Bücher von Innocent Mwesigye

Le livre sur les relations entre les gouvernements locaux inférieurs et les unités sanitaires locales inférieures examine la gestion des premiers en termes de supervision et de contrôle, d'allocation des ressources et de communication. Il a été constaté que les relations sont faibles, comme le montrent les paramètres ci-dessus, et parmi ceux-ci, la communication s'est avérée être un goulot d'étranglement majeur qui a également affecté les deux autres paramètres de supervision et de contrôle, ainsi que l'allocation des ressources. Ces deux derniers paramètres n'ont pas été mis en ¿uvre en raison d'un manque ou d'une insuffisance de communication et d'un manque de connaissance des obligations de chacune des entités, ce qui a conduit à des services de santé inadéquats.

Il libro sui rapporti tra i governi locali inferiori e le unità sanitarie locali inferiori analizza la gestione dei primi in termini di supervisione e monitoraggio, allocazione delle risorse e comunicazione. È emerso che il rapporto è debole in base ai parametri sopra citati e, tra questi, la comunicazione è risultata essere il principale collo di bottiglia che ha influenzato anche gli altri due parametri di supervisione e monitoraggio e l'allocazione delle risorse. Questi ultimi due non sono stati attuati principalmente a causa della mancanza o dell'inadeguatezza della comunicazione e della mancanza di conoscenza degli obblighi di ciascuno degli enti, che ha portato a servizi sanitari inadeguati.

El libro sobre la relación entre los Gobiernos Locales Inferiores y las Unidades Sanitarias Locales Inferiores examina la gestión de los primeros administrados en términos de supervisión y control, asignación de recursos y comunicación. Se ha descubierto que la relación es débil según lo determinado por los parámetros anteriores y, entre ellos, la comunicación ha resultado ser un importante cuello de botella que también ha afectado a los otros dos parámetros de supervisión y control, y asignación de recursos. Estos dos últimos no se aplicaron principalmente debido a la falta de comunicación o a una comunicación inadecuada y al desconocimiento de las obligaciones de cada una de las entidades, lo que ha dado lugar a unos servicios sanitarios inadecuados.

O livro sobre a relação entre os Governos Locais Inferiores e as Unidades Locais de Saúde Inferior analisa a gestão dos primeiros administrados em termos de supervisão e monitorização, alocação de recursos e comunicação. Verificou-se que a relação é fraca conforme determinado pelos parâmetros acima mencionados e, entre estes, a comunicação foi considerada como um importante estrangulamento que também afectou os outros dois parâmetros de supervisão e monitorização, e a alocação de recursos. Estes dois últimos não foram principalmente implementados devido à falta ou comunicação inadequada e ao desconhecimento das obrigações de cada uma das entidades, o que levou a serviços de saúde inadequados.

Das Buch über die Beziehungen zwischen den unteren Kommunalverwaltungen und den unteren lokalen Gesundheitseinheiten befasst sich mit der Verwaltung der ersteren in Bezug auf Aufsicht und Überwachung, Mittelzuweisung und Kommunikation. Es wurde festgestellt, dass die Beziehung, wie durch die oben genannten Parameter bestimmt, schwach ist, und unter diesen hat sich die Kommunikation als ein Hauptengpass erwiesen, der sich auch auf die beiden anderen Parameter Aufsicht und Überwachung sowie Ressourcenzuweisung ausgewirkt hat. Die beiden letztgenannten Parameter wurden vor allem wegen fehlender oder unzureichender Kommunikation und mangelnder Kenntnis der Pflichten der einzelnen Stellen nicht umgesetzt, was zu unzureichenden Gesundheitsdiensten geführt hat.

L'étude a été réalisée afin d'examiner les facteurs influençant l'apparition de problèmes dentaires chez les résidents du sous-district de Rwampara Health, district de Mbarara. Une étude des dossiers et une enquête transversale utilisant des méthodes quantitatives ont été menées. L'ampleur des problèmes dentaires s'est avérée être de 68 pour 10000 habitants par an. La connaissance des contrôles dentaires était faible et les informations sur la santé dentaire n'étaient pas facilement accessibles à la population. La carie dentaire était le principal problème, touchant 83,1% des cas examinés. La consommation de sucre était élevée. Il est nécessaire d'établir une norme nationale pour que l'ampleur des problèmes dentaires soit comparable. Les services dentaires de proximité se trouvent dans des communautés éloignées. Les programmes d'éducation à la santé bucco-dentaire doivent être intensifiés dans les écoles et les communautés.

O estudo foi feito para investigar os factores que influenciam a ocorrência de problemas dentários entre os residentes do Subdistrito de Saúde de Rwampara, distrito de Mbarara. Foram realizados estudos de revisão de registos e de inquérito transversal utilizando métodos quantitativos. A magnitude dos problemas dentários foi de 68 por cada 10000 habitantes por ano. O conhecimento dos exames dentários era baixo e a informação sobre saúde dentária não se encontrava prontamente disponível à população. A cárie dentária era a principal condição que afectava 83,1% dos casos analisados. O consumo de açúcar era elevado. Há necessidade de estabelecer um padrão nacional para se ter uma magnitude comparável de problemas dentários. Os serviços de assistência odontológica estão em comunidades distantes. Os programas de educação em saúde oral precisam de ser intensificados nas escolas e comunidades.

