Bücher von Jailson Honorato

L'ecthyma contagiosum (EC) est une maladie virale aiguë qui affecte les chèvres et les moutons, largement répandue dans le monde, y compris au Brésil, en particulier dans la région du Nord-Est, où l'élevage de chèvres et de moutons est largement pratiqué pour la production de peau, de viande et de lait. Malgré le caractère endémique de la maladie et son importance, peu de recherches ont été menées dans le pays sur le virus de la MN, ce qui pourrait faciliter la lutte contre la maladie, basée principalement sur la vaccination des animaux. La MN est une maladie qui peut être confondue avec des maladies vésiculaires, telles que la fièvre aphteuse, et doit donc être différenciée. La vaccination contre la MN utilise des micro-organismes totalement virulents. Ce vaccin ne prévient pas la maladie, mais en réduit la gravité et la durée, ce qui est indiqué dans l'immunisation active des ovins et des caprins, pour prévenir ou minimiser la gravité d'un foyer.

El ectima contagioso (EC) es una enfermedad viral aguda que afecta a cabras y ovejas, ampliamente extendida por todo el mundo, incluyendo Brasil, especialmente en la Región Nordeste, donde la cría de cabras y ovejas se practica ampliamente para la producción de piel, carne y leche. A pesar del carácter endémico de la enfermedad y de su importancia, pocos estudios de investigación se han realizado en el país en relación con el virus de la EC, lo que puede subsidiar el control de la enfermedad, basado principalmente en la vacunación de los animales. La EN es una enfermedad que puede confundirse con enfermedades vesiculares, como la fiebre aftosa, por lo que es necesario diferenciarla. La vacunación contra la EN utiliza microorganismos completamente virulentos, y esta vacuna no previene la enfermedad, pero reduce su gravedad y duración, siendo indicada en la inmunización activa de ovinos y caprinos, para prevenir o minimizar la gravedad de un brote.

Ecthyma contagiosum (EC) ist eine akute Viruserkrankung, die Ziegen und Schafe befällt und in der ganzen Welt weit verbreitet ist, auch in Brasilien, vor allem in der nordöstlichen Region, wo die Ziegen- und Schafzucht zur Erzeugung von Haut, Fleisch und Milch weit verbreitet ist. Trotz des endemischen Charakters der Krankheit und ihrer Bedeutung wurden in Brasilien nur wenige Forschungsstudien über das EC-Virus durchgeführt, die die Bekämpfung der Krankheit, die hauptsächlich auf der Impfung der Tiere beruht, unterstützen könnten. Die ND ist eine Krankheit, die mit Bläschenkrankheiten wie der Maul- und Klauenseuche verwechselt werden kann und daher differenziert werden muss. Bei der Impfung gegen die ND werden ausschließlich virulente Mikroorganismen verwendet, und dieser Impfstoff verhindert die Krankheit nicht, sondern verringert nur ihren Schweregrad und ihre Dauer, was bei der aktiven Immunisierung von Schafen und Ziegen angezeigt ist, um einen Ausbruch zu verhindern oder dessen Schweregrad zu verringern.

L'ecthyma contagiosum (EC) è una malattia virale acuta che colpisce capre e pecore, ampiamente diffusa in tutto il mondo, compreso il Brasile, soprattutto nella regione del Nord-Est, dove l'allevamento di capre e pecore è ampiamente praticato per la produzione di pelle, carne e latte. Nonostante il carattere endemico della malattia e la sua importanza, nel Paese sono stati condotti pochi studi di ricerca sul virus della CE, che possono favorire il controllo della malattia, basato principalmente sulla vaccinazione degli animali. La ND è una malattia che può essere confusa con le malattie vescicolari, come l'afta epizootica, e quindi deve essere differenziata. La vaccinazione contro la ND utilizza microrganismi completamente virulenti e questo vaccino non previene la malattia, ma ne riduce la gravità e la durata, essendo indicato nell'immunizzazione attiva di ovini e caprini, per prevenire o ridurre al minimo la gravità di un focolaio.

O Ectima contagioso (EC) é uma virose aguda que acomete caprinos e ovinos, amplamente disseminada em todo mundo, inclusive no Brasil, especialmente na Região Nordeste, onde a caprinovinocultura é amplamente praticada para produção de pele, carne e leite. Apesar do caráter endêmico da enfermidade e da sua importância, poucos trabalhos de pesquisa têm sido realizados no país com relação ao vírus EC, que possam subsidiar o controle da enfermidade, fundamentado, principalmente, na vacinação dos animais. O EC é uma doença que pode ser confundida com as enfermidades vesiculares, como a Febre Aftosa, havendo assim a necessidade de sua diferenciação. A vacinação contra EC utiliza microrganismos completamente virulentos, sendo que esta vacina não previne a doença, mas diminui sua gravidade e a duração, estando indicada na imunização ativa de ovinos e caprinos, para prevenir ou minimizar a gravidade de um surto.