Bücher von Ion Slisarenco

El presente material didáctico-científico, así como el propio curso, están dirigidos a los alumnos que hayan cursado los elementos de las Partes General y Especial del Derecho Penal y que posean ciertos conocimientos en la materia, estando destinados a la formación y acumulación de algunas competencias especiales que atañerían al conocimiento, la aplicación y la integración de la calificación de los procedimientos de delitos.

Nastoqschij didaktiko-nauchnyj material, kak i sam kurs, adresowan studentam, izuchiwshim älementy Obschej i Osobennoj chastej ugolownogo prawa i obladaüschim opredelennymi znaniqmi w ätoj oblasti, i prednaznachen dlq formirowaniq i nakopleniq nekotoryh special'nyh kompetencij, kasaüschihsq poznaniq, primeneniq i integracii kwalifikacii processual'nyh dejstwij prestuplenij.

Il presente materiale didattico-scientifico, così come il corso stesso, si rivolgono agli studenti che hanno studiato gli elementi delle Parti Generali e Speciali del Diritto Penale e che possiedono alcune conoscenze in materia, essendo destinati alla formazione e all'accumulo di alcune competenze speciali che riguardano la conoscenza, l'applicazione e l'integrazione della qualificazione delle procedure dei reati.

Le présent matériel didactique et scientifique, ainsi que le cours lui-même, s'adressent aux étudiants qui ont étudié les éléments des parties générales et spéciales du droit pénal et qui ont certaines connaissances dans le domaine, étant destinés à la formation et à l'accumulation de certaines compétences spéciales qui concernent la connaissance, l'application et l'intégration de la qualification des procédures criminelles.

Das vorliegende didaktisch-wissenschaftliche Material sowie der Kurs selbst richten sich an Studenten, die die Elemente des Allgemeinen und Besonderen Teils des Strafrechts studiert haben und über gewisse Kenntnisse auf diesem Gebiet verfügen, da sie zur Bildung und Anhäufung einiger spezieller Kompetenzen bestimmt sind, die die Kenntnis, die Anwendung und die Integration der Qualifikation von Strafverfahren betreffen.

The present didactic-scientific material, as well as the course itself, are addressed to the students who have studied the elements of the General and Special Parts of the Criminal Law and who have certain knowledge in the field, being destined to the formation and accumulation of some special competences that would concern the knowledge, the application and the integration of the qualification of crimes¿ procedures.

Prezenta lucrare constituie un studiu amplu în care a fost determinat¿ natura juridic¿ a faptelor de v¿t¿mare a s¿n¿t¿¿ii ¿i de lipsire de viä¿ s¿vâr¿ite din impruden¿¿ ca rezultat al înc¿lc¿rii regulilor de siguran¿¿ a traficului rutier de înse¿i faptele de înc¿lcare a regulilor de siguran¿¿ a traficului rutier. Totodat¿, au fost înaintate propunerile de perspectiv¿ în vederea legifer¿rii distincte a faptelor de v¿t¿mare a s¿n¿t¿¿ii ¿i de lipsire de viä¿ s¿vâr¿ite din impruden¿¿ ca rezultat al înc¿lc¿rii regulilor de siguran¿¿ a traficului rutier ca infrac¿iuni contra vie¿ii ¿i s¿n¿t¿¿ii persoanei, iar a faptelor de înc¿lcare a regulilor de siguran¿¿ a traficului rutier ca infrac¿iuni contra siguran¿ei circuläiei transporturilor cu con¿inut formal al componen¿ei de infrac¿iune.

Studiul Dreptului penal, pe lâng¿ o cunoätere vast¿ ¿i documentat¿ a faptelor infrac¿ionale, urm¿re¿te formarea unor competen¿e aplicative ce ar permite transpunerea în viä¿ a normelor juridico-penale în strict¿ consonan¿¿ cu exigen¿ele instituite de c¿tre legiuitor. Realit¿¿ile curriculare ne demonstreaz¿, f¿r¿ echivoc, c¿ pentru realizarea cu succes a acestui obiectiv, nu este suficient¿ doar cunoäterea teoretic¿ a elementelor de Drept penal, ci mai este necesar de a forma la persoanele instruite unele deprinderi ¿i abilit¿¿i practice. Prezentul material didactico-¿tiin¿ific, precum ¿i cursul dat, sunt adresate studen¿ilor care au studiat elementele P¿r¿ii generale ¿i P¿r¿ii speciale ale Dreptului penal ¿i care au anumite cuno¿tin¿e în domeniu, fiind destinate form¿rii ¿i acumul¿rii unor competen¿e speciale ce ar viza cunoäterea, aplicarea ¿i integrarea procedeelor de calificare a infrac¿iunilor. Pentru preg¿tirea cadrelor de înalt¿ calificare, care ar promova principiile ¿i standardele internäionale ¿i näionale prescrise în materia Dreptului penal, este necesar de a modela instruirea audien¿ilor care studiaz¿ DREPTUL în strict¿ consonan¿¿ cu noile realit¿¿i juridice.