Bücher von Irina Olevska

Rynek druku szybko si¿ rozwija i ustanawia rekordy cenowe. Druki artystyczne stanowi¿ odr¿bny i niezale¿ny segment rynku sztuki. Wydruki s¿ produkowane w wielu egzemplarzach, w których kädy pokój tworzy oryginalne dzie¿o sztuki, co czyni je wysoce kolekcjonerskimi i jednocze¿nie bardzo atrakcyjnymi dla pozbawionych skrupu¿ów handlarzy. Z prawnego punktu widzenia druki artystyczne s¿ sfer¿ progow¿, która stoi na pograniczu prawa autorskiego i ochrony konsumentów. ¿adna z tych dziedzin prawa nie zapewnia pe¿nego zakresu i satysfakcjonuj¿cej regulacji zwielokrotnionych dzie¿ sztuki w Europie. Rosn¿ca liczba nieuczciwych praktyk handlowych marszandów stäa si¿ podstaw¿ do tak g¿¿bokich badä i analiz aktualnej sytuacji legislacyjnej w dziedzinie druków artystycznych. Autor pokazuje, ¿e istnieje potrzeba bardziej precyzyjnych regulacji w Europie iw logicznej konsekwencji proponuje si¿ projekt dyrektywy. Analiza powinna by¿ pomocna dla praktyków rynku sztuki, a tak¿e szczególnie przydatna dla kolekcjonerów, okazjonalnych nabywców lub kädego, kto rozwäa dokonanie luksusowej i korzystnej inwestycji w wydruki artystyczne.

Le marché de l'impression connaît une croissance rapide et établit des records de prix. Les impressions d'art constituent un segment distinct et indépendant du marché de l'art. Les tirages sont produits en multiples où chaque paix forme une ¿uvre d'art originale, ce qui les rend hautement collectionnables et simultanément très attrayants pour les commerçants sans scrupules. Du point de vue juridique, les tirages d'art sont une sphère seuil qui se situe à la frontière du droit d'auteur et du droit de la protection des consommateurs. Aucun de ces domaines du droit n'offre une couverture complète et une réglementation satisfaisante des multiples beaux-arts en Europe. Le nombre croissant de pratiques commerciales déloyales des marchands d'art a servi de base à des recherches et une analyse aussi approfondies de la situation législative actuelle dans le domaine des tirages d'art. L'auteur montre qu'il existe un besoin d'une réglementation plus précise en Europe et, par conséquent, le projet de directive est proposé. L'analyse devrait être utile pour les praticiens du marché de l'art, ainsi que particulièrement utile pour les collectionneurs, les acheteurs occasionnels ou toute autre personne qui pourrait envisager de faire un investissement luxueux et bénéfique dans les tirages d'art.