Bücher von Isaac Mayava Divayika

Una figura retorica è una particolare forma retorica. Una tecnica epistolare che consiste nel prendere le distanze non dalla norma comune a tutti, ma da un altro scrittore. Una deviazione che consiste nel dare un'altra svolta all'enunciato, perché scrivere letterario significa nascondere il proprio pensiero, non metterlo alla portata di tutti; il quale pensiero è riservato agli iniziati. La stilistica è una disciplina importante nel curriculum letterario, perché la stilistica è un orientamento multidimensionale, che si trova nel composito delle scienze del linguaggio e delle scienze della letteratura.

Eine Redewendung ist eine bestimmte Redeform. Eine Brieftechnik, die darin besteht, sich nicht von der allen gemeinsamen Norm, sondern von einem anderen Autor zu distanzieren. Ein Umweg, der darin besteht, der Aussage eine andere Wendung zu geben, denn literarisches Schreiben bedeutet, seine Gedanken zu verbergen und sie nicht für jedermann zugänglich zu machen; welcher Gedanke den Eingeweihten vorbehalten ist. Stilistik ist eine Hauptdisziplin im Literaturlehrplan, da Stilistik eine mehrdimensionale Ausrichtung ist, die an der Schnittstelle von Sprachwissenschaften und Literaturwissenschaften angesiedelt ist.

Una figura retórica es una forma particular de hablar. Una técnica epistolar que consiste en distanciarse no de la norma común a todos, sino de otro escritor. Un rodeo que consiste en dar otro giro al enunciado, porque escribir literariamente significa ocultar el propio pensamiento, no ponerlo al alcance de todos; cuyo pensamiento está reservado para los iniciados. Estilística, una disciplina importante en el plan de estudios de literatura, porque la estilística es una orientación multidimensional, que se ubica en la combinación de las ciencias del lenguaje y las ciencias de la literatura.

A figure of speech is a particular shaping of speech. An epistolary technique which consists of distancing yourself not from the norm common to all, but from another writer. A detour which consists of giving the statement another turn, because literary writing means concealing one's thought, not placing it within everyone's reach; which thought is reserved for initiates. Stylistics, a major discipline in the literature curriculum, because stylistics is a multidimensional orientation, which is located at the composite of language sciences and literature sciences.

Uma figura de linguagem é uma forma particular de linguagem. Uma técnica epistolar que consiste em distanciar-se não da norma comum a todos, mas de outro escritor. Um desvio que consiste em dar uma nova guinada ao enunciado, porque escrever literário significa ocultar o pensamento, não colocá-lo ao alcance de todos; cujo pensamento é reservado aos iniciados. A estilística é uma disciplina importante no currículo de literatura, porque a estilística é uma orientação multidimensional, que se localiza no complexo das ciências da linguagem e das ciências da literatura.

Une figure style est un façonnement particulier du discours. Une technique épistolaire qui consiste à prendre la distance non pas à la norme commune à tous, mais à l¿égard d¿un autre écrivain. Un détour qui consiste à donner à l¿énoncé une autre tournure, car l¿écriture littéraire signifie occulter sa pensée, non la disposer à la portée de tous; laquelle pensée est réservée aux initiés. Stylistique, discipline majeure dans le cursus de lettres, car la stylistique est une orientation pluridimensionnelle, qui se situe au compite de sciences du langage et de sciences de littérature.Cet ouvrage se propose d¿initier les lecteurs à identifier et analyser dans une ¿uvre littéraire la figure de style la plus itérative. Pour nous, la répétition est le nombre de fois qüune unité stylistique, c¿est-à-dire une figure de style est récurrente dans un texte. C¿est ainsi la stylistique sérielle.