Bücher von Irène Nadine Njiki

Esta investigación se deriva de nuestro trabajo de tesis en curso, titulado: "Proximidad de viviendas en zonas no habitables y exposición a riesgos sanitarios por ocupación de zonas bajas y laderas de montaña en Yaundé". El objetivo de esta investigación es demostrar, a partir del enfoque psicométrico de los riesgos naturales, que los factores sociales (contextuales) y psicológicos (vinculados a la calidad de la percepción del riesgo) favorecen la exposición de las personas a los riesgos sanitarios en las zonas bajas y en las laderas de las montañas de Yaundé. La vulnerabilidad de las personas que viven en barrios precarios (en las zonas bajas y en las laderas de las montañas) a determinadas enfermedades y catástrofes naturales se observa a través de la degradación del medio ambiente, el infraequipamiento de estos barrios y la debilidad de los medios de protección contra los riesgos naturales que se han puesto en marcha. El contexto socioeconómico y sociodemográfico, la preferencia dada a la vivienda individual en el contexto urbano africano y la ineficacia de las políticas urbanas contribuyen a su exposición a los riesgos sanitarios por su ocupación de zonas bajas y laderas de montaña.

Questa ricerca nasce dal nostro lavoro di tesi in corso, intitolato: "Prossimità delle abitazioni in zone non abitabili ed esposizione ai rischi per la salute attraverso l'occupazione di aree a bassa quota e pendii montani a Yaoundé". L'obiettivo di questa ricerca è dimostrare, sulla base dell'approccio psicometrico ai rischi naturali, che i fattori sociali (contestuali) e psicologici (legati alla qualità della percezione del rischio) favoriscono l'esposizione delle persone ai rischi sanitari nelle zone di pianura e sui pendii delle montagne di Yaoundé. La vulnerabilità delle persone che vivono in quartieri precari (nelle zone basse e sui pendii delle montagne) a certe malattie e disastri naturali può essere osservata attraverso il degrado ambientale, l'insufficiente equipaggiamento di questi quartieri e la debolezza dei mezzi di protezione contro i rischi naturali che sono stati messi in opera. Il contesto socio-economico e socio-demografico, la preferenza accordata alle abitazioni individuali nel contesto urbano africano e le politiche urbane inefficaci contribuiscono all'esposizione ai rischi per la salute attraverso l'occupazione di aree basse e pendii montani.

Diese Studie ist Teil unserer laufenden Doktorarbeit mit dem Titel: "Proximité des logements dans les zones impropres à l'habitation et exposition aux risques sanitaires par occupation des bas-fonds et des versants de montagne à Yaoundé" (Nähe von Wohnungen in Gebieten, die für die Bewohnung ungeeignet sind, und Exposition gegenüber Gesundheitsrisiken durch die Besiedlung von Untiefen und Berghängen in Yaoundé). In dieser Studie geht es uns darum, auf der Grundlage des psychometrischen Ansatzes für Naturrisiken zu zeigen, dass soziale (kontextuelle) und psychologische (mit der Qualität der Risikowahrnehmung verbundene) Faktoren die Exposition der Bevölkerung gegenüber Gesundheitsrisiken in den Niederungen und an den Berghängen in Yaoundé begünstigen. Die Anfälligkeit der Bevölkerung in den prekären Wohnvierteln (in den Niederungen und an den Berghängen) für bestimmte Krankheiten und Naturkatastrophen lässt sich anhand der Umweltzerstörung, der Unterausstattung dieser Viertel und der Schwäche der zum Schutz vor Naturgefahren geschaffenen Mittel beobachten. Der sozioökonomische und soziodemografische Kontext, die Bevorzugung von Einfamilienhäusern im städtischen Kontext Afrikas und eine ineffektive Stadtpolitik begünstigen ihre Exposition gegenüber Gesundheitsrisiken durch die Besetzung von Untiefen und Berghängen.

This research stems from our current thesis work, entitled: "Proximity of dwellings in areas unfit for habitation and exposure to health risks through occupation of low-lying areas and mountain slopes in Yaoundé". Using a psychometric approach to natural hazards, this research aims to show that social (contextual) and psychological factors (linked to the quality of risk perception) contribute to people's exposure to health risks in the lowlands and on the mountain slopes of Yaoundé. The vulnerability of populations living in precarious settlements (in the lowlands and on mountain slopes) to certain diseases and natural disasters can be observed through environmental degradation, the under-equipment of these settlements and the weakness of the means of protection against natural hazards in place. The socio-economic and socio-demographic context, the preference given to individual housing in the African urban context, and inoperative urban policies all contribute to their exposure to health risks through occupation of the lowlands and mountain slopes.

Esta investigação inscreve-se no âmbito do nosso trabalho de tese em curso, intitulado: "Proximidade das habitações em zonas impróprias para a habitação e exposição aos riscos para a saúde através da ocupação de zonas baixas e de encostas de montanha em Yaoundé". O objetivo desta investigação é mostrar, com base na abordagem psicométrica dos riscos naturais, que os factores sociais (contextuais) e psicológicos (ligados à qualidade da perceção do risco) favorecem a exposição das pessoas aos riscos para a saúde nas planícies e nas encostas das montanhas de Yaoundé. A vulnerabilidade das populações que vivem em bairros precários (nas planícies e nas encostas das montanhas) a certas doenças e catástrofes naturais pode ser observada através da degradação do ambiente, do subequipamento destes bairros e da fragilidade dos meios de proteção contra os riscos naturais criados. O contexto socioeconómico e sociodemográfico, a preferência dada à habitação individual no contexto urbano africano e a ineficácia das políticas urbanas contribuem para a sua exposição a riscos sanitários através da ocupação de zonas baixas e de encostas de montanha.

Cette recherche est tirée de nos travaux de thèse en cours, intitulée: «Proximité des logements dans les zones impropres à l¿habitation et exposition aux risques sanitaires par occupation des bas-fonds et des versants de montagne à Yaoundé». Il s¿agit pour nous dans cette recherche, de montrer sous la base de l¿approche psychométrique des risques naturels que les facteurs sociaux (contextuels) et psychologiques (liés à la qualité de la perception des risques) favorisent l¿exposition des populations aux risques sanitaires dans les bas-fonds et sur les versants de montagne à Yaoundé. La vulnérabilité des populations des quartiers précaires (établis dans les bas-fonds et sur les versants de montagne) à certaines maladies et aux catastrophes naturelles s¿observe à travers la dégradation environnementale, le sous-équipement de ces quartiers et la faiblesse des moyens de protection contre l¿aléa naturel mis en place. Le contexte socioéconomique, sociodémographique, la préférence accordée au logement individuel en contexte urbain africain, les politiques urbaines inopérantes favorisent leur exposition aux risques sanitaires par occupation des bas-fonds et des versants de montagne.