Bücher von Jaime Nieto

Le travail du Centre Mariste d'Appui aux Migrants (CAMMI) est une initiative de l'Université Mariste de Querétaro, qui offre un espace dans ses installations où l'on peut établir un contact direct avec les migrants et les demandeurs d'asile qui ont besoin d'un espace sûr et digne qui les soulage dans leur transit par la ville de Querétaro. Il a commencé ses activités en mars 2014 de manière simple et avec l'objectif clair d'améliorer autant que possible les conditions de mobilité des femmes, des hommes, des jeunes et des enfants migrants qui transitent ou s'intègrent dans la dynamique de la ville de Querétaro ; non seulement en termes matériels, mais aussi dans le but de générer dans la société locale une compréhension sérieuse de la migration et, par conséquent, un environnement plus humain et non-discriminatoire.

Die Arbeit des Maristenzentrums zur Unterstützung von Migranten (CAMMI) ist eine Initiative der Maristenuniversität von Querétaro, die in ihren Einrichtungen einen Ort zur Verfügung stellt, an dem Migranten und Bewerber um den Flüchtlingsstatus direkt kontaktiert werden können, die einen sicheren und würdigen Raum benötigen, der ihnen bei ihrem Transit durch die Stadt Querétaro Erleichterung verschafft. Es begann seine Tätigkeit im März 2014 auf einfache Weise und mit dem klaren Ziel, die Mobilitätsbedingungen von Migrantinnen und Migranten, Männern, Jugendlichen und Kindern, die auf der Durchreise sind oder sich in die Dynamik der Stadt Querétaro integrieren, so weit wie möglich zu verbessern; nicht nur in materieller Hinsicht, sondern auch mit dem Ziel, in der lokalen Gesellschaft ein ernsthaftes Verständnis für Migration und damit ein humaneres und diskriminierungsfreies Umfeld zu schaffen.

O trabalho do Centro Marista de Apoio aos Migrantes (CAMMI) é uma iniciativa da Universidade Marista de Querétaro, que oferece um espaço em suas instalações onde se pode estabelecer um contacto direto com os migrantes e solicitantes de refúgio que necessitam de um espaço seguro e digno que lhes proporcione alívio em seu trânsito pela cidade de Querétaro. Iniciou as suas actividades em março de 2014, de forma simples e com o objetivo claro de melhorar ao máximo as condições de mobilidade das mulheres, homens, jovens e crianças migrantes que transitam ou se integram na dinâmica da cidade de Querétaro; não só em termos materiais, mas também com o objetivo de gerar na sociedade local uma compreensão séria da migração e, portanto, um ambiente mais humano e não discriminatório.

The work of the Marist Migrant Support Center (CAMMI) is an initiative of the Marist University of Queretaro, which provides in its facilities a place where you can have direct contact with migrants and applicants for refugee status that require safe and dignified space that provides relief to their transit through the city of Queretaro. It began activities in March 2014 in a simple manner and with the clear objective of improving as much as possible the mobility conditions of migrant women, men, youth and children who transit or are integrated into the dynamics of the city of Querétaro; not only in material terms but with a view to generate in local society a serious understanding of migration and, therefore, a more humane and non-discriminatory environment.

Il lavoro del Centro Marista di Sostegno ai Migranti (CAMMI) è un'iniziativa dell'Università Marista di Querétaro, che mette a disposizione un luogo nelle sue strutture dove è possibile stabilire un contatto diretto con i migranti e i richiedenti lo status di rifugiato che necessitano di uno spazio sicuro e dignitoso che dia sollievo al loro transito nella città di Querétaro. Ha iniziato le sue attività nel marzo 2014 in modo semplice e con il chiaro obiettivo di migliorare il più possibile le condizioni di mobilità di donne, uomini, giovani e bambini migranti che transitano o si integrano nelle dinamiche della città di Querétaro; non solo in termini materiali, ma anche al fine di generare nella società locale una seria comprensione della migrazione e, quindi, un ambiente più umano e non discriminatorio.

El trabajo del Centro de Apoyo Marista al Migrante (CAMMI) es una iniciativa de la Universidad Marista de Querétaro, la cual brinda en sus instalaciones un lugar donde se pueda tener contacto directo con migrantes y solicitantes de la condición de refugio que requieran espacio seguro y digno que procure alivio a su tránsito por la ciudad de Querétaro. Inició actividades en marzo de 2014 de manera sencilla y con el objetivo claro de mejorar en lo posible las condiciones de movilidad de mujeres, hombres, jóvenes y niños migrantes que transitan o se integran en las dinámicas de la ciudad de Querétaro; no sólo en términos materiales sino con miras de generar en la sociedad local una comprensión seria sobre la migración y, por tanto, un ambiente más humano y no discriminatorio.