Bücher von Iván Alfredo Ricord Bernal

The Popular Fronts are government proposals that are the product of alliances of social classes, in which bourgeois parties participate together with parties of working class origin, in which the latter are in the majority. The model arose in Europe as a result of the advance of fascist right-wing forces that had electoral successes. They are put into practice in Europe and Latin America. In Panama, a very simple and insipient attempt arose through the Socialist Party led by Demetrio Porras. Together with groups of workers and peasants, they formed an alliance with bourgeois liberal parties and made themselves felt in the political struggle in Panama. They succeeded in enthusing many socially and economically marginalised sectors in their aspirations for a less unequal society. Frustrations and betrayals characterise these alliances that lead to the exhaustion of their forces. In the end, the forces of the social elites in the form of government manage to maintain the structures of a political society that constitutes a democratic façade.

Les Fronts populaires sont des propositions de gouvernement qui sont le fruit d'alliances entre classes sociales, auxquelles participent des partis bourgeois et des partis d'origine ouvrière, dans lesquels ces derniers sont majoritaires. Ce modèle est apparu en Europe à la suite de la progression des forces de la droite fasciste qui ont remporté des succès électoraux. Il est mis en pratique en Europe et en Amérique latine. Au Panama, une tentative très simple et insipide a vu le jour à travers le parti socialiste dirigé par Demetrio Porras. Avec des groupes d'ouvriers et de paysans, ils ont formé une alliance avec les partis libéraux bourgeois et se sont imposés dans la lutte politique au Panama. Ils ont réussi à enthousiasmer de nombreux secteurs socialement et économiquement marginalisés dans leur aspiration à une société moins inégalitaire. Frustrations et trahisons caractérisent ces alliances qui conduisent à l'épuisement de leurs forces. En fin de compte, les forces des élites sociales sous la forme du gouvernement parviennent à maintenir les structures d'une société politique qui constitue une façade démocratique.

As Frentes Populares são propostas de governo fruto de alianças de classes sociais, em que participam partidos burgueses e partidos de origem operária, em que estes últimos são maioritários. O modelo surgiu na Europa como resultado do avanço das forças fascistas de direita que obtiveram êxitos eleitorais. São postos em prática na Europa e na América Latina. No Panamá, uma tentativa muito simples e insipiente surgiu através do Partido Socialista liderado por Demetrio Porras. Juntamente com grupos de trabalhadores e camponeses, formaram uma aliança com os partidos liberais burgueses e fizeram-se sentir na luta política no Panamá. Conseguiram entusiasmar muitos sectores social e economicamente marginalizados nas suas aspirações a uma sociedade menos desigual. Frustrações e traições caracterizam estas alianças que levam ao esgotamento das suas forças. No final, as forças das elites sociais, sob a forma de governo, conseguem manter as estruturas de uma sociedade política que constitui uma fachada democrática.

I Fronti Popolari sono proposte di governo che sono il prodotto di alleanze tra classi sociali, in cui i partiti borghesi partecipano insieme a partiti di origine operaia, in cui questi ultimi sono in maggioranza. Il modello è nato in Europa in seguito all'avanzata delle forze di destra fasciste che hanno ottenuto successi elettorali. Sono stati messi in pratica in Europa e in America Latina. A Panama, un tentativo molto semplice e insipiente è sorto attraverso il Partito socialista guidato da Demetrio Porras. Insieme a gruppi di operai e contadini, formarono un'alleanza con i partiti liberali borghesi e si fecero sentire nella lotta politica di Panama. Riuscirono a entusiasmare molti settori socialmente ed economicamente emarginati nelle loro aspirazioni per una società meno diseguale. Frustrazioni e tradimenti caratterizzano queste alleanze che portano all'esaurimento delle loro forze. Alla fine, le forze delle élite sociali al governo riescono a mantenere le strutture di una società politica che costituisce una facciata democratica.

Los Frentes Populares constituyen propuestas de gobierno que son producto de alianzas de clases sociales, en los que participan partidos burgueses junto a partidos de ascendencia obrera, en los que en la estos últimos son mayorías. El modelo surge en Europa como consecuencia del avance de las fuerzas de derecha fascistas que tiene éxitos electorales. Se ponen en practica en Europa y en América Latina. En Panamá, surge un intento muy sencillo e insipiente a través del Partido Socialista que dirige Demetrio Porras. Junto con grupos de obreros y campesinos, hacen alianza con partidos liberales burgueses y se hacen sentir de manera coyuntural en la lucha política en Panamá. Logran entusiasmar a muchos sectores marginados social y económicamente en sus aspiraciones por lograr una sociedad menos desigual. Frustraciones y traiciones caracterizan estas alianzas que conducen al agotamiento de sus fuerzas. Finalmente, las fuerzas de las élites sociales en expresión de gobierno logran mantener las estructuras de una sociedad política que constituye una fachada democrática.