Bücher von Ignace Adigbli

I parchi naturali di Pendjari (noto come Arly in Burkina Faso) e W si trovano in Africa occidentale, a nord del Benin e occupano parzialmente le parti meridionali del Burkina Faso e del Niger. Sono le uniche aree protette dell'Africa occidentale in cui si trovano ancora branchi di elefanti, nonostante le dannose attività umane, e la loro gestione è ancora sotto la giurisdizione di tre (03) Stati sovrani, ovvero Benin, Burkina Faso e Niger. La conseguenza diretta di questa situazione è l'esistenza di diversi sistemi giuridici nazionali per la gestione e la protezione degli elefanti. Ciò non favorisce certo l'efficace attuazione delle politiche pubbliche, in particolare l'approccio penale ai reati contro la fauna selvatica e la silvicoltura. Allo stesso tempo, si profila il rischio dell'avanzamento del deserto del Sahel e del riscaldamento globale. L'obiettivo principale di questo studio è cercare soluzioni per la gestione uniforme di questa area vitale, sulla base dei testi di diritto penale, al fine di proteggere questa biodiversità.

The Pendjari (known as Arly in Burkina Faso) and W wildlife parks are located in West Africa, to the north of Benin and partially occupy the southern parts of Burkina Faso and Niger. They are the only protected areas in West Africa where herds of elephants can still be found, despite harmful human activities, and their management is still under the jurisdiction of three (03) sovereign states, namely Benin, Burkina Faso and Niger. The direct consequence of this situation is the existence of several national legal systems for the management and protection of elephants. This is hardly conducive to the effective implementation of public policies, particularly the criminal law approach to wildlife and forestry offences. At the same time, the risk of the Sahel desert advancing and global warming is looming. The main objective of this study is to seek solutions for the uniform management of this vital area, based on the criminal law texts, with a view to protecting this biodiversity.

Die Tierparks Pendjari (in Burkina Faso Arly genannt) und W befinden sich in Westafrika, nördlich von Benin und teilweise in den südlichen Teilen von Burkina Faso und Niger. Sie sind die wenigen Schutzgebiete in Westafrika, in denen trotz schädlicher anthropogener Einflüsse noch Elefantenherden anzutreffen sind und die von drei (03) souveränen Staaten (Benin, Burkina Faso und Niger) verwaltet werden. Diese Situation hat zur Folge, dass es mehrere nationale Rechtsordnungen für die Verwaltung und den Schutz der Tiere gibt. Dies fördert kaum die Effizienz der Umsetzung öffentlicher Politiken, insbesondere des strafrechtlichen Ansatzes zur Ahndung von Straftaten im Bereich Fauna und Forstwirtschaft. Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass sich die Sahel-Wüste ausbreitet und die globale Erwärmung einsetzt. Das Hauptziel dieser Studie ist die Suche nach Lösungen für eine einheitliche Verwaltung dieses Lebensraums auf der Grundlage von Strafrechtsvorschriften zum Schutz der Biodiversität.

Os parques de vida selvagem de Pendjari (conhecido como Arly no Burkina Faso) e W estão situados na África Ocidental, a norte do Benim e ocupam parcialmente a parte sul do Burkina Faso e do Níger. São as únicas áreas protegidas na África Ocidental onde ainda se podem encontrar manadas de elefantes, apesar das actividades humanas nocivas, e a sua gestão ainda está sob a jurisdição de três (03) Estados soberanos, nomeadamente o Benim, o Burkina Faso e o Níger. A consequência direta desta situação é a existência de vários sistemas jurídicos nacionais para a gestão e proteção dos elefantes. Esta situação é pouco propícia para a implementação efectiva das políticas públicas, particularmente a abordagem do direito penal às infracções contra a fauna bravia e as florestas. Ao mesmo tempo, o risco do avanço do deserto do Sahel e do aquecimento global está a aproximar-se. O principal objetivo deste estudo é procurar soluções para uma gestão uniforme deste espaço vital, com base nos textos penais, com vista a proteger esta biodiversidade.

Los parques naturales de Pendjari (conocido como Arly en Burkina Faso) y W están situados en África Occidental, al norte de Benín y ocupan parcialmente el sur de Burkina Faso y Níger. Son las únicas zonas protegidas de África Occidental donde aún pueden encontrarse manadas de elefantes, a pesar de las perjudiciales actividades humanas, y su gestión sigue estando bajo la jurisdicción de tres (03) Estados soberanos, a saber, Benín, Burkina Faso y Níger. La consecuencia directa de esta situación es la existencia de varios sistemas jurídicos nacionales para la gestión y protección de los elefantes. Esto no favorece en absoluto la aplicación eficaz de las políticas públicas, en particular el enfoque penal de los delitos contra la fauna y la flora silvestres y los bosques. Al mismo tiempo, se cierne el riesgo del avance del desierto del Sahel y del calentamiento global. El principal objetivo de este estudio es buscar soluciones para la gestión uniforme de esta zona vital, basándose en los textos de derecho penal, con vistas a proteger esta biodiversidad.

Les parcs animaliers de la Pendjari(dénommé Arly au Burkina Faso) et du W se situent en Afrique de l'ouest, au nord du Bénin et occupent partiellement, les parties méridionales du Burkina Faso et du Niger. Ils constituent les rares aires protégées, dans l'espace ouest africain où puissent se rencontrer, encore, des troupeaux d'éléphants, malgré les actions anthropiques néfastes.Leur gestion est encore sous la juridiction de trois (03) États souverains à savoir le Bénin, le Burkina Faso et le Niger. Cette situation a pour conséquence directe l'existence de plusieurs ordres juridiques nationaux pour leur gestion mais aussi pour leur protection. Ce qui ne favorise guère l'efficacité de la mise en oeuvre des politiques publiques notamment l'approche pénale de la répression des infractions fauniques et forestières. Or au même moment se pointe le risque de l'avancée du désert du Sahel et le réchauffement climatique. L'objectif majeur de cette étude est de rechercher les solutions pour une gestion uniforme de cet espace vital, à partir des textes pénaux en vue de la protection de cette biodiversité.Cette étude privilégie l'approche pénale, à partir des textes normatifs des États concernés