Bücher von Iris Domínguez Matos

O património geológico mineiro é um recurso valioso para o desenvolvimento das comunidades mineiras. Esta é a importância do presente trabalho, que centra a sua análise no envolvimento dos processos de comunicação comunitária com este património histórico e cultural, que deve ser protegido e preservado para as gerações presentes e futuras. Como tal, a necessidade de cuidar deste património é inegável na atualidade. Promover a sua identificação, proteção, conservação e interpretação é uma alternativa ao desenvolvimento e uma solução económica para um eventual encerramento da mina. No caso da vila mineira de Moa, no extremo oriente de Cuba, concentra-se uma grande parte do património geológico mineiro da ilha das Caraíbas, que é extenso devido à sua história industrial, baseada na extração de crómio e níquel. É por isso que este estudo analisa a relevância de uma "Estratégia de comunicação do património geológico mineiro (ECPGYM)", como tecnologia social que demonstra a disponibilidade de um sistema de comunicação na comunidade mineira de Moa, como uma necessidade para o desenvolvimento de uma exploração mineira responsável.

Mining geological heritage is a valuable resource for developing mining communities. This is the importance of the present work, which focuses its analysis on the involvement of community communication processes with this historical and cultural heritage, which must be protected and preserved for present and future generations. As such, the need to look after this heritage is undeniable at the present time. Promoting its identification, protection, conservation and interpretation is an alternative to development and an economic solution to a possible mine closure. In the case of the mining town of Moa, in the far east of Cuba, a large part of the geological mining heritage of the Caribbean island is concentrated, which is extensive due to its industrial history, based on chrome and nickel mining. This is why this study analyses the relevance of a "Mining geological heritage communication strategy (ECPGYM)", as a social technology that demonstrates the availability of a communication system in the mining community of Moa, as a necessity for the development of responsible mining.

Das geologische Erbe des Bergbaus ist eine wertvolle Ressource für die Entwicklung der Bergbaugemeinden. Darin liegt die Bedeutung der vorliegenden Arbeit, die sich in ihrer Analyse auf die Einbeziehung von Kommunikationsprozessen der Gemeinschaft mit diesem historischen und kulturellen Erbe konzentriert, das für heutige und künftige Generationen geschützt und bewahrt werden muss. Die Notwendigkeit, sich um dieses Erbe zu kümmern, ist in der heutigen Zeit unbestreitbar. Die Förderung der Identifizierung, des Schutzes, der Erhaltung und der Interpretation dieses Erbes ist eine Alternative zur Erschließung und eine wirtschaftliche Lösung für eine mögliche Schließung des Bergwerks. In der Bergbaustadt Moa im äußersten Osten Kubas konzentriert sich ein großer Teil des geologischen Bergbauerbes der Karibikinsel, das aufgrund seiner industriellen Geschichte, die auf dem Abbau von Chrom und Nickel beruht, sehr umfangreich ist. Aus diesem Grund wird in dieser Studie die Bedeutung einer "Kommunikationsstrategie für das geologische Erbe des Bergbaus (ECPGYM)" als soziale Technologie analysiert, die die Verfügbarkeit eines Kommunikationssystems in der Bergbaugemeinde Moa als Notwendigkeit für die Entwicklung eines verantwortungsvollen Bergbaus aufzeigt.

Le patrimoine géologique minier est une ressource précieuse pour le développement des communautés minières. D'où l'importance du présent travail, qui concentre son analyse sur l'implication des processus de communication communautaire avec ce patrimoine historique et culturel, qui doit être protégé et préservé pour les générations actuelles et futures. La nécessité de prendre soin de ce patrimoine est donc indéniable à l'heure actuelle. Promouvoir son identification, sa protection, sa conservation et son interprétation est une alternative au développement et une solution économique à une éventuelle fermeture de mine. Dans le cas de la ville minière de Moa, à l'extrême est de Cuba, se concentre une grande partie du patrimoine géologique minier de l'île caribéenne, dont l'étendue est due à son histoire industrielle, basée sur l'exploitation du chrome et du nickel. C'est pourquoi cette étude analyse la pertinence d'une "stratégie de communication du patrimoine géologique minier (ECPGYM)", en tant que technologie sociale qui démontre la disponibilité d'un système de communication dans la communauté minière de Moa, comme une nécessité pour le développement d'une exploitation minière responsable.

Il patrimonio geologico minerario è una risorsa preziosa per lo sviluppo delle comunità minerarie. È questa l'importanza del presente lavoro, che concentra la sua analisi sul coinvolgimento dei processi di comunicazione comunitaria con questo patrimonio storico e culturale, che deve essere protetto e conservato per le generazioni presenti e future. La necessità di prendersi cura di questo patrimonio è innegabile in questo momento. Promuovere la sua identificazione, protezione, conservazione e interpretazione è un'alternativa allo sviluppo e una soluzione economica alla possibile chiusura della miniera. Nel caso della città mineraria di Moa, nell'estremo oriente di Cuba, si concentra gran parte del patrimonio geologico minerario dell'isola caraibica, che è esteso a causa della sua storia industriale, basata sull'estrazione di cromo e nichel. Per questo motivo, il presente studio analizza la rilevanza di una "Strategia di comunicazione del patrimonio geologico minerario (ECPGYM)", come tecnologia sociale che dimostra la disponibilità di un sistema di comunicazione nella comunità mineraria di Moa, come necessità per lo sviluppo di un'attività mineraria responsabile.

El patrimonio geológico minero constituye un recurso valioso para las comunidades mineras en desarrollo. En ello incide la importancia del presente trabajo, que centra sus análisis en la implicación de los procesos de comunicación comunitarios con esta herencia histórica y cultural, que debe ser protegida y conservada para las presentes y futuras generaciones. Siendo así, es innegable en los momentos actuales la necesidad de velar por este patrimonio. Impulsar su identificación protección, conservación e interpretación resulta una alternativa al desarrollo y una salida económica ante un posible cierre minero. En el caso de la ciudad minera de Moa, en el extremo oriental de Cuba, se concentra gran parte del patrimonio geológico minero de la isla caribeña, el cual es amplio debido a su historia industrial, sustentada en la minería del cromo y del níquel. Es por ello que estudio analiza la pertinencia de una ¿Estrategia de comunicación patrimonial geológica minera (ECPGYM)¿, como tecnología social que evidencia la disponibilidad de un sistema de comunicación en la comunidad minera de Moa, como una necesidad del desarrollo para una minería responsable.