Bücher von Jacqueline Hamrit

"Si la psychanalyse nous a appris que le langage révèle une constante de la vérité, Derrida nous montre que le langage ne peut être pensé que de façon toujours critique et donc nécessairement suspecte. En plaidant la fondamentalité du langage et de l'écriture, il nous oblige aussi à revisiter l'illusion de tous les discours..."¿Rosa Caron, rédactrice en chef

Grâce à l¿analyse de la conférence «The Art of Literature and Commonsense» conçue en 1941 et publiée à titre posthume en 1980, j¿essaie d¿identifier les caractéristiques de l¿esthétique de Nabokov¿fondée sur l¿attention au détail et à l¿émerveillement-, son éthique¿marquée par l¿importance accordée à l¿autre et la création de différences¿et enfin sa métaphysique qui, contrairement à ce qüaffirment Richard Rorty et Vladimir Alexandrov croyant déceler la présence de platonisme et de transcendance dans sa philosophie, se caractérise par la contamination entre les oppositions que sont l¿ici-bas et l¿au-delà, la vie et la mort, ou la «réalité» et la fiction. La frontière qui sépare ces oppositions est, en effet, instable et fluctuante. J¿étudie ensuite les préfaces «authentiques» jointes à Lolita, Bend Sinister, et Speak, Memory ainsi que les introductions écrites par Nabokov lors de la publication des traductions anglaises de ses romans russes à travers la problématique de l¿Auteur, celle du genre et celle du temps. Je considère que Nabokov a utilisé les préfaces pour théoriser sur la littérature, prolonger son autobiographie et déconstruire l¿opposition entre fiction et non-fiction.