Bücher von Idrissa Lamine Diémé

Diese Studie analysiert die Priorität des Tourismus in der lokalen Wirtschaft sowie die Erklärungen für den Rückgang des Reisanbaus in diesem Raum. Sie befasst sich auch mit der Analyse der Auswirkungen des Verlusts von Reisanbaugebieten und Naturräumen. Diese Arbeit zeigt, dass der Tourismus einen wichtigen Platz im sozioökonomischen Leben der Gemeinde Diembéring einnimmt. Dieser Tourismus, der zunächst an letzter Stelle stand, hat sich schließlich als Motor der lokalen Wirtschaft etabliert. Diese Situation ermöglichte eine Vielzahl menschlicher Ansiedlungen durch die Entwicklung der Bausubstanz. Dies hat dazu geführt, dass der Tourismus in der Gemeinde Diembèring zu den größten Verbrauchern von Reisanbauflächen geworden ist. Der Rückgang des Reisanbaus in dieser 237 km² großen Gemeinde, die aufgrund ihrer Insellage nur zu 3/4 bewohnbar ist, hat jedoch ökologische und sozioökonomische Auswirkungen, die einen Ausweg aus der Krise erfordern, um die Herausforderung einer nachhaltigen Entwicklung der Gemeinde zu meistern.

Este estudo analisa a prioridade do turismo na economia local e as razões para o declínio da cultura do arroz nesta área. Analisa também o impacto da perda de arroz e de áreas naturais. Este trabalho mostra que o turismo desempenha um papel importante na vida socioeconómica da comuna de Diembéring. Este turismo, que se instalou na última posição, acabou por se tornar a força motriz da economia local. Esta situação permitiu, de facto, a proliferação de assentamentos humanos através da evolução dos edifícios. Como resultado, as actividades turísticas tornaram-se os verdadeiros consumidores das zonas de cultivo de arroz na comuna de Diembèring. No entanto, o declínio da cultura do arroz nesta comuna de 237 km² com apenas 3/4 de espaço habitável devido à sua natureza insular, tem impactos ambientais e socioeconómicos que merecem ser abordados a fim de enfrentar o desafio do desenvolvimento sustentável da comuna.

Este estudio analiza la prioridad del turismo en la economía local y las razones del declive del cultivo del arroz en esta zona. También analiza el impacto de la pérdida de zonas arroceras y naturales. Este trabajo demuestra que el turismo desempeña un papel importante en la vida socioeconómica del municipio de Diembéring. Este turismo, que se instaló en última posición, ha acabado convirtiéndose en el motor de la economía local. De hecho, esta situación ha permitido la proliferación de asentamientos humanos gracias a la evolución de las construcciones. En consecuencia, las actividades turísticas se han convertido en las verdaderas consumidoras de las zonas arroceras de la comuna de Diembèring. Sin embargo, el declive del cultivo del arroz en este municipio de 237 km² con sólo 3/4 de espacio habitable debido a su carácter insular, tiene repercusiones medioambientales y socioeconómicas que merecen ser abordadas para hacer frente al reto del desarrollo sostenible del municipio.

Questo studio analizza la priorità del turismo nell'economia locale e le ragioni del declino della coltivazione del riso in questa zona. Analizza inoltre l'impatto della perdita di aree risicole e naturali. Questo lavoro dimostra che il turismo svolge un ruolo importante nella vita socio-economica del comune di Diembéring. Questo turismo, insediatosi in ultima posizione, ha finito per diventare il motore dell'economia locale. Questa situazione ha infatti permesso la proliferazione degli insediamenti umani attraverso l'evoluzione degli edifici. Di conseguenza, le attività turistiche sono diventate i veri consumatori delle aree risicole del comune di Diembèring. Tuttavia, il declino della coltivazione del riso in questo comune di 237 km², con solo 3/4 di spazio abitabile a causa della sua natura insulare, ha impatti ambientali e socio-economici che meritano di essere affrontati per vincere la sfida dello sviluppo sostenibile del comune.

This study analyses the priority of tourism in the local economy and the reasons for the decline of rice cultivation in this area. It also analyses the impact of the loss of rice-growing and natural areas. This work shows that tourism plays an important role in the socio-economic life of the commune of Diembéring. This tourism, which was installed in last position, has ended up becoming the driving force of the local economy. This situation has, in fact, allowed for the proliferation of human settlements through the evolution of buildings. As a result, tourist activities have become the real consumers of rice-growing areas in the commune of Diembèring. However, the decline in rice cultivation in this commune of 237 km² with only 3/4 of habitable space due to its island nature, has environmental and socio-economic impacts that deserve to be addressed in order to meet the challenge of sustainable development of the commune.

Cette étude analyse la priorité qüoccupe le tourisme dans l¿économie locale ainsi que les éléments explicatifs du déclin de la riziculture dans cet espace. Elle s¿intéresse aussi à l¿analyse des impacts de la perte d¿espaces rizicoles et naturels. Ce travail montre une place importante du tourisme dans la vie socio économique de la commune de Diembéring. Ce tourisme qui s¿est installé en dernière position a fini par s¿imposer au rang de moteur de l¿économie locale. Cette situation a, en effet, permis le foisonnement des installations humaines à travers l¿évolution du bâti. Ce qui fait par conséquent que les activités touristiques sont devenues les véritables consommateurs d¿espaces rizicoles dans la commune de Diembèring. Cependant, le déclin de la riziculture, dans cette commune de 237 km² avec 3/4 seulement d¿espaces habitables du fait de son caractère insulaire, entraîne des impacts environnementaux et socio économiques qui méritent par ailleurs des pistes de sortie de crise pour relever le défi du développement durable de la commune.