Bücher von Isabella de Faria Bretas

Die Jagd der Königin ist ein eher traditionelles Fest, das in den Gemeinden Colinas do Sul, Cavalcante und Monte Alegre de Goiás im Bundesstaat Goiás stattfindet und sich auf die Zeit des brasilianischen Reiches bezieht. Auffallend ist, dass sich die Teilnehmer entsprechend ihrer Rolle kleiden, wobei die wichtigsten Rollen König, Königin, Kaiser und königliche Garde sind. Neben den Kostümen ist auch die gesamte Umgebung so gestaltet, dass die Touristen eine "Zeitreise" unternehmen können.

La Caccia alla Regina è una festa più tradizionale che si svolge nei comuni di Colinas do Sul, Cavalcante e Monte Alegre de Goiás, tutti nello Stato di Goiás, e si riferisce all'epoca dell'Impero brasiliano. Ciò che colpisce è che i partecipanti si vestono secondo i loro ruoli, i principali dei quali sono: re, regina, imperatore e guardia reale.Oltre ai costumi, tutto l'ambiente è caratterizzato in modo che i turisti possano "viaggiare indietro nel tempo".

The Queen's Hunt is a more traditional festival that takes place in the municipalities of Colinas do Sul, Cavalcante and Monte Alegre de Goiás, all in the state of Goiás, and refers to the time of the Brazilian Empire. What is striking is that the participants dress according to their roles, the main ones being: king, queen, emperor and royal guard. In addition to the costumes, the whole environment is characterised so that tourists can "travel back in time".

La Caza de la Reina es una fiesta más tradicional que tiene lugar en los municipios de Colinas do Sul, Cavalcante y Monte Alegre de Goiás, todos en el estado de Goiás, y hace referencia a la época del Imperio brasileño. Lo que llama la atención es que los participantes se visten de acuerdo con sus papeles, siendo los principales: rey, reina, emperador y guardia real. Además de los trajes, todo el entorno está caracterizado para que los turistas puedan "viajar en el tiempo".

La chasse à la reine est une fête plus traditionnelle qui se déroule dans les municipalités de Colinas do Sul, Cavalcante et Monte Alegre de Goiás, toutes situées dans l'État de Goiás, et qui fait référence à l'époque de l'Empire brésilien. Ce qui est frappant, c'est que les participants s'habillent en fonction de leur rôle, les principaux étant : le roi, la reine, l'empereur et la garde royale. Outre les costumes, l'ensemble de l'environnement est caractérisé de manière à ce que les touristes puissent "voyager dans le temps".

A Caçada da Rainha é uma festa que ocorre, de maneira mais tradicional, nos municípios de Colinas do Sul, Cavalcante e Monte Alegre de Goiás, todos no Estado de Goiás e faz referência à época do Império Brasileiro. O que chama a atenção, é que os participantes se vestem de acordo com as suas funções, cujas principais são: rei, rainha, imperador e guarda real. Além das vestimentas todo o ambiente é caracterizado para que os turistas façam uma "viagem no tempo".