Bücher von István Ertl

This is the forty sixth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its seventeenth year of existence! --- La kvardek sesa numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Jean Améry, Jorge Camacho, Luiza Carol, Probal Dägupto, Nicolau Dols, István Ertl, Federico Gobbo, Debra Hamel, Sten Johansson, István Kemény, Selma Lagerlöf, Meva Maron, Seán Ó Riain, Seán Ó Ríordáin, Trevor Steele, Eduard Werner, Yin Jiaxin.

This is the forty fifth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its sixteenth year of existence! --- La kvardek kvina numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Kontribuis: Javier Alcalde, Wael Almahdi, Sarah Al-Matary, Toño del Barrio, Gerrit Berveling, Mikaelo Bron¿tejn, Jorge Camacho, Yolanda Castaño, ChatGPT, István Ertl, Miguel Fernández, Federico Gobbo, Edmund Grimley Evans, Aaro Hellaakoski, Sten Johansson, Franz Kafka, Edwin de Kock, Jouko Lindstedt, Carlo Minnaja, Suso Moinhos, Inocencia Montes, Helga Nõu, Cesare Pavese, Stewart Sanderson, Sara Spanò, Trevor Steele, Geoffrey Sutton, Wally du Temple, Humphrey Tonkin.

This is the forty third volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its sixteenth year of existence! --- La kvardek tria numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Davide Astori, Hans E. Becklin, Marjorie Boulton, Mikaelo Bron¿tejn, Dino Buzzati, Jorge Camacho, Probal Dägupto, Nicolau Dols, Pascal Dubourg Glatigny, István Ertl, Miguel Fernández, Gian Carlo Fighiera, Jesper Lykke Jacobsen, Wim Jansen, Sten Johansson, Dezs¿ Kosztolányi, Jorge Rafael Nogueras, Benoît Philippe, Veronika Poór, Sara Spanò, Taras ¿ev¿enko, Spomenka ¿timec.