Bücher von Isabela Ramalho de Souza

Negli ultimi tempi abbiamo osservato numerosi fattori che contribuiscono a rendere inefficace l'accesso alla giustizia: lentezza, costi, ostacoli culturali e impreparazione tecnica e logistica della magistratura. Il numero di cause portate davanti alla magistratura è aumentato notevolmente negli anni perché viviamo in una cultura di grande litigiosità e, paradossalmente, molte persone non conoscono nemmeno i propri diritti per poterli rivendicare quando vengono violati. È quindi dovere di chi partecipa all'universo della costruzione scientifica nel campo del diritto collaborare all'analisi di questa situazione attuale e fare alcune considerazioni. Per combattere questi ostacoli, sono stati sviluppati meccanismi alternativi per la risoluzione dei conflitti. Si analizzerà, nello specifico, la mediazione, perché è un nuovo istituto che cerca di dare maggiore efficacia e rapidità ai conflitti. Può essere concettualizzata come un mezzo di risoluzione dei conflitti, autocompositivo, con l'intervento di un mediatore che non usa il potere coercitivo, ma piuttosto promuove un'atmosfera di coesistenza armoniosa e favorisce l'effettivo raggiungimento di soluzioni ai conflitti sociali.

Recently we have observed numerous factors that contribute to ineffective access to justice: slowness, costs, cultural obstacles and technical and logistical unpreparedness of the Judiciary. The number of cases brought before the Judiciary has increased considerably over the years because we live in a culture of great litigiousness and, paradoxically, many people do not even know their rights in order to claim them when they are violated. It is therefore the duty of those who participate in the universe of scientific construction in the field of Law to collaborate with the analysis of this current situation and to make some considerations. As a way to combat these obstacles, alternative mechanisms for conflict resolution have been developed. It will be analyzed, more specifically, mediation, because it is a new institute that seeks to give greater effectiveness and speed to conflicts. It can be conceptualized as a means of conflict resolution, self-compositional, with the intervention of a mediator who does not use coercive power, but rather fosters an atmosphere of harmonious coexistence and encourages the effective achievement of solutions to social conflicts.

In letzter Zeit haben wir zahlreiche Faktoren festgestellt, die zu einem unzureichenden Zugang zur Justiz beitragen: Langsamkeit, Kosten, kulturelle Hindernisse und technische und logistische Unvorbereitetheit der Justiz. Die Zahl der vor Gericht verhandelten Fälle ist im Laufe der Jahre erheblich gestiegen, weil wir in einer Kultur der großen Streitlust leben und paradoxerweise viele Menschen ihre Rechte nicht kennen, um sie im Falle einer Verletzung einzufordern. Es ist daher die Pflicht derjenigen, die am wissenschaftlichen Aufbau im Bereich des Rechts beteiligt sind, an der Analyse dieser aktuellen Situation mitzuwirken und einige Überlegungen anzustellen. Um diese Hindernisse zu bekämpfen, wurden alternative Mechanismen zur Konfliktlösung entwickelt. Es wird analysiert, genauer gesagt, die Mediation, weil es sich um ein neues Institut handelt, das versucht, Konflikten mehr Wirksamkeit und Schnelligkeit zu verleihen. Sie kann als ein Mittel zur Konfliktlösung begriffen werden, das sich selbst zusammensetzt und bei dem ein Mediator eingreift, der keine Zwangsgewalt anwendet, sondern vielmehr eine Atmosphäre des harmonischen Zusammenlebens fördert und das effektive Erreichen von Lösungen für soziale Konflikte unterstützt.

Récemment, nous avons observé de nombreux facteurs qui contribuent à l'inefficacité de l'accès à la justice : lenteur, coûts, obstacles culturels et impréparation technique et logistique du système judiciaire. Le nombre d'affaires portées devant les tribunaux a considérablement augmenté au fil des ans parce que nous vivons dans une culture de grande judiciarisation et que, paradoxalement, de nombreuses personnes ne connaissent même pas leurs droits pour les faire valoir lorsqu'ils sont violés. Il est donc du devoir de ceux qui participent à l'univers de la construction scientifique dans le domaine du droit de collaborer à l'analyse de cette situation actuelle et de formuler certaines considérations. Pour lutter contre ces obstacles, des mécanismes alternatifs de résolution des conflits ont été développés. Nous analyserons plus particulièrement la médiation, car il s'agit d'une nouvelle institution qui cherche à donner plus d'efficacité et de rapidité aux conflits. Elle peut être conceptualisée comme un moyen de résolution des conflits, auto-compositionnel, avec l'intervention d'un médiateur qui n'utilise pas de pouvoir coercitif, mais favorise plutôt une atmosphère de coexistence harmonieuse et encourage la réalisation efficace de solutions aux conflits sociaux.

En los últimos tiempos hemos observado numerosos factores que contribuyen a que el acceso a la justicia sea ineficaz: lentitud, costes, obstáculos culturales y falta de preparación técnica y logística del Poder Judicial. El número de casos presentados ante el Poder Judicial ha aumentado considerablemente a lo largo de los años porque vivimos en una cultura de gran litigiosidad y, paradójicamente, muchas personas ni siquiera conocen sus derechos para reclamarlos cuando son vulnerados. Por lo tanto, es deber de quienes participan en el universo de la construcción científica en el campo del Derecho colaborar con el análisis de esta situación actual y hacer algunas consideraciones. Como forma de combatir estos obstáculos, se han desarrollado mecanismos alternativos de resolución de conflictos. Se analizará, más específicamente, la mediación, por tratarse de un nuevo instituto que busca dar mayor eficacia y celeridad a los conflictos. Se puede conceptualizar como un medio de resolución de conflictos, autocompositivo, con la intervención de un mediador que no utiliza el poder coercitivo, sino que propicia un clima de convivencia armónica y favorece el logro efectivo de soluciones a los conflictos sociales.

Recentemente tem se observado inúmeros fatores que corroboram para a inefetividade do acesso à justiça: morosidade, custos, obstáculos culturais e despreparo técnico e logístico do Poder Judiciário. O número de causas levadas a apreciação deste mesmo Poder Judiciário tem aumentado consideravelmente ao longo dos anos porque vivemos em uma cultura de grande litiosidade e, paradoxalmente, muitos não chegam se quer a ter conhecimento dos seus direitos para poder reivindicá-los quando violados. É dever, portanto, daqueles que participam do universo de construção científica na seara do Direito colaborar com a análise desta atual situação e tecer algumas considerações. Como forma de combater esses entraves desenvolveu-se mecanismos alternativos para solução de conflitos. Será analisada, mais especificamente, a mediação, porque se trata de um instituto novo que busca dar maior efetividade e celeridade aos conflitos. Ela pode ser conceituada como meio de resolução de conflitos, auto compositivo, com intervenção de um mediador que não usa o poder coercitivo, mas sim fomenta uma atmosfera de convívio harmonioso e estimula a obtenção efetiva das soluções dos conflitos sociais.