Bücher von Jacob Attah

A prestação de ajuda humanitária destina-se a aliviar as pessoas afectadas e qualquer intervenção que procure fazê-lo eficazmente deve procurar envolver as pessoas que se propõe ajudar na tomada de decisões que afectam as suas vidas. Esta tem sido a tónica global e o impulso dos sistemas e das partes interessadas que facilitam e promovem a programação humanitária. Este estudo procurou compreender as práticas actuais de envolvimento no planeamento participativo por parte dos intervenientes humanitários que respondem ao conflito prolongado na Nigéria, sendo as intervenções no campo de deslocados internos de Yajiwa, no Estado de Borno, o estudo de caso. Este estudo utilizou uma abordagem multimétodo para a recolha de dados sobre os participantes seleccionados utilizando critérios de inclusão definidos para obter informações que satisfaçam os objectivos do estudo. A importância da participação na responsabilização torna necessário que os intervenientes humanitários façam esforços deliberados para garantir que envolvem conscientemente a população afetada na tomada de decisões que afectam as suas vidas.

L'aide humanitaire vise à soulager les personnes touchées, et toute intervention qui cherche à le faire efficacement doit chercher à impliquer les personnes qu'elle se propose d'aider dans la prise de décisions qui affectent leur vie. Les systèmes et les parties prenantes qui facilitent et promeuvent la programmation humanitaire ont mis l'accent sur ce point et se sont efforcés de le faire. Cette étude a cherché à comprendre les pratiques actuelles en matière d'engagement dans la planification participative par les acteurs humanitaires répondant au conflit prolongé au Nigeria, avec des interventions dans le camp de déplacés de Yajiwa, dans l'État de Borno, comme étude de cas.Cette étude a utilisé une approche multi-méthodes pour la collecte de données sur les participants sélectionnés en utilisant des critères d'inclusion définis pour obtenir des informations afin de répondre aux objectifs de l'étude.L'importance de la participation dans la responsabilité rend nécessaire pour les acteurs humanitaires de faire des efforts délibérés pour s'assurer qu'ils impliquent consciemment la population affectée dans la prise de décisions qui affectent leurs vies.

La fornitura di aiuti umanitari è finalizzata a portare soccorso alle persone colpite e qualsiasi intervento che cerchi di farlo efficacemente deve cercare di coinvolgere le persone che si propone di aiutare nelle decisioni che riguardano la loro vita. Questo è stato l'obiettivo e l'impulso globale dei sistemi e delle parti interessate che facilitano e promuovono la programmazione umanitaria. Questo studio ha cercato di comprendere le pratiche attuali di pianificazione partecipativa da parte degli attori umanitari che rispondono al conflitto prolungato in Nigeria, prendendo come caso di studio gli interventi nel campo per sfollati di Yajiwa, nello Stato di Borno. Lo studio ha utilizzato un approccio multimetodo per la raccolta dei dati su partecipanti selezionati in base a criteri di inclusione definiti per ottenere le informazioni necessarie a raggiungere gli obiettivi dello studio. L'importanza della partecipazione nella responsabilità rende necessario che gli attori umanitari compiano sforzi deliberati per garantire che coinvolgano consapevolmente la popolazione colpita nelle decisioni che riguardano la loro vita.

La entrega de ayuda humanitaria se realiza para llevar alivio a las personas afectadas, y cualquier intervención que pretenda hacerlo eficazmente debe tratar de implicar a las personas a las que se propone ayudar en la toma de decisiones que afectan a sus vidas. Este ha sido el enfoque global y el impulso de los sistemas y las partes interesadas que facilitan y promueven la programación humanitaria. El objetivo de este estudio era conocer las prácticas actuales en materia de planificación participativa por parte de los actores humanitarios que responden al conflicto prolongado en Nigeria, con intervenciones en el campo de desplazados internos de Yajiwa, en el Estado de Borno, como caso de estudio. La importancia de la participación en la rendición de cuentas hace necesario que los actores humanitarios realicen esfuerzos deliberados para garantizar que implican conscientemente a la población afectada en la toma de decisiones que afectan a sus vidas.

Die humanitäre Hilfe soll den betroffenen Menschen helfen, und jede Maßnahme, die dies wirksam tun will, muss darauf abzielen, die Menschen, denen sie helfen will, in Entscheidungen einzubeziehen, die ihr Leben betreffen. Darauf haben sich die Systeme und Akteure, die die humanitäre Programmierung erleichtern und fördern, weltweit konzentriert. In dieser Studie wurde versucht, die gegenwärtigen Praktiken bei der partizipativen Planung von humanitären Akteuren, die auf den Langzeitkonflikt in Nigeria reagieren, zu verstehen, wobei die Interventionen im Binnenvertriebenenlager Yajiwa im Bundesstaat Borno als Fallstudie dienten. Diese Studie verwendete einen multimethodischen Ansatz zur Datenerhebung bei Teilnehmern, die anhand definierter Einschlusskriterien ausgewählt wurden, um Informationen zu erhalten, die den Studienzielen entsprechen. Die Bedeutung der Partizipation bei der Rechenschaftslegung macht es notwendig, dass humanitäre Akteure bewusste Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass sie die betroffene Bevölkerung bewusst in Entscheidungen einbeziehen, die ihr Leben betreffen.

The delivery of humanitarian aid is provided to bring relief to affected persons, and any intervention that seeks to effectively do so must seek to engage the people it proposes to help in making decisions that affect their lives. This has been the global focus and drive by the systems and stakeholders that facilitate and promote humanitarian programming. This study sought to understand the current practices around engaging in participatory planning by humanitarian actors responding to the protracted conflict within Nigeria with interventions in Yajiwa IDP camp, in Borno State being the case study.This study employed a multi-method approach to data collection on participants selected using defined inclusion criteria to obtain information to meet study objectives. The importance of participation in accountability makes it necessary for humanitarian actors to make deliberate efforts to ensure they consciously engage the affected population in making decisions that affect their lives.