Bücher von Hugo Houayek

Hugo Houayek aborda poeticamente em Pintura como Ato de Fronteira as possibilidades, potências e poder da pintura contemporânea. Entendendo a pintura como um ato de fronteira, o livro discute como o campo pictórico é uma negociação contínua e permanente com o mundo para se definir. Assim, para expandir seu território, a pintura precisa confrontar o mundo, e nesse confronto, percebido como uma queda, a pintura se dilui no mundo.

Dans Painting as a Border Act, Hugo Houayek aborde de manière poétique les possibilités, les potentialités et le pouvoir de la peinture contemporaine. Comprenant la peinture comme un acte frontalier, le livre explique comment le champ pictural est une négociation continue et permanente avec le monde afin d'être défini. Par conséquent, pour étendre son territoire, la peinture doit se confronter au monde, et dans cette confrontation, perçue comme une chute, la peinture se dilue dans le monde.

Hugo Houayek affronta poeticamente in Painting as a Border Act le possibilità, le potenzialità e il potere della pittura contemporanea. Intendendo la pittura come un atto di frontiera, il libro discute come il campo pittorico sia una negoziazione continua e permanente con il mondo per essere definito. Di conseguenza, per espandere il proprio territorio, la pittura deve confrontarsi con il mondo e in questo confronto, percepito come una caduta, la pittura si diluisce nel mondo.

Hugo Houayek setzt sich in Painting as a Border Act poetisch mit den Möglichkeiten, Potenzen und der Macht der zeitgenössischen Malerei auseinander. Indem er die Malerei als einen Grenzakt begreift, erörtert er, wie das malerische Feld eine kontinuierliche und permanente Verhandlung mit der Welt ist, um definiert zu werden. Um ihr Territorium zu erweitern, muss sich die Malerei folglich mit der Welt auseinandersetzen, und in dieser Konfrontation, die als Fall wahrgenommen wird, wird die Malerei in der Welt verwässert.

Hugo Houayek poetically addresses in Painting as a Border Act the possibilities, potencies and power of contemporary painting. Understanding painting as a frontier act, the book discusses how the pictorial field is a continuous and permanent negotiation with the world in order to be defined. Consequently, in order to expand its territory, painting needs to confront the world, and in this confrontation, perceived as a fall, painting is diluted in the world.

Hugo Houayek aborda poéticamente en Pintura como Acto de Frontera las posibilidades, las potencias y el poder de la pintura contemporánea. Entendiendo a la pintura como acto de frontera, el libro discurre como el campo pictórico es una negociación continua y permanente con el mundo para ser definido. Consecuentemente para ampliar su territorio la pintura necesita confrontar al mundo y en este confronto percibido como caída, la pintura se diluye en el mundo.