Bücher von Jacqueline Niyuhire

In den letzten zwei Jahren ist die geringe Produktion von Nahrungsmitteln zu einem großen Problem für die burundische Bevölkerung geworden. Diese geringe Produktion führt zu Unterernährung, die wiederum chronische Krankheiten verursacht. Dies hat uns dazu veranlasst, eine Studie mit dem Titel "L'impact de l'utilisation des excrétas humains pour l'amélioration de la production de cultures vivrières au Burundi: cas de la commune de Rumonge, en 2017" durchzuführen, um die Verwendung von menschlichen Exkrementen als natürlichen Dünger für die gefährdete Bevölkerung zu fördern. Die Studie hat sich zum Ziel gesetzt, durch die Verwendung von menschlichem organischem Dünger zur Steigerung der Erträge der Produzenten von Nahrungsmittelkulturen beizutragen. Die Verwendung von chemischen Düngemitteln ist teuer und es ist schwierig für die Bevölkerung, diese zu erwerben. In den letzten Jahren wurden die niedrigen Erträge der Nahrungsmittelproduktion zu einem großen Problem für die Bevölkerung.

Over the past two years, low food crop production has become a major problem for the Burundian population. This low production leads to malnutrition which in turn causes chronic diseases. This led us to conduct a study entitled: "The impact of the use of human excreta for the improvement of food crop production in Burundi: case of the commune of Rumonge, in 2017", to promote the use of human excreta as a natural fertilizer to the vulnerable population. The study's objective is to contribute to the increase of yields of food crop producers through the use of human organic manure. The use of chemical fertilizers is expensive and it is difficult for the population to acquire them. In recent years, low yields of food crops have become a major problem for the population.

En los dos últimos años, la baja producción de cultivos alimentarios se ha convertido en un grave problema para la población burundesa. Esta baja producción conduce a la malnutrición, que a su vez provoca enfermedades crónicas. Esto nos llevó a realizar un estudio titulado: "El impacto del uso de excrementos humanos para la mejora de la producción de cultivos alimentarios en Burundi: el caso de la comuna de Rumonge, en 2017", para promover el uso de excrementos humanos como fertilizante natural entre la población vulnerable. El objetivo del estudio es contribuir a aumentar el rendimiento de los productores de cultivos alimentarios mediante el uso de estiércol orgánico humano. El uso de abonos químicos es caro y a la población le resulta difícil adquirirlos. En los últimos años, el bajo rendimiento de los cultivos alimentarios se ha convertido en un grave problema para la población.

Nos últimos dois anos, a baixa produção de culturas alimentares tornou-se um problema grave para a população do Burundi. Esta baixa produção leva à subnutrição, que por sua vez provoca doenças crónicas. Isto levou-nos a realizar um estudo intitulado: "O impacto da utilização de excrementos humanos para a melhoria da produção de culturas alimentares no Burundi: o caso da comuna de Rumonge, em 2017", para promover a utilização de excrementos humanos como fertilizante natural para a população vulnerável. O objectivo do estudo é contribuir para aumentar os rendimentos dos produtores de culturas alimentares através da utilização de adubo orgânico humano. O uso de fertilizantes químicos é caro e é difícil para a população adquiri-los. Nos últimos anos, os baixos rendimentos das culturas alimentares tornaram-se um grande problema para a população.

Negli ultimi due anni, la scarsa produzione di colture alimentari è diventata un problema importante per la popolazione burundese. Questa scarsa produzione porta alla malnutrizione, che a sua volta causa malattie croniche. Questo ci ha portato a condurre uno studio dal titolo: "L'impatto dell'uso degli escrementi umani per il miglioramento della produzione di colture alimentari in Burundi: il caso del comune di Rumonge, nel 2017", per promuovere l'uso degli escrementi umani come fertilizzante naturale per la popolazione vulnerabile. L'obiettivo dello studio è quello di contribuire ad aumentare le rese dei produttori di colture alimentari attraverso l'uso di concime organico umano. L'uso di fertilizzanti chimici è costoso ed è difficile per la popolazione acquistarli. Negli ultimi anni, i bassi rendimenti delle colture alimentari sono diventati un problema importante per la popolazione.

Au cours de ces deux dernières années, la faible production des cultures vivrières est devenue un problème majeur de la population Burundaise. Cette faible production entraine la malnutrition qui, à son tour, cause les maladies chroniques. Ceci nous a amené à faire l¿étude intitulée: «L¿impact de l¿usage des excrétas humains pour l¿amélioration de la production de cultures vivrières au Burundi : cas de la commune de Rumonge, en 2017», pour promouvoir l¿utilisation des excrétas humains comme engrais naturel à la population vulnérable. L¿étude s¿est fixée comme objectif de contribuer à l¿augmentation des rendements des producteurs des cultures vivrières par utilisation de la fumur organique humaine. L¿usage des engrais chimiques est cher, il est difficile pour la population de s¿en acquérir. Au cours de ces dernières années, les rendements faibles en production des cultures vivrières sont devenus un problème majeur de la population.