Bücher von Jacinda Orianne Allosse

Oggi notiamo l'influenza che gli investimenti hanno assunto nella nostra vita quotidiana. L'investimento è l'impegno di capitale in un'operazione da cui si spera di ottenere un potenziale guadagno futuro con l'obiettivo di creare valore. Tuttavia, essendo nel presente, non controlliamo tutti i parametri inerenti al futuro di questo investimento. Infatti, le risorse impegnate in questo investimento possono essere recuperate o perse nel processo di creazione di valore, da cui la nozione di rischio nell'investimento. Il rischio è quindi parte integrante del concetto di investimento. È chiaro che ci sono investitori che investono il loro capitale in attività finanziarie altamente volatili come il petrolio sui mercati finanziari. Investendo in questo tipo di attività altamente fluttuanti, si espongono a un pericolo più o meno probabile. Non è quindi più necessario dimostrare il desiderio di questi investitori di trovare alternative per aggirare questi rischi che potrebbero causare loro enormi perdite.

Hoy en día, nos damos cuenta del lugar influyente que ha tomado la inversión en nuestra vida cotidiana. La inversión es el compromiso de capital en una operación de la que se espera obtener una ganancia potencial futura con el objetivo de crear valor. Sin embargo, al estar en el presente, no controlamos todos los parámetros inherentes al futuro relativos a esta inversión. En efecto, los recursos comprometidos en esta inversión pueden recuperarse o perderse en el proceso de creación de valor, de ahí la noción de riesgo en la inversión. El riesgo es, pues, parte integrante del concepto de inversión. Es evidente que hay inversores que colocan su capital en activos financieros muy volátiles, como el petróleo en los mercados financieros. Al invertir en este tipo de activos altamente fluctuantes, se exponen a un peligro más o menos probable. Por lo tanto, ya no es necesario demostrar el deseo de estos inversores de encontrar alternativas para eludir estos riesgos que podrían causarles enormes pérdidas.

Heutzutage bemerken wir den einflussreichen Platz, den das Investieren in unserem Alltag eingenommen hat. Als Investition bezeichnet man den Einsatz von Kapital für eine Transaktion, von der man sich einen potenziellen zukünftigen Gewinn verspricht, mit dem Ziel der Wertschöpfung. Da wir uns jedoch in der Gegenwart befinden, beherrschen wir nicht alle Parameter, die der Zukunft in Bezug auf diese Investition innewohnen. Die in diese Investition investierten Ressourcen können im Wertschöpfungsprozess zurückgewonnen oder verloren gehen, daher der Begriff des Risikos im Zusammenhang mit Investitionen. Das Risiko ist also ein integraler Bestandteil des Investitionsbegriffs. Es muss festgestellt werden, dass es Anleger gibt, die ihr Kapital in sehr volatile Finanzanlagen investieren, wie z. B. Öl auf den Finanzmärkten. Wenn sie in diese Art von Vermögenswerten mit hohen Schwankungen investieren, sind sie einer mehr oder weniger wahrscheinlichen Gefahr ausgesetzt. Der Wunsch dieser Anleger, Alternativen zu finden, um diese Risiken zu umgehen, die ihnen enorme Verluste bescheren könnten, ist daher nicht mehr von der Hand zu weisen.

Nowadays, we notice the influential place that investment has taken on our daily life. Investment is the commitment of capital in an operation from which we hope to obtain a potential future gain with the objective of creating value. However, being in the present, we do not control all the parameters inherent to the future concerning this investment. Indeed, the resources committed to this investment can be recovered or lost in the process of value creation, hence the notion of risk in investment. Risk is therefore an integral part of the notion of investment. It is clear that there are investors who invest their capital in highly volatile financial assets such as oil on the financial markets. By investing in this kind of asset with high fluctuation, they are exposed to a more or less probable danger. It is therefore no longer necessary to demonstrate the desire of these investors to find alternatives in order to circumvent these risks which could cause them huge losses.

Hoje em dia, notamos o lugar influente que o investimento tem assumido na nossa vida quotidiana. O investimento é o compromisso de capital para uma operação da qual se espera obter um potencial ganho futuro com o objectivo de criar valor. No entanto, estando no presente, não controlamos todos os parâmetros inerentes ao futuro relativamente a este investimento. Com efeito, os recursos afectados a este investimento podem ser recuperados ou perdidos no processo de criação de valor, daí a noção de risco no investimento. O risco é, portanto, uma parte integrante do conceito de investimento. É evidente que há investidores que colocam o seu capital em activos financeiros altamente voláteis, como o petróleo, nos mercados financeiros. Ao investir neste tipo de activo altamente flutuante, estão expostos a um perigo mais ou menos provável. Já não é portanto necessário demonstrar o desejo destes investidores de encontrar alternativas para contornar estes riscos, que lhes poderiam causar enormes perdas.

De nos jours, nous remarquons l¿influente place que l¿investissement a prise sur notre quotidien. On appelle investissement l¿engagement d¿un capital dans une opération de laquelle on espère obtenir un potentiel gain futur avec un objectif de création de valeur. Cependant, étant dans le présent, nous ne maitrisons pas tous les paramètres inhérents au futur concernant cet investissement. En effet, les ressources engagées dans ce placement peuvent être récupérées ou perdues dans le processus de création de valeur, d¿où la notion de risque en matière d¿investissement. Le risque fait donc partie intégrante de la notion d¿investissement. Force est de constater qüil existe des investisseurs qui placent leur capital sur des actifs financiers très volatiles comme par exemple le pétrole sur les marchés financiers. En investissant sur ce genre d¿actif à forte fluctuation, ils sont alors exposés à un danger, plus ou moins probable. Il n¿est donc plus à démontrer le désir de ces investisseurs de trouver des alternatives afin de contourner ces risques qui pourraient leur provoquer des pertes énormes.