Bücher von Isabela Domínguez

Bild, Kreativität, Aktion ist das Ergebnis einer künstlerischen Forschung, die sich mit der Art und Weise der Aneignung des religiösen und nicht-religiösen Individuums vor einem Objekt mit sakralem Charakter, der Wundertätigen Medaille, auseinandersetzt, und zwar mittels ihrer Rekonstruktion, mit dem Ziel, ihre reflexiven und kreativen Fähigkeiten zu steigern und ebenfalls Räume der Autonomie zu schaffen. Dieses Forschungsprojekt hat einen künstlerischen Vorschlag, der darauf abzielt, nicht nur ein aktives Bewusstsein für heilige Bilder zu schaffen, sondern auch für die Realität, die uns umgibt. Wann wird der Mensch aufhören, die Medaille und andere heilige Bilder als Amulette zu behandeln? Wann werden wir über das hinausgehen, was wir sehen? Wir müssen beginnen, tiefer in das einzudringen, was wir wahrnehmen.

Image, Creativity, Action is the result of an artistic research that seeks to address the method of appropriation of the religious and non-religious individual in front of an object of sacred character, which is the Miraculous Medal, by means of its re-construction, with the aim of increasing their reflexive and creative capacities, and likewise to generate spaces of autonomy. This research project has an artistic proposal that seeks to generate not only an active awareness of sacred images, but also of the reality that surrounds us. When will human beings stop treating the medal and other sacred images as amulets? When are we going to go beyond what we see? We have to begin to delve deeper into what we perceive.

Image, Créativité, Action est le résultat d'une recherche artistique qui cherche à aborder la méthode d'appropriation de l'individu religieux et non religieux face à un objet de caractère sacré, qui est la Médaille Miraculeuse, au moyen de sa re-construction, dans le but d'augmenter leurs capacités réflexives et créatives, et de générer ainsi des espaces d'autonomie. Ce projet de recherche comporte une proposition artistique qui vise à générer une conscience active non seulement des images sacrées, mais aussi de la réalité qui nous entoure. Quand l'être humain cessera-t-il de considérer la médaille et les autres images sacrées comme des amulettes ? Quand irons-nous au-delà de ce que nous voyons ? Nous devons commencer à approfondir ce que nous percevons.

Imagem, Criatividade, Ação é o resultado de uma investigação artística que procura abordar o modo de apropriação do indivíduo religioso e não religioso perante um objeto de carácter sagrado, que é a Medalha Milagrosa, através da sua re-construção, com o objetivo de aumentar as suas capacidades reflexivas e criativas, e também de gerar espaços de autonomia. Este projeto de investigação tem uma proposta artística que procura gerar não só uma consciência ativa das imagens sagradas, mas também da realidade que nos rodeia. Quando é que o ser humano vai deixar de tratar a medalha e outras imagens sagradas como amuletos? Quando é que vamos para além do que vemos? Temos de começar a aprofundar o que percepcionamos.

Immagine, Creatività, Azione è il risultato di una ricerca artistica che cerca di affrontare il metodo di appropriazione dell'individuo religioso e non religioso di fronte a un oggetto di carattere sacro, quale è la Medaglia Miracolosa, attraverso la sua ri-costruzione, con l'obiettivo di aumentare le loro capacità riflessive e creative, e allo stesso modo di generare spazi di autonomia. Questo progetto di ricerca ha una proposta artistica che cerca di generare non solo una consapevolezza attiva delle immagini sacre, ma anche della realtà che ci circonda. Quando gli esseri umani smetteranno di trattare la medaglia e le altre immagini sacre come amuleti? Quando andremo oltre ciò che vediamo? Dobbiamo iniziare a scavare più a fondo in ciò che percepiamo.