Bücher von Isidore Minani

L'uso di sistemi informativi integrati di gestione finanziaria (IFMIS) nelle organizzazioni è uno dei principali fattori di successo del processo decisionale manageriale. Quando le informazioni finanziarie necessarie per il processo decisionale non sono disponibili al momento giusto, le organizzazioni rischiano di prendere decisioni sbagliate. Tuttavia, nonostante l'ampia gamma di strumenti IFMIS per migliorare l'efficienza nella pianificazione finanziaria, nel budgeting, negli acquisti, nella gestione delle spese e nella rendicontazione, la misura in cui i responsabili finanziari li utilizzano per migliorare le loro decisioni finanziarie quotidiane è ancora minima. La capacità degli IFMIS di raccogliere, elaborare, archiviare e fornire informazioni finanziarie tempestive e accurate è sottoutilizzata, soprattutto nei Paesi sottosviluppati, tra cui la Tanzania. Questo libro fornisce quindi ai responsabili finanziari una serie di lezioni apprese dalla Tanzania Telecommunications Company Limited e dalla Tanzania Electrical Supply Limited, in Tanzania, riguardo all'uso dell'IFMIS nelle organizzazioni aziendali.

Der Einsatz von integrierten Finanzmanagement-Informationssystemen (IFMIS) in Unternehmen ist einer der wichtigsten Faktoren für eine erfolgreiche Entscheidungsfindung im Management. Wenn die für die Entscheidungsfindung erforderlichen Finanzinformationen nicht zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung stehen, besteht die Gefahr, dass die Unternehmen schlechte Entscheidungen treffen. Trotz des breiten Spektrums an IFMIS-Instrumenten zur Steigerung der Effizienz bei der Finanzplanung, Budgetierung, Beschaffung, Ausgabenverwaltung und Berichterstattung werden sie von den Finanzmanagern nur in geringem Umfang zur Verbesserung ihrer täglichen Finanzentscheidungen eingesetzt. Vor allem in unterentwickelten Ländern wie Tansania werden die Möglichkeiten von IFMIS zur Erfassung, Verarbeitung, Speicherung und Bereitstellung zeitnaher und genauer Finanzinformationen nicht ausreichend genutzt. Dieses Buch bietet Finanzmanagern daher eine Reihe von Lektionen, die von der Tanzania Telecommunications Company Limited und der Tanzania Electrical Supply Limited in Tansania im Hinblick auf die Nutzung von IFMIS in Unternehmen gelernt wurden.

L'utilisation de systèmes intégrés de gestion financière (SIGF) dans les organisations est l'un des principaux facteurs de réussite de la prise de décision managériale. Lorsque les informations financières nécessaires à la prise de décision ne sont pas disponibles au bon moment, les organisations risquent de prendre de mauvaises décisions. Toutefois, malgré la vaste gamme d'outils du SIGIF permettant d'améliorer l'efficacité de la planification financière, de la budgétisation, de la passation de marchés, de la gestion des dépenses et de l'établissement de rapports, la mesure dans laquelle les gestionnaires financiers les utilisent pour améliorer leurs décisions financières quotidiennes reste minime. La capacité du SIGIF à collecter, traiter, stocker et fournir des informations financières précises et opportunes est sous-utilisée, en particulier dans les pays sous-développés, dont la Tanzanie. Ce livre fournit donc aux gestionnaires financiers un certain nombre de leçons tirées de Tanzania Telecommunications Company Limited et de Tanzania Electrical Supply Limited, en Tanzanie, en ce qui concerne l'utilisation du SIGIF dans les organisations commerciales.

El uso de Sistemas Integrados de Información de Gestión Financiera (SIGIF) en las organizaciones es uno de los principales factores para el éxito en la toma de decisiones de gestión. Cuando la información financiera necesaria para la toma de decisiones no está disponible en el momento oportuno, las organizaciones corren el riesgo potencial de tomar decisiones equivocadas. Sin embargo, a pesar de la amplia gama de herramientas que ofrece el IFMIS para mejorar la eficacia de la planificación financiera, la presupuestación, la adquisición, la gestión del gasto y la elaboración de informes, la medida en que los gestores financieros las utilizan para mejorar sus decisiones financieras cotidianas sigue siendo mínima. La capacidad de los IFMIS para recopilar, procesar, almacenar y proporcionar información financiera oportuna y precisa está infrautilizada, especialmente en los países subdesarrollados, entre ellos Tanzania. Por ello, este libro ofrece a los gestores financieros una serie de enseñanzas extraídas de Tanzania Telecommunications Company Limited y Tanzania Electrical Supply Limited, en Tanzania, en relación con el uso de IFMIS en organizaciones empresariales.

A utilização de Sistemas Integrados de Informação de Gestão Financeira (SIGF) nas organizações é um dos principais factores de sucesso na tomada de decisões de gestão. Quando a informação financeira necessária para a tomada de decisões não está disponível no momento certo, as organizações correm o risco potencial de tomar decisões incorrectas. No entanto, apesar da vasta gama de ferramentas do IFMIS para melhorar a eficiência do planeamento financeiro, da orçamentação, das aquisições, da gestão das despesas e da elaboração de relatórios, a medida em que os gestores financeiros as utilizam para melhorar as suas decisões financeiras diárias é ainda mínima. A capacidade do IFMIS para recolher, processar, armazenar e fornecer informação financeira atempada e exacta é subutilizada, especialmente nos países subdesenvolvidos, incluindo a Tanzânia. Assim, este livro fornece aos gestores financeiros uma série de lições aprendidas na Tanzania Telecommunications Company Limited e na Tanzania Electrical Supply Limited, na Tanzânia, relativamente à utilização do IFMIS em organizações empresariais.