Bücher von Innocent Ndock Kong

A differenza delle organizzazioni umanitarie internazionali, l'Unione Africana considera la sicurezza alimentare da una prospettiva di sviluppo, grazie al suo status di organizzazione politica. Ha quindi un quadro di politiche pubbliche che costituisce la base della sua azione per promuovere la sicurezza alimentare in Africa. Questo quadro incorpora le linee guida politiche e strategiche stabilite dalle autorità politiche. Tuttavia, l'abbondanza di discorsi politici sulla sicurezza alimentare all'interno di questa organizzazione non convince abbastanza sull'efficacia della sua azione sul campo. Ancora più interessante è capire la coerenza e i fattori di attuazione delle azioni dell'organizzazione, in particolare i programmi e le risorse istituzionali che li accompagnano. Affrontando un tema che ha ricevuto poca attenzione nella letteratura scientifica sull'operato dell'Unione africana, questo libro offre un'analisi completa delle dinamiche con cui l'Unione africana interviene per risolvere i problemi di insicurezza alimentare in Africa.

Ao contrário das organizações humanitárias internacionais, a União Africana considera a segurança alimentar numa perspetiva de desenvolvimento, devido ao seu estatuto de organização política. Dispõe, portanto, de um quadro de políticas públicas que constitui a base da sua ação para promover a segurança alimentar em África. Este quadro integra as orientações políticas e estratégicas definidas pelas autoridades políticas. No entanto, a abundância de discursos políticos sobre a segurança alimentar no seio desta organização não é suficientemente convincente quanto à eficácia da sua ação no terreno. O que é ainda mais interessante é compreender a coerência e os factores de implementação das acções da organização, em particular os programas e os recursos institucionais que os acompanham. Ao abordar uma questão que tem recebido pouca atenção na literatura científica sobre o trabalho da União Africana, este livro oferece uma análise abrangente das dinâmicas através das quais a União Africana intervém para resolver os problemas de insegurança alimentar em África.

A diferencia de las organizaciones humanitarias internacionales, la Unión Africana considera la seguridad alimentaria desde una perspectiva de desarrollo, debido a su condición de organización política. Por ello, dispone de un marco de políticas públicas que constituye la base de su acción en favor de la seguridad alimentaria en África. Este marco incorpora las orientaciones políticas y estratégicas definidas por las autoridades políticas. Sin embargo, la abundancia de discurso político sobre la seguridad alimentaria en el seno de esta organización no es suficientemente convincente sobre la eficacia de su acción sobre el terreno. Lo que resulta aún más interesante es comprender la coherencia y los factores de aplicación de las acciones de la organización, en particular los programas y los recursos institucionales que los acompañan. Al abordar una cuestión que ha recibido poca atención en la literatura científica sobre la labor de la Unión Africana, este libro ofrece un análisis exhaustivo de la dinámica mediante la cual la Unión Africana interviene para resolver los problemas de inseguridad alimentaria en África.

Im Gegensatz zu internationalen Organisationen mit humanitären Zielen betrachtet die Afrikanische Union die Ernährungssicherheit aufgrund ihres Status als politische Organisation aus der Entwicklungsperspektive. Sie verfügt daher über einen Rahmen für die öffentliche Politik, der die Richtung ihrer Maßnahmen zur Ernährungssicherung in Afrika vorgibt. In diesen Rahmen fließen ihre politischen und strategischen Leitlinien ein, die von den politischen Instanzen vorgegeben werden. Die Fülle des politischen Diskurses innerhalb dieser Organisation rund um die Ernährungssicherheit überzeugt jedoch nicht ausreichend von der Effektivität ihrer Maßnahmen vor Ort. Noch interessanter ist es zu verstehen, wie die Kohärenz und die Faktoren für die Umsetzung der Maßnahmen der Organisation aussehen, insbesondere die Programme und die institutionellen Mittel, die sie begleiten. Dieses Buch bietet eine umfassende Analyse der Dynamiken, mit denen die Afrikanische Union die Probleme der Ernährungsunsicherheit in Afrika angeht.

Unlike international humanitarian organisations, the African Union considers food security from a development perspective, due to its status as a political organisation. It therefore has a framework of public policies which forms the basis of its action to promote food security in Africa. This framework incorporates the political and strategic guidelines laid down by the political authorities. However, the abundance of political discourse on food security within this organisation is not convincing enough about the effectiveness of its action on the ground. What is even more interesting is to understand the coherence and implementation factors of the organisation's actions, in particular the programmes and the institutional resources that accompany them. By addressing an issue that has received little attention in the scientific literature on the work of the African Union, this book offers a comprehensive analysis of the dynamics by which the African Union intervenes to resolve the problems of food insecurity in Africa.

À la différence des organisations internationales à vocation humanitaire, l¿Union Africaine envisage la sécurité alimentaire du point de vue du développement, en raison de son statut d¿organisation politique. Elle dispose ainsi d¿un cadre de politiques publiques qui constitue le sens de son action pour la sécurité alimentaire en Afrique. Ce cadre intègre ses orientations politiques et stratégiques données par les instances politiques. Toutefois, l¿abondance du discours politique au sein de cette organisation autour de la sécurité alimentaire ne convainc pas assez sur l¿effectivité de son action sur le terrain. Plus intéressant encore est de comprendre quels sont la cohérence et les facteurs de mise en ¿uvre de l¿action de l¿organisation notamment les programmes et les moyens institutionnels qui les accompagnent. En posant une problématique peu traitée dans la littérature scientifique autour de l¿action de l¿Union Africaine, ce livre offre une analyse complète des dynamiques par lesquels l¿Union Africaine intervient pour résoudre les problèmes d¿insécurité alimentaire en Afrique.

Malgré l¿impact positif du PDDAA sur l¿attraction des financements et des investissements, et malgré ses effets positifs sur l¿augmentation de la production alimentaire et donc, sur la disponibilité alimentaire, ces effets n¿ont pas conduit à l¿augmentation du revenu des agriculteurs africains. Ce bilan est inquiétant. Car en principe, l¿augmentation de la production agricole doit être suivie d¿une augmentation du revenu des agriculteurs. Pourtant, l¿observation de l¿évolution des revenus agricoles dans les pays de la population évaluée nous présente un scénario contraire. Au lieu d'augmenter, le revenu des agriculteurs n'a cessé de décroître dans ces pays. Cela dit, peut-on affirmer que le PDDAA a eu un impact positif sur la sécurité alimentaire et sur le revenu des agriculteurs en Afrique ? Son impact semble avoir été interrompu par des causes qui lui sont étrangères et qui empêchent un prolongement de ses résultats sur l¿amélioration de l'accès économique aux aliments. Nous nous sommes demandé qüest-ce qui pouvait expliquer la diminution du revenu des agriculteurs à la suite d¿une augmentation de la production agricole ?