Bücher von Irene Solà

Ireme Solàs poetischer und vielstimmige Roman »Singe ich, tanzen die Berge« gibt einer Landschaft im Herzen Europas ein Gesicht und verwebt Natur und menschliche Schicksale zu einem sinnlichen Reigen über Leben und Tod.  Gewaltige Regenwolken ziehen über die Pyrenäen Kataloniens und entladen sich über Dörfern und Menschen. Als Domenèc vom Blitz getroffen wird, muss Sió ihre beiden Kinder alleine durchbringen - in einer Welt voller Legenden und sagenhafter Wesen.  In diesem Landstrich, dicht an der Grenze zu Frankreich, ist alles möglich: Es erzählen die lachenden Hexen, die längst gehängt worden sind, die Regentropfen und die Bären, die sich die wilden Berge zurückerobern wollen.

"Escondida entre riscos lejanos, en algâun remoto lugar de las Guillerâias transitado por cazadores de lobos, bandoleros, emboscados, carlistas, hechiceras, maquis, pilotos de rally, fantasmas, bestias y demonios, la masâia Clavell se agarra al suelo como una garrapata. Es una casa, sobre todo, habitada por mujeres, y donde un solo dâia contiene siglos de recuerdos. Los de Joana, que para encontrar marido hizo un pacto que inaugurâo una progenie aparentemente maldita. Los de Bernadeta, a quien le faltan las pestaänas y, de tanta agua de tomillo que le vertieron en los ojos cuando era una niäna, acabâo por ver lo que no debâia. Los de Margarida, que en vez de un corazâon entero tiene uno de tres cuartos, rabioso. O los de Blanca, que naciâo sin lengua, con la boca como un nido vacâio, y no habla, solo observa. Estas mujeres, y mâas, hoy preparan una fiesta."--Publisher's description.

Beast is the first collection in English from award-winning Catalan poet Irene Sola, a darkly imaged, startling and lyrically precise exploration of gender, identity, sexuality and multiple forms of desire.