Bücher von Jaime Garces Aguilar

Este artigo apresenta as dificuldades do processo de formalização das micro e pequenas empresas, abordando no contexto o problema da formalização e da sua contrapartida, a informalidade. Segue-se um desenvolvimento teórico onde se analisam os conceitos e as suas implicações para a economia e, com base nestas ideias, mostra-se a sua importância para o desenvolvimento económico dos países. São apresentadas uma série de propostas para melhorar os processos de formalização. Será proposto um modelo para ajudar os conselheiros, os gabinetes pró-empreendedorismo e os actores-chave a compreenderem a melhor forma de atuar através de uma análise crítica das medidas promovidas pelos governos para melhorar o processo.

Ce document présente les difficultés du processus de formalisation des micro et petites entreprises, en abordant dans son contexte le problème de la formalisation et de son pendant, l'informalité. Il est suivi d'un développement théorique où les concepts et leurs implications pour l'économie sont analysés et, sur la base de ces idées, leur importance pour le développement économique des pays est démontrée. Une série de propositions seront faites afin d'améliorer les processus de formalisation. Un modèle sera proposé pour aider les conseillers, les bureaux pro-entrepreneuriat et les acteurs clés à comprendre comment opérer au mieux à travers une analyse critique des mesures promues par les gouvernements afin d'améliorer le processus.

In diesem Beitrag werden die Schwierigkeiten des Formalisierungsprozesses von Kleinst- und Kleinunternehmen dargestellt, wobei das Problem der Formalisierung und ihr Gegenstück, die Informalität, im Zusammenhang betrachtet werden. Es folgt eine theoretische Entwicklung, in der die Konzepte und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft analysiert werden und auf der Grundlage dieser Ideen ihre Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung der Länder aufgezeigt wird. Es wird eine Reihe von Vorschlägen zur Verbesserung der Formalisierungsprozesse gemacht. Es wird ein Modell vorgeschlagen, das Beratern, Ämtern zur Förderung des Unternehmertums und wichtigen Akteuren helfen soll, durch eine kritische Analyse der von den Regierungen zur Verbesserung des Prozesses geförderten Maßnahmen zu verstehen, wie sie am besten vorgehen können.

Il presente documento presenta le difficoltà del processo di formalizzazione delle micro e piccole imprese, affrontando nel contesto il problema della formalizzazione e della sua controparte, l'informalità. Segue uno sviluppo teorico in cui vengono analizzati i concetti e le loro implicazioni per l'economia e, sulla base di queste idee, viene mostrata la loro importanza per lo sviluppo economico dei Paesi. Verranno avanzate una serie di proposte per migliorare i processi di formalizzazione. Verrà proposto un modello per aiutare i consulenti, gli uffici a favore dell'imprenditorialità e gli attori chiave a capire come operare al meglio attraverso un'analisi critica delle misure promosse dai governi per migliorare il processo.

This paper presents the difficulties of the formalization process of micro and small enterprises, addressing in context the problem of formalization and its counterpart, informality. This is followed by a theoretical development where the concepts and their implications for the economy are analyzed, and on these ideas show their importance for the economic development of the countries. A series of proposals will be made in order to improve formalization processes. A model will be proposed to help advisors, pro-entrepreneurship offices and key actors to understand how best to operate through a critical analysis of the measures promoted by governments to improve the process.