Bücher von Ibrahim Tabet

O livro cobre a história do Médio Oriente desde a criação dos seus Estados árabes até aos dias de hoje. Para além de uma história dos acontecimentos, pretende mostrar que a instabilidade e a violência que a região continua a viver se devem tanto à interferência das grandes potências como a factores internos: os fracassos e as divisões dos seus regimes autoritários, a heterogeneidade religiosa e étnica da maioria dos países da região e a ascensão do islamismo radical. Desde os atentados de 11 de Setembro de 2001, nenhuma região foi palco de tantas crises e guerras: Invasão do Iraque pelos Estados Unidos, caos provocado pela intervenção militar da NATO na Líbia, guerras no Iémen e na Síria envolvendo potências regionais e internacionais, ocupação e colonização israelita da Cisjordânia, ressurgimento do antagonismo sunita xiita, emergência de organizações terroristas que representam uma ameaça para além da região, afluxo de migrantes à Europa, ambições hegemónicas do Irão, deriva autoritária na Turquia. No contexto de uma recomposição das alianças e do equilíbrio de poderes na região, a conclusão interroga-se sobre o seu futuro, o que não incentiva o optimismo.

Il libro ripercorre la storia del Medio Oriente dalla creazione degli Stati arabi fino ai giorni nostri. Al di là di una storia degli eventi, mira a dimostrare che l'instabilità e la violenza che la regione continua a sperimentare sono dovute tanto all'interferenza delle grandi potenze quanto a fattori interni: i fallimenti e le divisioni dei regimi autoritari, l'eterogeneità religiosa ed etnica della maggior parte dei Paesi della regione e l'ascesa dell'islamismo radicale. Dopo gli attentati dell'11 settembre 2001, nessuna regione è stata teatro di così tante crisi e guerre: L'invasione statunitense dell'Iraq, il caos causato dall'intervento militare della NATO in Libia, le guerre in Yemen e Siria che coinvolgono potenze regionali e internazionali, l'occupazione e la colonizzazione israeliana della Cisgiordania, la recrudescenza dell'antagonismo sunnita-sciita, l'emergere di organizzazioni terroristiche che rappresentano una minaccia al di là della regione, l'afflusso di migranti in Europa, le ambizioni egemoniche dell'Iran, la deriva autoritaria della Turchia. Nel contesto di una ricomposizione delle alleanze e dell'equilibrio di potere regionale, la conclusione si interroga sul suo futuro, che non incoraggia l'ottimismo.

The book covers the history of the Middle East from the creation of its Arab states to the present day. Beyond a history of events, it aims to show that the instability and violence that it continues to experience are as much due to the interference of great powers as to internal factors: failures and divisions of its authoritarian regimes, religious and ethnic heterogeneity of most countries in the region, the rise of radical Islamism. Since the attacks of September 11, 2001, no region has been the scene of so many crises and wars: American invasion of Iraq, chaos caused by NATO's military intervention in Libya, wars in Yemen and Syria involving regional and international powers, Israeli occupation and colonization of the West Bank, resurgence of antagonism between Sunnis and Shiites, emergence of terrorist organizations representing a threat extending beyond the region, influx of migrants into Europe, Iran's hegemonic ambitions, authoritarian drift in Turkey. In the context of a recomposition of alliances and the regional balance of power, the conclusion asks about its future, which does not encourage optimism.

Das Buch behandelt die Geschichte des Nahen Ostens von der Gründung der arabischen Staaten bis heute. Es geht über eine reine Ereignisgeschichte hinaus und zeigt, dass die anhaltende Instabilität und Gewalt im Nahen Osten sowohl auf die Einmischung der Großmächte als auch auf interne Faktoren zurückzuführen sind: das Scheitern und die Spaltung der autoritären Regime, die religiöse und ethnische Heterogenität der meisten Länder in der Region und der Aufstieg des radikalen Islamismus. Seit den Anschlägen vom 11. September 2001 ist keine andere Region Schauplatz so vieler Krisen und Kriege: Die US-Invasion im Irak, das durch die NATO-Militärintervention in Libyen verursachte Chaos, die Kriege im Jemen und in Syrien, an denen regionale und internationale Mächte beteiligt sind, die israelische Besetzung und Kolonisierung des Westjordanlandes, das Wiederaufleben des Antagonismus zwischen Sunniten und Schiiten, das Auftreten von Terrororganisationen, die eine über die Region hinausgehende Bedrohung darstellen, der Zustrom von Migranten nach Europa, die Hegemonialbestrebungen des Iran und die autoritären Tendenzen in der Türkei. Vor dem Hintergrund einer Neuzusammensetzung der Bündnisse und des regionalen Kräftegleichgewichts wird abschließend die Frage nach der Zukunft der Region gestellt, die keinen Anlass zu Optimismus gibt.

El libro abarca la historia de Oriente Medio desde la creación de sus Estados árabes hasta nuestros días. Más allá de una historia de los acontecimientos, pretende demostrar que la inestabilidad y la violencia que sigue padeciendo la región se deben tanto a la injerencia de las grandes potencias como a factores internos: los fracasos y divisiones de sus regímenes autoritarios, la heterogeneidad religiosa y étnica de la mayoría de los países de la región y el auge del islamismo radical. Desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, ninguna región ha sido escenario de tantas crisis y guerras: Invasión estadounidense de Irak, caos provocado por la intervención militar de la OTAN en Libia, guerras en Yemen y Siria en las que participan potencias regionales e internacionales, ocupación y colonización israelí de Cisjordania, resurgimiento del antagonismo suní-chií, aparición de organizaciones terroristas que suponen una amenaza más allá de la región, afluencia de inmigrantes a Europa, ambiciones hegemónicas de Irán, deriva autoritaria en Turquía. En un contexto de recomposición de las alianzas y del equilibrio de poder regional, la conclusión se interroga sobre su futuro, que no invita al optimismo.

Le livre couvre l¿histoire du Proche-Orient de la fabrication de ses États arabes à nos jours. Au-delà d¿une histoire événementielle, il vise à montrer que l¿instabilité et les violences qüil ne cesse de connaître sont autant dues aux ingérences des grandes puissances qüà des facteurs internes: échecs et divisions de ses régimes autoritaires, hétérogénéité religieuse et ethnique de la plupart des pays de la région, montée de l¿islamisme radical. Depuis les attentats du 11 septembre 2001, aucune région n¿est le théâtre d¿autant de crises et de guerres: invasion américaine de l¿Irak, chaos provoqué par l¿intervention militaire de l¿OTAN en Libye, guerres du Yémen et de Syrie impliquant des puissances régionales et internationales, occupation et colonisation israéliennes de la Cisjordanie, résurgence de l¿antagonisme entre sunnites et chiites, apparition d¿organisations terroristes représentant une menace débordant la région, afflux de migrants en Europe, ambitions hégémoniques de l¿Iran, dérive autoritaire en Turquie. Dans le contexte d¿une recomposition des alliances et de l¿équilibre des forces régional, la conclusion s¿interroge sur son devenir qui n¿incite pas à l¿optimisme.