collecte des données, les techniques d'observation participante et d'entretiens semi-structurés ont été utilisées.

Ziel dieser Untersuchung ist es, die Auswirkungen prekärer Arbeitsbedingungen auf die Gesundheit von Landarbeitern zu verstehen, insbesondere von peruanischen Einwanderern im Azapa-Tal in der Region Arica und Parinacota im äußersten Norden Chiles. Ziel dieser Studie war es, die häufigen Gesundheitsprobleme zu beschreiben, die sie haben, und herauszufinden, wie sie sie lösen. Es handelt sich um eine deskriptiv-explorative qualitative Forschung. Die Beobachtungseinheit waren die peruanischen landwirtschaftlichen Saisonarbeiter in einer Tomatenpackerei. Für die Datenerhebung wurden die Techniken der teilnehmenden Beobachtung und halbstrukturierte Interviews verwendet.

El objetivo de esta investigación es conocer los efectos que tienen las condiciones laborales precarias en la salud de los trabajadores agrícolas, específicamente inmigrantes peruanos del valle de Azapa en la región de Arica y Parinacota en el extremo norte de Chile. El propósito de este estudio fue describir los problemas de salud frecuentes que presentan estos y como los resuelven. Esta es una investigación cualitativa de tipo descriptivo - exploratorio. La unidad de observación fueron los temporeros agrícolas peruanos de un packing de tomates, para la recolección de datos se utilizaron las técnicas de la observación participante y entrevistas semi-estructuradas.