El estudio se realizó para investigar los factores que influyen en la aparición de problemas dentales entre los residentes del subdistrito sanitario de Rwampara, distrito de Mbarara. Se revisaron los registros y se realizó una encuesta transversal con métodos cuantitativos. Se halló que la magnitud de los problemas dentales era de 68 por cada 10000 habitantes al año. Los conocimientos sobre revisiones dentales eran escasos y la población no disponía fácilmente de información sobre salud dental. La caries dental era la principal afección, afectando al 83,1% de los casos revisados. El consumo de azúcar era elevado. Es necesario establecer una norma nacional para tener una magnitud comparable de los problemas dentales. Los servicios de extensión dental se encuentran en comunidades distantes. Es necesario intensificar los programas de educación en salud bucodental en escuelas y comunidades.

Lo studio è stato condotto per indagare i fattori che influenzano l'insorgenza di problemi dentali tra i residenti del sottodistretto sanitario di Rwampara, nel distretto di Mbarara. Sono state condotte un'analisi dei registri e un'indagine trasversale con metodi quantitativi. L'entità dei problemi dentali è risultata pari a 68 per 10000 abitanti all'anno. La conoscenza dei controlli odontoiatrici era bassa e le informazioni sulla salute dentale non erano prontamente disponibili per la popolazione. La carie dentale è stata la condizione principale che ha interessato l'83,1% dei casi esaminati. Il consumo di zucchero era elevato. È necessario stabilire uno standard nazionale per avere una portata comparabile dei problemi dentali. I servizi di assistenza odontoiatrica si trovano in comunità lontane. I programmi di educazione alla salute orale devono essere intensificati nelle scuole e nelle comunità.

Die Studie wurde durchgeführt, um die Faktoren zu untersuchen, die das Auftreten von Zahnproblemen bei den Bewohnern des Rwampara Health Subdistrict, Mbarara District, beeinflussen. Es wurden Aufzeichnungen überprüft und eine Querschnittserhebung mit quantitativen Methoden durchgeführt. Es wurde festgestellt, dass das Ausmaß der Zahnprobleme 68 pro 10000 Einwohner und Jahr beträgt. Das Wissen über zahnärztliche Vorsorgeuntersuchungen war gering und Informationen über die Zahngesundheit waren der Bevölkerung nicht ohne weiteres zugänglich. Zahnkaries war mit 83,1 % der untersuchten Fälle die häufigste Erkrankung. Der Zuckerkonsum war hoch. Es ist notwendig, einen nationalen Standard festzulegen, um ein vergleichbares Ausmaß von Zahnproblemen zu erreichen. Die aufsuchenden zahnärztlichen Dienste befinden sich in weit entfernten Gemeinden. Programme zur Mundgesundheitserziehung müssen in Schulen und Gemeinden intensiviert werden.

Ksi¿¿ka o relacjach mi¿dzy Dolnymi Samorz¿dami Lokalnymi a Dolnymi Lokalnymi Jednostkami Opieki Zdrowotnej zajmuje si¿ zarz¿dzaniem tymi pierwszymi pod wzgl¿dem nadzoru i monitoringu, alokacji zasobów i komunikacji. Stwierdzono, ¿e relacja ta jest s¿aba, co wynika z powy¿szych parametrów, a w¿ród nich komunikacja jest g¿ównym w¿skim gard¿em, które ma wp¿yw równie¿ na dwa pozostäe parametry nadzoru i monitoringu oraz alokacji zasobów. Dwa ostatnie parametry nie zostäy wdro¿one g¿ównie z powodu braku lub niew¿äciwej komunikacji i braku wiedzy na temat obowi¿zków kädego z podmiotów, co doprowadzi¿o do nieodpowiedniej jako¿ci us¿ug zdrowotnych.

Le livre sur les relations entre les gouvernements locaux inférieurs et les unités sanitaires locales inférieures examine la gestion des premiers en termes de supervision et de contrôle, d'allocation des ressources et de communication. Il a été constaté que la relation est faible en fonction des paramètres ci-dessus et parmi ceux-ci, la communication s'est avérée être un goulot d'étranglement majeur qui a également affecté les deux autres paramètres de supervision et de contrôle, et d'allocation des ressources. Ces deux derniers paramètres n'ont pas été mis en ¿uvre principalement en raison d'un manque ou d'une insuffisance de communication et d'un manque de connaissance des obligations de chacune des entités, ce qui a conduit à des services de santé inadéquats.

The book on relationship between Lower Local Governments and Lower Local Health Units looks at the management of the former administered in terms of supervision and monitoring, resource allocation and communication. It has been found that the relationship is weak as determined by the above parameters and among these, communication has been found to be a major bottleneck that has also affected the other two parameters of supervision and monitoring, and resource allocation. The latter two were not mainly implemented because of lack or inadequate communication and lack of knowledge on obligations of each one of the entities which has led to inadequate health services.

The study was done to investigate the factors influencing the occurrence of dental problems among residents of Rwampara Health Subdistrict, Mbarara district. Record review and cross sectional survey using quantitative methods were conducted. The magnitude of the dental problems was found to be 68 per 10000 population per year. The knowledge dental check ups was low and dental health information was not readily available to the population. Dental caries was the leading condition affecting 83.1% of the cases reviewed. Sugar consumption was high. There is need to set a national standard to have comparable magnitude of dental problems. Dental outreach services are in distant communities. Oral health education programs need to be intensified in schools and communities.