Bücher von Iranilton Trajano Da Silva

El objetivo de esta investigación, que pretende ser publicada, fue abordar los problemas que enfrentan los actuales sistemas penitenciarios brasileño y argentino, realizando un análisis comparativo e identificando como principal causa del desorden en el sistema carcelario la falta de búsqueda por parte del Estado de proyectos y políticas sociales eficientes para reducir la delincuencia, cuyas políticas, cuando no son aplicadas para combatir la delincuencia, son tomadas más en serio durante la ejecución de la pena impuesta, para que se pueda alcanzar el objetivo principal, que es la recuperación del segregado a través de la resocialización, propuesta que se dirige tanto a Brasil como a Argentina, que a pesar de tener una población carcelaria mucho menor que la brasileña, tiene serios problemas estructurales. Esto confirma que, en las circunstancias en que los Estados argentino y brasileño no hacen valer los derechos y garantías legales de los presos, la posibilidad de reinserción social es negativa.

Ziel dieser Untersuchung, die veröffentlicht werden soll, war es, die Probleme des derzeitigen brasilianischen und argentinischen Strafvollzugssystems zu untersuchen, eine vergleichende Analyse durchzuführen und das Versagen des Staates bei der Suche nach effizienten Projekten und sozialpolitischen Maßnahmen zur Verringerung der Kriminalität als Hauptursache für die Unordnung im Strafvollzugssystem zu identifizieren, dessen Maßnahmen, wenn sie nicht zur Bekämpfung der Kriminalität eingesetzt werden, bei der Vollstreckung der verhängten Strafe ernster genommen werden, damit das Hauptziel erreicht werden kann, nämlich die Genesung des Ausgesonderten durch Resozialisierung, ein Vorschlag, der sowohl auf Brasilien als auch auf Argentinien abzielt, das zwar eine viel geringere Gefängnispopulation als Brasilien hat, aber ernsthafte strukturelle Probleme aufweist. Dies bestätigt, dass unter den Bedingungen, unter denen die argentinischen und brasilianischen Staaten es versäumen, die gesetzlichen Rechte und Garantien der Gefangenen durchzusetzen, die Möglichkeit einer sozialen Wiedereingliederung negativ ist.

The purpose of this research, which aims to be published, was to address the problems facing the current Brazilian and Argentinian prison systems, making a comparative analysis and identifying the state's failure to seek efficient projects and social policies to reduce crime as the main cause of the disorder in the prison system, whose policies, when not applied to combat delinquency, are taken more seriously during the execution of the sentence imposed, so that the main objective can be achieved, which is the recovery of the segregated person through resocialisation, a proposal that is aimed at both Brazil and Argentina, which despite having a much smaller prison population than Brazil, has serious structural problems. This confirms that in the circumstances of the Argentinian and Brazilian states' failure to enforce prisoners' legal rights and guarantees, the possibility of social reintegration is negative.

L'objectif de cette recherche, qui vise à être publiée, était d'aborder les problèmes auxquels sont confrontés les systèmes pénitentiaires brésilien et argentin actuels, en procédant à une analyse comparative et en identifiant l'incapacité de l'État à rechercher des projets et des politiques sociales efficaces pour réduire la criminalité comme la principale cause du désordre dans le système pénitentiaire, dont les politiques, lorsqu'elles ne sont pas appliquées pour lutter contre la délinquance, sont prises plus au sérieux lors de l'exécution de la peine, sont prises plus au sérieux lors de l'exécution de la peine imposée, afin que l'objectif principal puisse être atteint, à savoir le rétablissement de la personne isolée par le biais de la resocialisation, une proposition qui s'adresse aussi bien au Brésil qu'à l'Argentine, qui, bien qu'ayant une population carcérale beaucoup moins importante que celle du Brésil, connaît de graves problèmes structurels. Cela confirme que dans les circonstances où les États argentin et brésilien ne font pas respecter les droits et les garanties juridiques des prisonniers, la possibilité de réinsertion sociale est négative.

Lo scopo di questa ricerca, che si propone di essere pubblicata, è stato quello di affrontare i problemi che affliggono gli attuali sistemi carcerari brasiliano e argentino, realizzando un'analisi comparativa e individuando nell'incapacità dello Stato di ricercare progetti e politiche sociali efficienti per ridurre la criminalità la causa principale del disordine del sistema carcerario, le cui politiche, quando non vengono applicate per combattere la delinquenza, sono prese più seriamente durante l'esecuzione della pena inflitta, in modo da raggiungere l'obiettivo principale, che è il recupero della persona segregata attraverso la risocializzazione, una proposta che si rivolge sia al Brasile che all'Argentina, che pur avendo una popolazione carceraria molto inferiore a quella brasiliana, ha gravi problemi strutturali. Ciò conferma che, nelle circostanze in cui gli Stati argentino e brasiliano non riescono a far rispettare i diritti e le garanzie legali dei detenuti, la possibilità di reinserimento sociale è negativa.

A presente pesquisa que objetiva a publicação teve por finalidade abordar a cerca da problemática em que vive o atual sistema prisional brasileiro e argentino, fazendo uma análise comparativa e identificando a omissão estatal na busca de projetos e políticas sociais eficientes na amortização do crime, como causa principal da desordem do sistema penitenciário, cujas políticas quando não aplicadas no combate à delinquência, sejam levadas mais a serio no decorrer da execução da pena imposta, de maneira que possa vislumbrar no alcance do objetivo principal, que se resume na recuperação do segregado, através da ressocialização, cuja proposta é dirigida tanto ao Brasil como a Argentina, que apesar de conter uma população carcerária bem menor que a do Brasil, passa por sérios problemas nessa ordem estrutural. Restando confirmado, portanto, que nas circunstâncias de omissão dos Estados argentino e brasileiro, quanto à aplicabilidade dos direitos e garantias legais do preso, a possibilidade de reinserção social é negativa.