Bücher von Isaac Essame

La libera scelta dei leader politici è il tratto distintivo dei sistemi democratici. Le elezioni si tengono quindi regolarmente per garantire la circolazione delle élite. Al fine di valorizzare il popolo, i cittadini sono chiamati a scegliere tra diversi candidati quello in grado di soddisfare le loro aspettative. Questo perché negli Stati democratici la sovranità appartiene al popolo o alla nazione. La competizione elettorale è quindi una logica conseguenza del pluralismo politico. Questo spiega l'invasione del campo politico da parte di numerosi imprenditori politici, la cui capacità competitiva dipende dalle risorse che possono mobilitare. Partecipare a un'elezione richiede risorse consistenti, soprattutto quando si tratta di un'elezione nazionale importante come le elezioni presidenziali. Le elezioni presidenziali sono un momento chiave nella vita politica degli Stati democratici. È l'occasione per scegliere, secondo le regole del gioco politico, il principale leader dello Stato. Ecco perché è così importante.

La libre elección de los dirigentes políticos es el sello distintivo de los sistemas democráticos. Por ello se organizan periódicamente elecciones para garantizar la circulación de las élites. Con el fin de revalorizar al pueblo, los ciudadanos están llamados a elegir entre varios candidatos al que sea capaz de responder a sus expectativas. Esto se debe a que la soberanía pertenece al pueblo o a la nación en los Estados democráticos. La competencia electoral es, pues, una consecuencia lógica del pluralismo político. Esto explica la invasión del campo político por numerosos empresarios políticos cuya capacidad competitiva sigue dependiendo de los recursos que puedan movilizar. Participar en unas elecciones requiere importantes recursos, sobre todo cuando se trata de unas elecciones nacionales importantes, como las presidenciales. Las elecciones presidenciales son un momento clave en la vida política de los Estados democráticos. Es la ocasión de elegir, según las reglas del juego político, al principal dirigente del Estado. De ahí su importancia.

Die freie Wahl der politischen Führung ist das Merkmal demokratischer Systeme. In diesen Fällen werden regelmäßig Wahlen abgehalten, um die Zirkulation der Eliten zu gewährleisten. Im Hinblick auf die Aufwertung des Volkes sind die Bürger dazu aufgerufen, aus einer Reihe von Kandidaten denjenigen der Mitbewerber zu wählen, der ihre Erwartungen erfüllen kann. Dies ist so, weil die Souveränität in demokratischen Staaten beim Volk oder der Nation liegt. Der Wahlwettbewerb erscheint in dieser Reihenfolge also als logische Folge des politischen Pluralismus. Dies erklärt die Invasion des politischen Feldes durch zahlreiche politische Unternehmer, deren Wettbewerbsfähigkeit weiterhin von den mobilisierbaren Ressourcen abhängt. Die Teilnahme an einer Wahl erfordert in der Tat erhebliche Ressourcen, gerade wenn es sich um einen großen nationalen Wahltermin wie die Präsidentschaftswahlen handelt. Die Präsidentschaftswahlen sind ein wichtiger Moment des politischen Lebens in demokratischen Staaten. Sie bietet die Gelegenheit, nach den Regeln des politischen Spiels den wichtigsten Führer des Staates zu wählen. Daher wird ihr eine große Mobilisierung zugeschrieben.

Free choice of political leaders is the hallmark of democratic regimes. Elections are regularly held to ensure the circulation of elites. With a view to enhancing the value of the people, citizens are called upon to choose from a number of candidates the one capable of meeting their expectations. This is because sovereignty belongs to the people or the nation in democratic states. Electoral competition is therefore a logical consequence of political pluralism. This explains the invasion of the political field by numerous political entrepreneurs, whose competitive capacity remains dependent on the resources they can mobilize. Taking part in an election requires considerable resources, especially when it's a major national election such as the presidential election. Presidential elections are a key moment in the political life of democratic states. It's the opportunity to choose, according to the rules of the political game, the main leader of the state. That's why it's so important.

A livre escolha dos dirigentes políticos é a caraterística dos sistemas democráticos. Por conseguinte, são organizadas regularmente eleições para assegurar a circulação das elites. Com o objetivo de valorizar o povo, os cidadãos são chamados a escolher, de entre vários candidatos, aquele que é capaz de responder às suas expectativas. Isto porque, nos Estados democráticos, a soberania pertence ao povo ou à nação. A competição eleitoral é, portanto, uma consequência lógica do pluralismo político. Isto explica a invasão do campo político por numerosos empresários políticos cuja capacidade competitiva continua a depender dos recursos que conseguem mobilizar. Participar numa eleição exige recursos significativos, especialmente quando se trata de uma eleição nacional importante como a eleição presidencial. As eleições presidenciais são um momento-chave na vida política dos Estados democráticos. É uma oportunidade para escolher, de acordo com as regras do jogo político, o principal líder do Estado. É por isso que são tão importantes.

L¿auteur examine la question de la rationalité des candidatures émergentes à l¿élection présidentielle du 09 Octobre 2011 au Cameroun sous le prisme du mode opératoire des partis politiques émergents. Il part du principe que les candidatures émergentes sont celles qui se présentent pour la première fois à une grande échéance électorale et qui en sortent comme personnes sur lesquelles on peut dorénavant compter. Sa démarche a nécessité l¿adoption d¿une double approche à savoir l¿approche constructiviste et l¿analyse stratégique. La collecte des données indispensables à une analyse centrée à la fois sur le profil sociologique des entrepreneurs politiques et sur les stratégies a conduit à réaliser une recherche documentaire, des entretiens exploratoires et approfondis. L¿opérationnalisation des techniques de recherche croisées a permis de découvrir que l¿entrée en compétition des candidatures émergentes à l¿élection présidentielle de 2011 est conjoncturelle et se situe entre unité et diversité.