Bücher von Irina Korschunow

Deutschland, 1944. Regines 17. Geburtstag wird von einem Fliegeralarm unterbrochen. Auf der Straße findet sie den verletzten Polen Jan und beschließt ihm auf seine Bitten hin zu helfen - trotz ihrer überzeugten nationalsozialistischen Gesinnung. Jan und Regine verlieben sich ineinander, ihre Treffen können jedoch nur heimlich stattfinden. Je mehr Zeit sie mit Jan verbringt, desto mehr beginnt Regine den Nationalsozialismus zu hinterfragen. Doch eines Nachts wird das Liebespaar verraten und getrennt. Werden sie sich jemals wiedersehen?

Die Geschichte vom kleinen Fuchs, der einsam, verlassen und voller Angst in einem Gebüsch liegt bis ihn eine fremde Füchsin entdeckt. Sie ist ratlos, hat sie doch schon drei Fuchs-Kinder zuhause, die sie ernähren muss. Aber alleine kann der kleine Findefuchs nicht bleiben...Diese hinreissend erzählte Geschichte von Irina Korschunow kommt in dieser plattdeutschen Übersetzung von Günther Wehmeier hervorragend zur Geltung.

Das Paradebeispiel einer deutschen Familiengeschichte»Schicksal ist nicht nur, was kommt, Schicksal ist auch, was man tut«, sagt Marianne, die Erzählerin trotzig. Der Tod der Mutter ist für sie Anlass, sich mit deren Leben auseinanderzusetzen. Die Spurensuche führt sie bis in das Jahr 1887, als der Maurermeister Johann Peersen in Kiel an Land geht, um dort reich und glücklich zu werden. Der Aufstieg soll ihm gelingen, jedoch immer wieder auf Kosten der Frauen in seiner Umgebung.

Zeitlos aktuell.Zeit der Handlung: Ende des Zweiten Weltkrieges.Zwei Bäuerinnen und ein französischer Kriegsgefangener verstecken die siebzehnjährige Regine. In der Rückblende erfahren wir, was geschehen ist: Regine hat den polnischen Zwangsarbeiter Jan kennen gelernt. Anfänglich wollte sie mit dem »polnischen Untermenschen« nichts zu tun haben. Nach und nach aber beeindruckt sie der junge Mann tief. Die nun beginnende Liebesgeschichte bringt beide in tödliche Gefahr...

Eines Sonntagnachmittags klingelt es bei Eddi und seinen Eltern, und ein Unugunu kommt ins Wohnzimmer gewatschelt. Auf dem bequemsten Sessel sitzt es nun da, dick und aufgeblasen wie ein Luftballon. Eine schreckliche Zeit beginnt für die Schnohrs - das Unugunu kommandiert und isst und isst und kommandiert . . . aber sind die gelben Wolken, die es drohend ausstößt, wirklich giftig?

Nein, Kleiner Pelz will nicht größer werden und dem Onkel zur Hand gehen, Latten sägen, nageln, anstreichen. Es ist viel schöner zu spielen, auf Bäume zu klettern und zusammen mit Konnipelz ein Floß zu bauen. Fast wäre er im Moor versunken, wenn da nicht die alte Trulla gekommen wäre. Sie kochen Allerleisuppe, unterhalten sich und schließlich geht Kleiner Pelz zum ersten Mal alleine nachts durch den Wald. Und dann – ganz unmerklich – wird aus Kleiner Pelz ein Kallepelz.Irina Korschunow (1925-2013) war Autorin zahlreicher Kinder- und Jugendbücher, Romane und Drehbücher. Sie stammt aus einer deutsch-russischen Familie und wurde 1925 in Stendal geboren. Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte sie in Göttingen und München Germanistik, Anglistik und Theaterwissenschaften. Vor allem mit ihren Kinderbüchern schrieb Korschunow sich in die Herzen der Leser und wurde zunächst durch ihre „Wawuschel"-Bände bekannt. Ihre Kinderbücher, die längst zu Klassikern ihres Genres gehören, wurden in viele Sprachen übersetzt und mehrfach mit Preisen bedacht. Daneben schrieb sie erfolgreich Jugendromane und später auch Romane für Erwachsene, die große Beachtung fanden.