Bücher von Ismael Yepez

Das kulturelle Gedächtnis ist ein wichtiger Faktor für den Aufbau einer kulturellen Identität in der Gegenwart (Rosas, 2008). Deshalb ermöglicht die Darstellung der typischen Trachten der Figuren "Coraza" und "Chaqui Capitán" und ihre Ausstellung bei öffentlichen Veranstaltungen die Förderung der Kultur und Tradition der Provinz Imbabura. Die Darstellung der Figuren "Coraza" und "Chaqui Capitán" durch das Design und die Ausarbeitung der "Riesen" stellt eine Alternative dar, um die indigene Kultur der Provinz Imbabura zu fördern und an die breite Öffentlichkeit zu vermitteln.

Cultural memory is an important factor to build cultural identity in the present (Rosas, 2008), which is why the representation of the typical costume of the characters "Coraza" and "Chaqui Capitán" and its exhibition in public events, allows to promote the culture and tradition of the province of Imbabura. The representation of the characters "Coraza" and "Chaqui Capitán", through the design and elaboration of the "giants" is an alternative to promote and transmit the indigenous culture of the province of Imbabura to the general public.

La mémoire culturelle est un facteur important dans la construction de l'identité culturelle au présent (Rosas, 2008). C'est pourquoi la représentation du costume typique des personnages "Coraza" et "Chaqui Capitán" et leur exposition lors d'événements publics permettent de promouvoir la culture et la tradition de la province d'Imbabura. La représentation des personnages "Coraza" et "Chaqui Capitán", à travers la conception et l'élaboration des "géants", constitue une alternative pour promouvoir et transmettre la culture indigène de la province d'Imbabura au grand public.

La memoria culturale è un fattore importante per la costruzione dell'identità culturale nel presente (Rosas, 2008), ed è per questo che la rappresentazione del costume tipico dei personaggi "Coraza" e "Chaqui Capitán" e la loro esposizione in eventi pubblici, permette di promuovere la cultura e la tradizione della provincia di Imbabura. La rappresentazione dei personaggi "Coraza" e "Chaqui Capitán", attraverso la progettazione e l'elaborazione dei "giganti", costituisce un'alternativa per promuovere e trasmettere la cultura indigena della provincia di Imbabura al grande pubblico.

A memória cultural é um fator importante na construção da identidade cultural no presente (Rosas, 2008), razão pela qual a representação do traje típico das personagens "Coraza" e "Chaqui Capitán" e a sua exibição em eventos públicos, permite promover a cultura e a tradição da província de Imbabura. A representação dos personagens "Coraza" e "Chaqui Capitán", através do desenho e elaboração dos "gigantes" constitui uma alternativa para promover e transmitir a cultura indígena da província de Imbabura ao público em geral.

La memoria cultural es un factor importante para construir identidad cultural en el presente (Rosas, 2008), razón por la cual la representación del traje típico del personaje ¿Corazä y ¿Chaqui Capitán y su exhibición en eventos públicos, permite fomentar la cultura y tradición de la provincia de Imbabura. La representación de los personajes ¿Corazä y ¿Chaqui Capitán¿, a través del diseño y elaboración de los ¿gigantes¿ constituye una alternativa para fomentar y trasmitir la cultura indígena de la provincia de Imbabura al público en general.