Bücher von Issouf Hyacinthe Wara

Today's terrorist threat is global. The centuries-old phenomenon of terrorism knows no borders. In fact, it makes its way across borders. From its Western origins, the terrorist threat has contaminated the Middle East before spreading to Africa. The terrorist threat is not a phenomenon that can be considered remote, outside our borders when it hasn't yet affected us. No country in the world can claim to be immune; indeed, terrorism has claimed more than 3,000 lives in a single day in the United States of America, one of the world's most powerful nations. The fight against terrorism requires the support of our neighbors. The Sahel states must not be abandoned to their fate by their immediate neighbors, the coastal countries of West Africa and Africa as a whole. The Accra initiative launched in 2017, bringing together Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo, five years on, what has been its impact? Terrorism continues to gain ground in Burkina Faso, and Benin is under increasing threat.

Oggi la minaccia terroristica è globale. Vecchio di secoli, il terrorismo non conosce confini. Anzi, si sta facendo strada attraverso i confini. Dalle sue origini occidentali, la minaccia terroristica ha contaminato il Medio Oriente prima di diffondersi in Africa. La minaccia terroristica non è un fenomeno che può essere considerato remoto, al di fuori dei nostri confini, quando non siamo ancora colpiti. Nessun Paese al mondo può dirsi immune; anzi, il terrorismo ha fatto più di 3.000 vittime in un solo giorno negli Stati Uniti d'America, una delle nazioni più potenti al mondo. La lotta al terrorismo richiede il sostegno dei nostri vicini. Gli Stati del Sahel non devono essere abbandonati al loro destino dai loro vicini immediati, i Paesi costieri dell'Africa occidentale e l'Africa nel suo complesso. A cinque anni di distanza, qual è stato l'impatto dell'iniziativa di Accra lanciata nel 2017, che ha riunito Benin, Burkina Faso, Costa d'Avorio, Ghana e Togo? Il terrorismo continua a guadagnare terreno in Burkina Faso e il Benin è sempre più minacciato.

A ameaça terrorista actual é global. Com séculos de existência, o terrorismo não conhece fronteiras. De facto, está a atravessar fronteiras. Desde as suas origens ocidentais, a ameaça terrorista contaminou o Médio Oriente antes de se propagar a África. A ameaça terrorista não é um fenómeno que possa ser considerado remoto, fora das nossas fronteiras, quando ainda não fomos afectados. Nenhum país do mundo pode afirmar que está imune; de facto, o terrorismo ceifou mais de 3.000 vidas num único dia nos Estados Unidos da América, uma das nações mais poderosas do mundo. A luta contra o terrorismo exige o apoio dos nossos vizinhos. Os Estados do Sahel não podem ser abandonados à sua sorte pelos seus vizinhos imediatos, os países costeiros da África Ocidental e toda a África. Cinco anos depois, qual foi o impacto da iniciativa de Acra lançada em 2017, que reuniu o Benim, o Burquina Faso, a Costa do Marfim, o Gana e o Togo? O terrorismo continua a ganhar terreno no Burkina Faso e o Benim está a ser cada vez mais ameaçado.

La amenaza terrorista actual es global. Con siglos de antigüedad, el terrorismo no conoce fronteras. De hecho, se está abriendo camino a través de las fronteras. Desde sus orígenes occidentales, la amenaza terrorista ha contaminado Oriente Medio antes de extenderse a África. La amenaza terrorista no es un fenómeno que pueda considerarse remoto, fuera de nuestras fronteras, cuando todavía no nos afecta. Ningún país del mundo puede pretender ser inmune; de hecho, el terrorismo se ha cobrado más de 3.000 vidas en un solo día en los Estados Unidos de América, una de las naciones más poderosas del mundo. La lucha contra el terrorismo requiere el apoyo de nuestros vecinos. Los Estados del Sahel no deben ser abandonados a su suerte por sus vecinos inmediatos, los países costeros de África Occidental y África en su conjunto. Cinco años después, ¿cuál ha sido el impacto de la iniciativa de Accra lanzada en 2017, que reunió a Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana y Togo? El terrorismo sigue ganando terreno en Burkina Faso y Benín está cada vez más amenazado.

La menace terroriste de nos jours est mondiale. Vieux de plusieurs siècles, le phénomène terroriste ne connaît pas de frontières. D¿ailleurs il fait son chemin en défiant les frontières. De par son origine occidentale, la menace terroriste a contaminé le Moyen Orient avant de se déporter en Afrique. La menace terroriste n¿est pas un phénomène que l¿on peut considérer lointaine, hors de nos frontières quand on n¿est pas encore touché. Aucun pays dans le monde ne peut prétendre être à l¿abri ; d¿ailleurs le terrorisme a fait plus de 3 000 morts en une seule journée en frappant les Etats-Unis d¿Amérique, l¿une des nations les plus puissantes du monde. La lutte contre le terrorisme nécessite l¿apport du voisinage. Les Etats du Sahel ne doivent pas être abandonnés à leurs sorts par leurs voisins immédiats que sont les pays côtiers d¿Afrique de l¿Ouest et l¿Afrique toute entière. L¿initiative d¿Accra lancée en 2017 regroupant le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d¿Ivoire, le Ghana et le Togo, cinq années après, quelle a été sa portée ? D¿ailleurs le terrorisme ne cesse de gagner du terrain au Burkina Faso et le Bénin est de plus en plus menacé.